Diccionario

Estructura de mayor o menor volumen cubierta de vidrio (frecuentemente armado contra granizo y roturas accidentales) o plástico y en ocasiones con dispositivos sombreadores ocasionales y protección antivectores. Suele poseer bancadas de cultivo elevadas. En el caso de invernaderos con nivel de contención biológica P2 o P3, dispone de filtros para renovar la atmósfera interna y evacuar gases y de sistemas de eliminación y tratamiento de agua de riego sin riesgos de contaminación exterior. Se utiliza para el cultivo o protección de plantas en invierno y para la producción de cultivos fuera de estación, también para observar la expresión de síntomas en plantas indicadoras, experimentos de inoculación y la realización de ensayos de transmisión experimental con vectores procedentes de insectarios. Suele incluir instalaciones de seguridad como doble puerta, protección con malla antivectores, calefacción, iluminación complementaria, refrigeración, riego, nebulización, presión negativa, etc., para controlar las condiciones ambientales a voluntad e incluso simular condiciones concretas que favorezcan el desarrollo de las plantas o de las enfermedades, si están inoculadas.

1. Denominación común del síntoma de cambio de color observado en plantas de semilla por daños en raíces, exceso de humedad del suelo, deficiencia de nitrógeno, compactación del suelo, pH incorrecto, deficiencias nutricionales, plagas y otros. 2. Denominación común del síndrome, que rara vez se observa en campo, que inducen algunas cepas del virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV) cuando se inoculan en invernadero en plantas francas de naranjo amargo, pomelo o limonero. Las plantas con SY muestran hojas pequeñas y cloróticas, brotación escasa y con entrenudos cortos y sistema radicular reducido. Se utiliza en invernadero como prueba de diagnóstico de cepas agresivas de CTV.

1. Plataforma firme sobre la que se colocan instrumentos, equipos o máquinas de laboratorio, reactivos, muestras y plantas para trabajar en ellas. 2. Espacio de laboratorio asignado a un grupo de investigación. 3. (bedplate). Plataforma fija o móvil (en cuyo caso lleva ruedas o rodillos) elevada para cultivar plantas en macetas o albergar sustrato, normalmente situadas en invernadero o abrigo de cuarentena.

Límite entre áreas limpias y sucias; es decir, entre las áreas de trabajo del laboratorio o invernadero, los animalarios o las salas de autopsia y el área externa a esa zona de contención. Cuando se proporciona flujo de aire direccional hacia el interior, se establece una barrera de contención física de aire para proteger las áreas limpias del material infeccioso o toxinas transportados por el aire libre o en aerosol.

Primer nivel de barreras físicas diseñado para contener patógenos, material infeccioso o vectores y prevenir su liberación. Ello se logra mediante la provisión de un dispositivo, equipo u otra estructura física situada entre el material infeccioso y el individuo, el entorno de trabajo u otras áreas dentro de la zona de contención. Así se incluyen, cabinas de seguridad biológica, cajas aisladas con guantes, microaisladores de animales, cámaras climáticas de plantas, recintos de invernadero. En los cubículos de animales o cámaras de cultivo de plantas, la habitación en sí misma proporciona una contención primaria, y el equipo de protección personal sirve como protección primaria contra la exposición al agente patógeno.

