Diccionario

1. Técnica agronómica consistente en conectar vascularmente y de forma artificial dos porciones de la misma o diferentes plantas de manera que se unan o suelden y, posteriormente, crezcan y se desarrollen como un solo individuo. Es un método de propagación vegetativa (no de multiplicación) y de inoculación o desafío frente a patógenos transmisibles por injerto. Existen numerosas variantes según la época de realización, el material utilizado (púa, yema con más o menos madera o con un anillo de corteza, disco de hoja, o raíz), y la finalidad pretendida (propagación o inoculación). 2. (scion). Porción de tallo utilizada en el injerto, que proporciona la parte aérea de la planta, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Denominación genérica de los injertos por aproximación utilizados para reemplazar un sistema radicular dañado o enfermo en árboles adultos, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Así los efectuados en España en la década de 1960 para reemplazar al naranjo amargo, patrón casi universal en la citricultura en esa época, por citrange Troyer u otros que inducían tolerancia al síndrome de tristeza causado por Closterovirus tristezae (Citrus tristeza virus, CTV) en árboles valiosos o históricos. También es el utilizado en Brasil para reemplazar incluso en plantaciones jóvenes, al mayoritario patrón de naranjo dulce, lima Rangpur (Citrus limonia o limón cravo) por limonero volkameriano, citrumelo Swingle y otros patrones que inducen combinaciones tolerantes a la muerte súbita de los cítricos asociada al tymovirus Citrus sudden death-associated virus. Esta práctica es relevante porque la muerte súbita de los cítricos ocasionó en el estado de São Paulo la muerte de unos dos millones de árboles entre 1995-2005. Se diferencia de los injertos por aproximación auténticos en que el nuevo patrón no sobrepasa el punto de unión. El extremo distal del patrón se prepara como la zanca de una púa para su inserción en el árbol dañado. Se realiza en primavera, al comienzo del crecimiento activo. Los tipos más usuales son: i) injerto de apuntalamiento bajo corteza (rind inarching) y ii) injerto de apuntalamiento por hendidura (cleft inarching).

Inserción de un disco de hoja efectuado en la parte central de la nervadura principal de la muestra o planta a transmitir (donante), en una hoja de la planta indicadora en un espacio similar al disco de la planta donante, pero efectuado en la planta indicadora. Se inserta en el nervio central de la hoja y se realiza con rapidez para evitar el desecamiento del disco. La hoja injertada se cubre con parafilm o cinta de látex para mantener húmedo el inserto en la hoja hasta que suelde (se establezcan conexiones vasculares), posibilitando entonces la transmisión de agentes patógenos.

Injerto de yema en el cual esta se inserta entre la corteza y la madera en una incisión en forma de T practicada en el patrón. La yema que va acompañada de corteza y una lámina de madera, se denomina escudete. La incisión en el patrón debe alcanzar la región del cámbium. El injerto se ata o sujeta tras su inserción. Es el más empleado en vivero para multiplicación vegetativa y para inoculaciones experimentales, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Cualquier injerto realizado con finalidad de transmitir un agente patógeno a una planta indicadora y no de multiplicación vegetativa. Se efectúa normalmente sobre una batería de plantas indicadoras con el objetivo de realizar una serie de pruebas biológicas para conocer el estado sanitario frente a algunos patógenos transmitidos por injerto. Los síntomas deben observarse en la planta indicadora y no en las hojas de la posible yema inoculada brotada del inóculo; por ello es frecuente, para evitar confusiones, efectuar el injerto de inoculación de una porción de corteza sin yema (patch non-budding). Las modalidades más utilizadas de injerto de inoculación son el injerto de escudete sin yema, injerto de parche sin yema, injerto de púa, injerto de yema e injerto por aproximación. En alguna ocasión se realiza injerto de disco de hoja o injerto de raíz.

Denominación genérica relativa al injerto realizado, con una porción de tallo con varias yemas (si el objetivo es de propagación vegetativa) o incluso sin yemas (si se pretende inoculación), sobre un patrón cualquiera o sobre una planta indicadora, respectivamente. Al injerto se le denomina púa, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Aquel realizado artificialmente para intentar transmitir un patógeno de una planta infectada a otra sana (indicadora) por ese medio. Para efectuarlo se deben elegir raíces de similar grosor en la planta donante y en la planta indicadora. En plantaciones comerciales se puede producir de forma natural entre árboles colindantes en la misma fila de la plantación, aunque este hecho es poco frecuente. Se utiliza comercialmente para propagar vegetativamente algunas especies, como cactus, bonsáis o ficus, entre otras.