Variación del clima del planeta Tierra generado por la acción del ser humano. El cambio climático es básicamente producido por el proceso conocido como efecto invernadero, que provoca el calentamiento global. En los próximos decenios se observará la consolidación de diversos efectos negativos del calentamiento en la agricultura y masa forestal por el estrés que les ocasiona. También se prevé la emergencia de plagas y enfermedades de las plantas, en lugares donde antes no se desarrollaban, así como la introducción y aumento de población de ciertos vectores exóticos y variaciones en las interacciones de los patógenos y las plagas con los agentes de control biológico.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide Pear blister canker viroid (PBCVd), de la familia Pospiviroidae, género Apscaviroid. Los únicos hospedantes o anfitriones naturales del viroide son peral, membrillero y nashi. La mayoría de los cultivares de peral son tolerantes. En el peral A20, utilizado como planta indicadora, los síntomas en condiciones de campo solo se expresan en la corteza aproximadamente dos años tras la inoculación y consisten en pústulas o grietas superficiales en la epidermis que, progresivamente, evolucionan a chancros, escamas y hendiduras profundas, que causan la muerte en 5-8 años. En las plantas indicadoras alternativas Fieud 37 y Fieud 110 (dos selecciones de peral) los síntomas en invernadero, consistentes en necrosis en la base de los peciolos, que luego se extiende a las hojas y a la corteza, aparecen entre los 3-5 meses después de la inoculación. El viroide se transmite mediante propagación vegetativa de material infectado, y por transmisión mecánica con las herramientas de poda. El patógeno posee una relativamente amplia distribución geográfica en Europa, América y Australia. Presente en España.

Denominación común de una enfermedad fúngica producida por distintas especies del género Cladosporium que afectan a diferentes cultivos. La enfermedad es más grave en invernaderos y cultivos protegidos, ya que el patógeno precisa de un ambiente saturado de humedad y una ausencia completa de corrientes de aire durante varias horas para el éxito de la infección.

1. Procedimiento de eliminación o reducción de agentes biológicos o toxinas a un nivel seguro con respecto a la transmisión de infección u otros efectos adversos. Así se aplica a material peligroso como radioisótopos (contaminación radiactiva), organismos patógenos o muestras infectadas con organismos de cuarentena, geles teñidos con bromuro de etidio, etc., para permitir el acceso a determinada zona del laboratorio o invernadero o la reutilización de un objeto sin tener que recurrir al uso de vestimenta protectora o tomar precauciones especiales. 2. (depollution). Proceso que da por resultado la eliminación de una sustancia contaminante. El término se utiliza frecuentemente de forma general para incluir a todos los aspectos de los procesos de tratamiento biológico de residuos aerobios y anaerobios.

Gas incoloro, inodoro, incombustible y asfixiante, más pesado que el aire. Se genera en combustiones y en algunas fermentaciones. Se utiliza como inhibidor de la respiración de los frutos conservados en cámaras frigoríficas de atmósfera controlada. También se usa en bolsas o jarras de anaerobiosis y estufas de dióxido de carbono para el cultivo de bacterias anaerobias y de hibridomas productores de anticuerpos monoclonales específicos. Es el principal causante del efecto invernadero y como consecuencia del calentamiento global de la Tierra.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del falso amarilleo de la remolacha (Beet pseudoyellows virus-BPYV), familia Closteroviridae, género Crinivirus, especie Crinivirus pseudobetae. Su gama de huéspedes o anfitriones es amplia pues comprende especies de familias como Amaranthaceae, Caryophyllaceae, Chenopodiaceae, Compositae, Cucurbitaceae, Malvaceae, etc., que incluyen plantas cultivadas como melón, pepino, espinaca, remolacha, lechuga y fresa, y numerosas malezas o malas hierbas, alguna de las cuales es asintomática, como Datura stramonium, Malva sylvestris, entre otras. Los síntomas suelen comenzar con un ligero moteado amarillo en áreas foliares internerviales que avanza hasta que toda la hoja queda amarilla, manteniéndose los nervios verdes. Ocasionalmente aparece una mancha amarilla de márgenes difusos, alrededor de la zona del peciolo. Esta mancha progresa hasta que toda la hoja se torna amarilla, manteniéndose asimismo los nervios verdes. En fresa contribuye a la expresión de la enfermedad conocida como pallidosis (decoloración y decaimiento) de la fresa. El virus se transmite de forma semipersistente por la especie Trialeurodes vaporariorum o mosca blanca de los invernaderos. Su distribución geográfica es fundamentalmente mediterránea. El virus está presente en España.