Denominación común de cualquier injerto realizado bajo cubierta, normalmente un abrigo o invernadero, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Es común en algunas especies, como la vid, incluso como injerto de inoculación.

Denominación genérica de los injertos realizados con una sola yema de la variedad sobre un patrón cualquiera. Es la técnica usual en vivero para propagar vegetativamente plantas de forma económica, sencilla, segura y rápida. También se emplea para sobreinjertar ramas de la estructura de un árbol y para mantener y propagar inóculo de los agentes patógenos transmisibles por injerto en colecciones, utilizando su huésped original.

Denominación genérica del grupo de injertos en los cuales el patrón y el injerto son plantas completas solo separadas, en su caso, tras el prendimiento del injerto. Se usa para injertar especies difíciles, para dar solidez a setos, o para substituir el sistema radicular dañado o enfermo de árboles adultos. En ocasiones se utiliza para establecer conexiones vasculares, aunque fueren breves, entre una planta donante y otra indicadora no compatible, pero a la que se desea transmitir un patógeno. Se ha utilizado para transmitir algunos virus, viroides y bacterias limitadas al floema entre especies de plantas no compatibles por injerto. Existen distintas modalidades, entre las que las más utilizadas para transmitir patógenos son i) el injerto de aproximación de empalme (spliced approach graft) y ii) el injerto por aproximación de incrustación (inlay approach graft).

Capacidad de la planta injertada sobre un determinado patrón, para generar una unión y desarrollarse normalmente.

Denominación común que se dio en California (EE. UU.) en 1939 a la enfermedad de la tristeza de los cítricos.

Secuencia de más de dos componentes unidos mediante injerto en una misma planta. Se utiliza para evitar la incompatibilidad del injerto convencional, utilizar la resistencia frente a agentes bióticos y abióticos de uno de los componentes de la combinación, o influir sobre el crecimiento de la variedad injertada, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Injerto entre individuos en el que el donante y receptor son de distinta especie. En ocasiones, además de la propagación vegetativa usual, se realiza para inoculaciones o pruebas de patogenicidad o transmisión entre especies de huéspedes o anfitriones diferentes y no necesariamente compatibles por injerto porque, aunque generen únicamente una unión solo temporal, puede ser suficiente para establecer una breve conexión vascular que dé lugar a la transmisión de ciertos patógenos.

Injerto que se realiza entre individuos de la misma especie.

Incapacidad de la planta injertada para generar una unión satisfactoria y desarrollarse normalmente. Suele manifestarse por un alto porcentaje de fallos en el injerto, amarilleo del follaje generalmente seguido de defoliación y falta de crecimiento, muerte prematura de la planta, falta de afinidad o muy marcadas diferencias entre la tasa de crecimiento de la variedad y del patrón y aparición de un notorio miriñaque.

Injerto entre individuos genéticamente idénticos.

Injerto efectuado en laboratorio transfiriendo pequeñas porciones microscópicas de ápices caulinares sobre plántulas de semilla recién germinadas o estaquillas obtenidas in vitro. Se ha utilizado como prueba biológica de inoculación sobre plantas indicadoras, para el mantenimiento in vitro de material vegetal infectado y para la detección precoz de incompatibilidad patrón-injerto.

Injerto de un ápice caulinar con uno o dos primordios foliares, inferior a 0,3 mm, sobre una plántula utilizada como patrón in vitro. Constituye un popular y eficaz método para obtener material libre de virus y patógenos vasculares de cítricos y frutales a partir de tejido adulto; en el caso de cítricos suele poseer una longitud de 0,1 mm e incluye un primordio foliar de la zona con incipientes conexiones vasculares.

Aquella de hoja generalmente recta y filo sencillo, que se utiliza para el injerto de púa o para preparar estacas, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Aquella de hoja plegable, curvada hacia su terminación, doble filo y con presencia opcional de una espátula de diverso material, que se utiliza para para facilitar la separación de la corteza del patrón. Se utiliza en el injerto de escudete, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Aquella con dos hojas paralelas diseñada para el injerto de parche, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Injerto realizado en una planta adulta. Suele realizarse para efectuar un cambio varietal en árboles adultos mediante el uso de varios injertos, generalmente de plancha o de púa. Constituye una importante fuente de infección viral si no se dispone de material certificado libre de virus y de agentes transmisibles por injerto.

Aquella de un patógeno que tiene lugar tras conectar vascularmente y de forma artificial intencionada o de forma natural en campo, dos porciones de tejido vascular vivo de la misma o de diferentes especies o géneros de plantas compatibles, siempre y cuando la porción de tejido donante de material de injerto esté infectada por patógenos transmisibles por injerto. El objetivo del injerto es que se unan o suelden tejidos vivos y, posteriormente, crezcan y se desarrolle como un solo individuo o bionte formado por los materiales injertados (normalmente un patrón y yemas de una variedad de interés). Este sistema constituye la forma más eficaz de transmitir patógenos vasculares. Históricamente ha sido la principal vía que ha diseminado a larga distancia, entre países, numerosos patógenos, especialmente en especies leñosas como frutales, cítricos, olivo o vid, entre otros cultivos. Constituye la base de la indexación o indexing de plantas leñosas y un método seguro y fiable de transmisión de patógenos para valorar su patogenicidad y la sensibilidad o resistencia de cultivares.

1. Brote o ramo que se suelda al patrón mediante injerto. 2. Brote generalmente joven, del que se extraen escudetes (yemas y su tejido circundante) para su injerto en un patrón adecuado para su propagación o en una planta indicadora para comprobación del estado sanitario del material injertado (indexación).

Denominación común del grupo de enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma fraxini´ (grupo 16Srl, subgrupo VII-A), que presentan síndromes en distintas especies de fresno y lila y sus híbridos respectivos, consistentes en clorosis y escobas de bruja, transmisibles por propagación vegetativa e injerto y en la naturaleza por cicadélidos.

Denominación común del grupo de enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma ulmi´ (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-A) en olmos, ´Ca. Phytoplasma ziziphi´ (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-B) en arbustos ornamentales de rosáceas (Spirea tricolor), jujube, trébol, manzano y albaricoquero entre otros huéspedes, Alder yellows phytoplasma (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-C) en alisos, ´Ca. Phytoplasma vitis´ (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-D) en vid, ´Ca. Phytoplasma rubi´ (grupo 16SrV Elm yellows subgrupo, V-E) en frambuesos y ´Ca. Phytoplasma balanitae´ (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-F) en Balanites triflora silvestres, cuyos síndromes son típicas escobas de bruja, clorosis y hojas de menor tamaño. Son transmitidos por propagación vegetativa e injerto y por el vector Hishimonus sellatus (al menos en jujuba, jinjolero o azufaifo).

1. Interrupción perimetral de la continuidad vascular del tronco o de las ramas de los árboles por causas accidentales o patológicas, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. La sección perimetral con cortes profundos hasta las primeras capas de albura, en toda la circunferencia del árbol, puede suponer su muerte por interrupción del flujo vascular. 2. Descortezado anular del tronco o de las ramas de los árboles o plantas indicadoras leñosas. Esta operación se practica para interrumpir el transporte por el floema con objeto de mejorar el cuajado de frutos, aumentar su tamaño y adelantar su maduración y para favorecer el prendimiento de algunos injertos de inoculación en plantas indicadoras leñosas.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del anillado del Pelargonium (Pelargonium line pattern virus-PLPV), familia Tombusviridae, género Pelarspovirus, especie Pelarspovirus lineapelargonii, de distribución principalmente europea y en EE. UU. Su huésped o anfitrión cultivado es el geranio (Pelargonium zonale). En P. peltatum no presenta síntomas. En primavera causa dibujos en anillo de color amarillo en las hojas adultas de cultivares susceptibles. Se transmite por propagación vegetativa de plantas infectadas, por injerto y por contacto entre plantas. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de los anillos necróticos de los prunus (Prunus necrotic ringspot virus-PNRSV), familia Bromoviridae, género Ilarvirus, especie Ilarvirus PNRSV, de amplia distribución. Sus huéspedes o anfitriones son Prunus spp., especialmente los frutales de hueso o carozo (albaricoquero o damasco, almendro, cerezo, ciruelo y melocotonero o duraznero), rosal y lúpulo. Sus síntomas son muy variables en función de los cultivares, aislados y condiciones climáticas. Suelen consistir en arabescos blanquecinos sobre los pétalos de flores de melocotonero o duraznero. En hojas se suelen apreciar necrosis y manchas perforantes del limbo, mosaicos, dibujos cloróticos anulares o en arabescos, decoloración tipo calico, deformaciones foliares y disminución del crecimiento. La necrosis puede afectar a hojas, brotes, ramas y tronco. Las deformaciones foliares varían entre curvaturas, distorsión, rugosidad y presencia de excrecencias en el envés del limbo. Causa fallos de floración por caída de yemas. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas, por semilla, y por polen. Presente en España.