Denominación común del síntoma que aparece en algunas plantas que muestran estomas hinchados de grandes dimensiones, debido a que las células oclusivas estomáticas están muy turgentes por no poder eliminar el exceso de agua de evapotranspiración. Se suele producir en plantas turgentes sometidas a temperatura relativamente elevada en ambiente confinado o empaquetadas en plástico, que no pueden eliminar suficiente agua por los estomas. Ocasionalmente se puede generar en cultivos protegidos o bajo invernadero con deficiente aireación y alta humedad.

NaClO. Sal del ácido hipocloroso, compuesto fuertemente oxidante. Una solución de esta sal, conocida comúnmente como lejía, se utiliza como agente desinfectante en cultivo de tejidos vegetales in vitro, a concentraciones entre 0,5-2,0 % (p/v), o como paso previo a la inoculación de algunos tejidos normalmente por dilución de lejía comercial. Además, se utiliza para limpiar y esterilizar diversas superficies de trabajo en laboratorio o invernadero. También se suele emplear para limpiar y desinfestar herramientas de corte, aún a riesgo de oxidación si no se realiza posteriormente enjuague con agua, secado y tratamiento con aceite lubricante.

Planta herbácea comestible que se cultiva en huertas al aire libre, protegidas o no, o en invernadero de ambiente controlado. Según el órgano comestible se denominan hortalizas de bulbo (como ajo seco, cebolla, etc.), hoja (como acelga, lechuga, etc.), tallo verde (como apio, espárrago, etc.), raíz (como rábano, zanahoria, etc.), flor (como brócoli, coliflor, etc.) o fruto (como pimiento, tomate, etc.).

Fenómeno meteorológico consistente en viento muy impetuoso que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos, cuyo diámetro crece a medida que avanza apartándose de las zonas de calma tropicales donde suele tener origen. Las partes principales de un huracán son las bandas nubosas en forma de espiral alrededor de su centro u ojo, en el cual se dan condiciones de bastante calma y poca nubosidad, que abarca aproximadamente 30 a 65 km de diámetro. La pared del ojo está compuesta de nubes densas y en esta región se localizan los vientos más intensos del fenómeno. Puede generar un impacto devastador en los cultivos agrícolas y vegetación en general. Los fuertes vientos pueden arrancar plantas, romper ramas, tallos y defoliar. También esparce sólidos que dañan a las plantaciones por su efecto mecánico de choque, principalmente sobre la superficie foliar, corteza de ramas y tronco, y piel de los frutos, pero también afectan gravemente a invernaderos, túneles de plástico y otras instalaciones agrarias. Estos eventos pueden reducir drásticamente los rendimientos ya que provocan la caída de frutos o los daña, y en algunos casos, destruye completamente los cultivos, como sucede recurrentemente en Cuba, México o Florida (EE. UU.) con los cítricos. Además, las fuertes lluvias asociadas con los huracanes pueden causar inundaciones y erosión del suelo, lo que afecta negativamente a las plantas y la fertilidad del suelo. Otro efecto negativo importante es la dispersión de agentes patógenos y vectores a nuevas áreas, al introducir problemas de sanidad vegetal que antes no existían.