Jardín botánico o parte del mismo destinado a árboles y arbustos con sanidad comprobada y mantenida. Suele referirse exclusivamente a patógenos transmitidos por injerto y de cuarentena.

Aunque los Mollicutes son también bacterias limitadas al floema, el término se empezó a aplicar solo al grupo de bacterias gramnegativas del actual género ‘Candidatus Liberibacter’. Están asociadas a graves enfermedades de los cítricos (huanglongbing-HLB o greening) o a la patata o papa (potato zebra chip) y también a desarreglos vegetativos en otras solanáceas, apio y zanahoria, entre otras apiáceas. Se multiplican exclusivamente en el floema de plantas infectadas y en la hemolinfa de psílidos vectores y no se ha logrado su cultivo in vitro. Se transmiten verticalmente por injerto y otros métodos de multiplicación vegetativa en cítricos, por tubérculos de patata infectados usados como patata de siembra y por semilla de zanahoria. Se transmiten horizontalmente de forma persistente por algunas especies de psílidos bacterilíferos, incluso de forma transovárica. Experimentalmente se pueden transmitir por cuscuta.

Grupo de bacterias gramnegativas de difícil cultivo in vitro entre las que destaca Xylella fastidiosa, la especie más estudiada de este grupo, que incluye varias subespecies y causa enfermedades en más de 600 especies de plantas (entre ellas vid, almendro, melocotonero o duraznero, ciruelo, cítricos, cafeto, plantas ornamentales y forestales), en las que puede ocluir zonas del xilema al formar biopelículas. Su transmisión además de por injerto y otros tipos de multiplicación vegetativa, ocurre naturalmente de forma persistente por insectos vectores capaces de alimentarse de xilema. Otras especies de bacterias limitadas a xilema son Leifsonia (Clavibacter) xyli subsp. xyli, que causa raquitismo en caña de azúcar, y L. xyli subsp. cynodontis, que causa atrofia de la grama común o grama Bermuda (Cynodon dactylon).

Parcela donde se producen semillas o material vegetal de base. Es la primera fuente de producción de material vegetal (semillas, yemas o plantas) a partir del material original del mejorador, de la semilla prebase, o de la propia semilla o planta base. Su función es mantener las características genéticas originales del cultivar o del patrón o portainjerto, por lo que se requieren estrictas medidas de aislamiento, inspección y destrucción de plantas no ajustadas al tipo original.

Masa celular vegetal desorganizada y en proliferación activa, en la que coexisten células con diverso grado de diferenciación. Se forma como respuesta a una lesión, en los procesos de unión de los injertos, o al cultivar in vitro un segmento de órganos o tejidos en determinadas condiciones.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de la cereza pequeña-1 (Little cherry virus 1, LChV-1) de la familia Closteroviridae, género Velarivirus y Little cherry virus 2 (LChV-2), de la misma familia, pero del género Ampelovirus. La gama de huéspedes o anfitriones de ambos virus se limita a unas pocas especies dentro del género Prunus. El cerezo dulce (Prunus avium) y el cerezo ácido o guindo (P. cerasus) son los anfitriones económicamente más importantes de estos virus, aunque también pueden infectar cerezos ornamentales (P. mahaleb, P. emarginata y P. tomentosa). Sin embargo, los cerezos japoneses ornamentales de flor como P. serrulata, P. sieboldii, P. subhirtella, P. incisa, P. yedoensis y otros, son portadores asintomáticos del virus, razón por la que su plantación está regulada en algunos países. La infección es particularmente dañina en variedades de cerezo dulce de gran calibre, pues al primer año tras la infección, su tamaño se ve reducido a la mitad y presentan forma triangular al ser observados desde abajo. Inicialmente los daños son sectoriales en la copa del árbol, pero en pocos años afectan a toda ella. Los frutos afectados, además son descoloridos e insípidos, por su bajo contenido en azúcares y ácidos. Las pérdidas de cosecha no comercializable pueden ser muy importantes. LChV-1 se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas y se desconocen vectores. El LChV-2 también es transmitido por la cochinilla del manzano (Phenacoccus aceris) y la cochinilla de la vid (Pseudococcus maritimus). Ambos virus están relativamente distribuidos en áreas productoras de cereza de Norteamérica (Canadá y EE. UU.), Asia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Europa. Presente únicamente LChV-1 en España.