Vocablo inglés, también utilizado comúnmente en español. Se refiere al conjunto de procedimientos o pruebas biológicas con una serie o gama de plantas indicadoras, normalmente leñosas inoculadas por injerto, para detectar la presencia de agentes patógenos transmisibles por injerto del material vegetal analizado (algunas bacterias, entre ellas todos los fitoplasmas, micoplasmas entre ellos los espiroplasmas, algunos hongos y oomicetos, virus y viroides). El término también incluye a las pruebas biológicas con una serie de plantas indicadoras herbáceas inoculadas mecánicamente. El procedimiento general consiste en tomar material de una planta problema a analizar y transferirlo por injerto o inoculación mecánica a otra planta (denominada indicadora) que desarrollará, tras un período de tiempo variable, síntomas más o menos característicos del patógeno buscado, caso de estar presente. Normalmente, las plantas inoculadas son mantenidas en las condiciones más apropiadas para la expresión de la infección. La manifestación de síntomas sucede en días en el caso de plantas indicadoras herbáceas, pero en los indicadores leñosos transcurren generalmente meses. El método es muy sensible pues permite la multiplicación del patógeno inoculado por injerto en la planta indicadora hasta provocar síntomas. Se ha realizado extensivamente durante décadas para selección sanitaria en la práctica totalidad de cultivos leñosos y algunos herbáceos como la fresa, antes de la aplicación de otras tecnologías como las serológicas ELISA, la hibridación o la amplificación molecular por PCR en tiempo real o la secuenciación masiva. Posibilita la detección de agentes patógenos transmisibles por injerto, aún de los de etiología desconocida, razón por la que se continúa utilizando en algunos casos específicos y países. Actualmente es habitual simultanear pruebas sensibles y específicas de laboratorio (por ejemplo, se usa la inmunoimpresión-ELISA con anticuerpos monoclonales o RT-PCR en tiempo real, para detección fiable del virus de la tristeza de los cítricos, Closterovirus tristezae o Citrus tristeza virus-CTV, sustituyendo a la clásica planta indicadora de lima mexicana). Así, se logra reducir el uso de plantas indicadoras que resulta lento, caro, no suficientemente específico y precisa personal especializado para la lectura de síntomas y espacio de invernadero o cámara climática para la realización de las pruebas. No obstante, constituye una prueba definitiva, y frecuentemente única, para demostrar la patogenicidad y valorar la agresividad de un agente patógeno en distintos huéspedes o anfitriones. 2. En ocasiones, se utiliza el término para referirse de modo amplio a una serie de pruebas, no solamente de inoculación en plantas indicadoras, para conocer el estado sanitario de una planta o sus productos (bulbos, semillas, tubérculos, etc.) a modo de cribado.

Denominación común de cualquier injerto realizado bajo cubierta, normalmente un abrigo o invernadero, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Es común en algunas especies, como la vid, incluso como injerto de inoculación.

Aplicación holística de técnicas y algoritmos que incluyen: aprendizaje automático, aprendizaje profundo, visión por ordenador o computadora y procesamiento del lenguaje natural, para diversas aplicaciones. Programa de ordenador diseñado para realizar determinadas operaciones que se consideran propias de la inteligencia humana, como el autoaprendizaje, el análisis de secuencias y mutaciones, la posible función de genes, el diseño de nuevas moléculas con acción plaguicida o antibiótica, la identificación de patógenos tras secuenciación masiva de muestras, o la navegación automática de vehículos aéreos o terrestres utilizados en teledetección o en agricultura de precisión o masas forestales, entre otras aplicaciones. Se trata de una combinación de algoritmos planteados con el propósito de diseñar y producir dispositivos compactos que presenten las mismas o mayores capacidades que el ser humano. Actualmente el ChatGPT-5 es el más utilizado, aunque se prevén sucesivas actualizaciones. Como en otras áreas, la inteligencia artificial está aplicándose cada vez más en el ámbito de la Fitopatología, por ejemplo en la detección, diagnóstico, identificación, prospecciones y encuestas y control o manejo de enfermedades de plantas cultivadas y de masas forestales. Actualmente es un creciente campo interdisciplinar entre las ciencias agrarias y forestales, la informática y la estadística, con aplicaciones en investigación, agricultura de precisión y protección vegetal, incluyendo la forestal. La inteligencia artificial junto con aplicaciones (app) móviles basadas en fotografías, análisis aéreo/satelital, robótica y metagenómica, posibilita: i) detectar y diagnosticar agentes fitopatógenos a partir de imágenes, bioseñales o datos o señales moleculares o bioquímicas o identificar síntomas o signos, mediante análisis de imágenes digitales; ii) predecir brotes de enfermedades y ajustar a modelos epidemiológicos espaciales y temporales, mediante datos climáticos, edáficos y de macrodatos (big data) en agricultura y silvicultura/selvicultura obtenidos por sensores; iii) asistir en la detección biológica, serológica o de amplificación molecular, por la interpretación rápida de síntomas, reacciones serológicas, de amplificación molecular o de datos de secuenciación o de biosensores terrestres o aéreos, para la identificación de patógenos; y iv) establecer y optimizar estrategias específicas de control fitosanitario en agricultura y selvicultura o silvicultura, mediante la recomendación de tratamientos concretos. Ejemplos concretos actuales son las aplicaciones con teléfonos móviles, mediante las cuales el agricultor o silvicultor fotografía síntomas o signos y recibe un diagnóstico instantáneo de la posible enfermedad causal (como ejemplos la aplicación móvil Plantix de origen alemán; PlantVillage Nuru, y Agrio, de EE. UU. y otras muchas actualmente disponibles), y algunas de ámbito más local en España (como PlantHome, especializada en jardines, IFAPA Guía especializada en cultivos de invernadero, SatAgro, AgroNews Neiker para agricultores y forestales, etc.), y otras de ámbito europeo como Plantvoice® de origen italiano, que consta de un sensor + aplicación (app) que analizan la savia para conocer el estado fisiológico de la planta en tiempo real o Blue River Technology (John Deere), con visión por ordenador/computadora para manejo remoto, o incluso la aplicación Trace Genomics/Miraterra, de EE. UU. y Canadá, para diagnóstico del suelo mediante metagenómica. Otros sistemas más complejos integran, además de la telefonía móvil, el uso de drones y sensores inteligentes con visión por ordenador o computadora, para detectar precozmente focos de infección en cultivos o masas forestales.

Se utiliza como sinónimo de invernadero, aunque se debe reservar el uso del vocablo invernáculo solo para cuando se refiere a un recinto para proteger las plantas del frío.

Sigla del inglés. En español, Panel intergubernamental de expertos sobre el cambio climático de Naciones Unidas. Órgano internacional encargado de evaluar los conocimientos científicos relativos al cambio climático. Se estableció en 1988 por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y el programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) con el fin de facilitar a las instancias normativas y evaluaciones periódicas sobre la base científica del cambio climático, sus repercusiones y futuros riesgos, así como las opciones que existen para adaptarse al mismo y atenuar sus efectos. Las evaluaciones del IPCC proporcionan una base científica a los gobiernos, a todos los niveles, para la formulación de políticas relacionadas con el clima, y sirven de apoyo para las negociaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Clima y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Si bien esas evaluaciones revisten importancia política, no poseen carácter preceptivo, es decir, pueden servir para presentar proyecciones sobre el cambio climático futuro basadas en varias hipótesis, los riesgos que conlleva el cambio climático y las repercusiones de las posibles medidas de respuesta al mismo, pero no para determinar las medidas que deben adoptar las instancias normativas. Centenares de científicos expertos participan con carácter voluntario como autores y coordinadores principales y autores principales en la elaboración de los informes de evaluación del IPCC. También colaboran otros expertos en calidad de autores contribuyentes para complementar los conocimientos especializados en temáticas específicas. El grupo ha preparado cinco informes de evaluación que constan de varios volúmenes y elaborado, hasta la fecha, tres informes especiales y un informe metodológico sobre los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero. En la 43 reunión del IPCC, celebrada en abril de 2016, se acordó que el informe de síntesis del Sexto Informe de Evaluación se finalizaría en 2022, a tiempo para el primer balance mundial de la CMNUCC. La conferencia ha tenido lugar del 6 al 18 de noviembre de 2022 en Sharm el-Sheikh (Egipto). Los Jefes de Estado y de Gobierno que han asistido a la Cumbre han examinado en comisiones los progresos realizados para lograr el objetivo de mantener el calentamiento global por debajo de 2 °C, al mismo tiempo que prosiguen los esfuerzos de muchos países para limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C, alentado por la Unión Europea. No obstante, la propuesta china apoyada por los países más poblados (China e India) situaría el aumento hasta 2 °C.

Terreno, parcela al aire libre o espacio de invernadero destinado al cultivo y exposición de plantas de distintas especies coleccionadas con fines botánicos. Actualmente se procura conocer su estado sanitario antes de la entrada de nuevo material vegetal, pues históricamente ha supuesto una vía de introducción incontrolada de patógenos y vectores exóticos.