1. (bacterial canker, bird’s eye, vascular wilt). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis en pimiento (Capsicum annuum) y tomate (Solanum lycopersicum). Produce una enfermedad vascular y uno de los primeros signos de la infección sistémica es la pérdida de turgencia de los órganos de la planta en las horas diurnas con temperatura más alta. La enfermedad genera marchitez vascular, chancros o cancros en tallo, manchas oscuras, quemaduras marginales en hojas y manchas en frutos en forma de ojo de pájaro. La marchitez se hace irreversible en etapas más avanzadas de la enfermedad, las hojas amarillean, se secan y se puede producir el colapso y muerte de la planta. Se caracteriza por aparecer inicialmente de forma errática, con brotes aislados, pero devastadores que causan cuantiosas pérdidas económicas. La bacteria se transmite por semilla y también por restos vegetales, ciertas prácticas culturales (como el despunte o injerto), lluvia y viento. Enfermedad de amplia distribución geográfica. Presente en España. 2. (drippy nut, shoot blight of oak, bark canker of Quercus). Denominación común de la enfermedad causada por las bacterias Lonsdalea britannica (antes L. quercina subsp. britannica), L. quercina (antes Brenneria quercina), L. quercina subsp. quercina o L. quercina subsp. iberica, que provocan chancros (cancros) longitudinales en la corteza y los tejidos de la parte inferior del tronco y a veces de ramas de varias especies de Quercus. Dichos chancros o cancros exudan un fluido de aspecto salivoso o mucoso, inicialmente blanquecino y después pardo o marrón, por lo que se denominan chancros sangrantes. Además, el síndrome incluye la presencia de exudados entre la bellota y la cúpula en frutos en formación, motivando la caída prematura de los mismos. Se desconoce la mayor parte de su ciclo biológico, pero los chancros suelen ser visibles en primavera y otoño en árboles adultos. Varios insectos pueden estar implicados en su transmisión. Presente en masas forestales españolas. 3. (leaf spot and stem canker, bacterial canker of stone fruits). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. morsprunorum en laurel cerezo (Prunus laurocerasus) y frutales de hueso o carozo (Prunus spp.). Produce manchas en hojas, chancros en ramas y lesiones en frutos. Su transmisión es por multiplicación vegetativa de material vegetal infectado, lluvia, viento y técnicas culturales. Presente en España.

1. Acción y efecto de clonar. 2. En su sentido más amplio, técnica que tiene como finalidad generar copias idénticas de individuos, tejidos, células o ADN. En plantas se realiza por estacas, esquejes, injerto (sistemas asexuales de multiplicación). Para genes se realiza insertando un gen de un organismo (ADN exógeno), en el material genético de un portador denominado vector (células bacterianas, levaduras, virus, plásmidos). Una vez insertado el gen, el vector se somete a condiciones controladas de laboratorio, que promueven su multiplicación, con lo que se logra que el gen deseado se copie muchas veces. En el caso de bacterias, hongos u oomicetos, se procede a su cultivo puro partiendo de una o pocas células iniciales, para generar un clon o colonia.

1. Capaz de cruzarse sexualmente, interfértil. 2. Injerto entre dos especies o cultivares, que resulta en unión efectiva y viable al haber soldado perfectamente.

Denominación común de la enfermedad asociada a la presencia del virus Citrus concave gum-associated virus (CCGaV), de familia Phenuiviridae, género Coguvirus, especie Coguvirus citri, que es un virus de ARN de cadena negativa con genoma bipartito. Sus huéspedes cultivados son principalmente naranjo dulce, mandarino y pomelo, aunque también se ha detectado en manzano. En cítricos, causa concavidades alargadas en el tronco, que a veces son anchas y de fondo plano (concave gum) y otras más estrechas y profundas (bolsillo ciego, blind pocket). En las secciones transversales de las zonas afectadas del tronco o ramas se observa acumulación de goma en forma de anillos concéntricos. Frecuentemente, en los bordes de las concavidades se producen grietas en la corteza, por las que rezuma la goma acumulada en el xilema. En las hojas jóvenes, especialmente en la brotación de primavera, se observa al trasluz la aparición de flecos cloróticos y manchas de bordes ondulados en torno al nervio principal, que se asemejan a la forma de una hoja de roble. El efecto general en el árbol es debilitamiento, reducción de vigor y de producción. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas y se sospecha de su transmisión natural por ácaros. El patógeno asociado y la enfermedad, pueden eliminarse por termoterapia, cultivo de ápices y, habitualmente, por microinjerto de ápices caulinares in vitro. Presente en España y en todas las zonas citrícolas del mundo en antiguas plantaciones realizadas con material no certificado.

Denominación común en Brasil del síntoma específico de coloración amarilla (casca amarela en portugués) en la corteza del patrón lima Rangpur o limón cravo, cerca de la línea de injerto con la variedad.

Denominación común de la afección de los frutos de limonero. La causa o causas son desconocidas, aunque actualmente asociadas a la presencia de viroides. Sin embargo, en España se ha observado que el problema se centra fundamentalmente en las líneas viejas y solo ocasionalmente se han observado frutos afectados en algunas plantas procedentes de microinjerto (cultivares libres de virus y patógenos transmisibles por injerto). Los árboles afectados no muestran síntomas en hojas, tronco o ramas. Los daños están restringidos a la piel del fruto y más precisamente al flavedo y zona exterior del albedo, sin que afecte a la calidad del zumo. Los síntomas suelen comenzar en verano cuando el fruto empieza a cambiar de color (envero). En una o varias zonas de la piel aparecen unas manchas amarillas, ligeramente deprimidas, que afectan al tejido localizado entre las glándulas de aceite. Estas se hacen más aparentes debido al oscurecimiento de sus paredes que se hacen primero pardo verdosas y posteriormente se van ennegreciendo hasta quedar negro parduzco. Finalmente se aplastan y se secan. Las áreas afectadas se van extendiendo, dejando a veces islotes de corteza no afectados. Normalmente, las lesiones dejan de crecer cuando el fruto está maduro.

Denominación común de una enfermedad de los cítricos de etiología desconocida, pero transmisible por injerto. Está presente en algunos países de la cuenca del Mediterráneo y del Oriente Próximo. La enfermedad no ha sido descrita en el continente americano. Los síntomas de la enfermedad pueden ser considerables, ya que produce acanaladuras en la madera y depósitos de goma debajo de la corteza del tronco, que suelen ir acompañados de enanismo y en muchos casos de decaimiento general del árbol, La enfermedad afecta a algunas variedades de naranjo dulce en las que genera síntomas idénticos a los de la caquexia en mandarino, pero el viroide causal de la caquexia no induce dichos síntomas en naranjo dulce. Se sospecha de un viroide como agente causal, pero en la actualidad la única medida para el control de la enfermedad es la utilización de material de propagación sano.

Plantas del género Cuscuta, que agrupa a más de 170 especies, casi sin hojas, dicotiledóneas, que son deficientes en clorofila y parásitas de otras plantas. Se utilizan para inoculaciones experimentales entre especies de plantas no compatibles por injerto o entre leñosas y herbáceas o viceversa. Se establecen conexiones vasculares desde la planta donante infectada parasitada artificialmente con cuscuta, a la que se desea transmitir un patógeno transmisible por esta vía (muy utilizada para ‘Candidatus Liberibacter spp.’, fitoplasmas y ocasionalmente para virus). Las especies más comúnmente empleadas en transmisiones experimentales son Cuscuta campestris y C. subinclusa.

Denominación común para designar una enfermedad compleja de especies leñosas del género Prunus (especialmente del cerezo dulce y ciruelo europeo) que se describió en Francia en la década de 1970. Permanece de etiología todavía no determinada, aunque asociada a fitoplasmas. Se transmite por injerto y otras multiplicaciones vegetativas y también naturalmente por el cicadélido Euscelidius variegatus.