Denominación común de la enfermedad causada por Fusarium oxysporum f. sp. dianthi en clavel (Dianthus caryophyllus) cultivado en campo o invernadero. El síntoma característico de la enfermedad es el marchitamiento lateral de la planta. El síntoma inicial consiste en el debilitamiento y flacidez de la planta que se marchita completamente adquiriendo un aspecto seco y se produce la pudrición del sistema vascular. Si se realizan cortes transversales del tallo, se observa una decoloración marrón del anillo vascular. El hongo se disemina mediante el uso de material vegetativo infectado, de sustrato de enraizamiento de esquejes contaminado y mediante prácticas culturales que arrastren suelo contaminado, como el riego a manta o el uso de maquinaría agrícola, o ropa de los operarios infestada. Enfermedad de amplia distribución geográfica.

Denominación común de la enfermedad causada por el oomiceto Peronospora dianthicola en clavel (Dianthus caryophyllus). La infección provoca de moderadas a graves pérdidas en la producción de claveles, especialmente en condiciones de invernadero. El síntoma característico consiste en el amarilleamiento de las hojas apicales y medias de la planta. Cuando la enfermedad avanza, sobre las hojas amarillentas se forma una vellosidad densa (tipo felpa) de tonalidad plomiza, que está formada por las esporas y esporangióforos del oomiceto. Su diseminación se produce principalmente por el viento, cuando el patógeno está en fase de esporulación. También se disemina por material vegetal infectado y por prácticas culturales, cuando se utilizan herramientas infestadas y las plantas tienen contacto con ropa de los operarios infestada. Enfermedad de amplia distribución mundial.

La observación de los síntomas en campo o invernadero es el primer paso en el diagnóstico de una enfermedad. Es una etapa importante y puede ser orientativa en el proceso de diagnóstico. Es conveniente realizar observaciones meticulosas, como: características de crecimiento de las plantas del cultivar problema en la zona, diferencias de aspecto entre plantas, distribución espacial de los síntomas, o de especies o cultivares afectados. También referentes al suelo, a las condiciones ambientales y a las prácticas culturales realizadas. Los síntomas causados por agentes patógenos son muy variables y pueden afectar a la planta entera o algunos órganos concretos. Los síntomas más comunes son: i) reducción del crecimiento de la planta o de órganos concretos, dando aspecto abigarrado asociado a bajo rendimiento; ii) amarilleamiento generalizado; iii) clorosis localizada en nervios, haz de la hoja o superficie del fruto en forma de mosaicos, manchas, lesiones, moteados, jaspeados, anillos cloróticos o arabescos; iv) podredumbre, marchitez, necrosis apicales, manchas necróticas, chancros o descamaciones; v) presencia de agallas o tumores; vi) deformación de órganos, defoliación, caída prematura de frutos, proliferación de brotes, tamaño desmedido de estípulas; vii) estrías o acanaladuras en la madera y chancros; viii) exudados, gomosis; ix) decaimiento lento, apoplejía, muerte súbita; y x) síntomas en fruto, bulbo, rizoma o tubérculo, entre otros. En general los síntomas, no son suficientes para realizar un diagnóstico preciso de una enfermedad.

Denominación común de la enfermedad viral de la fresa o frutilla que induce decoloración y decaimiento de las plantas. La enfermedad es causada por la infección por múltiples virus de diferentes géneros, transmitidos por la mosca blanca de los invernaderos Trialeurodes vaporariorum o por distintas especies de pulgones de forma semipersistente. Los virus identificados en las plantas enfermas son: Beet pseudoyellows virus-BPYV, Strawberry pallidosis-associated virus-SPaV, Strawberry mild yellow edge virus-SMYEV, el virus del moteado de la fresa (Strawberry mottle virus-SMoV) y el polerovirus 1 de la fresa (SPV1). Los síntomas varían entre las especies y cultivares del anfitrión o huésped y las plantas infectadas pueden mostrar clorosis, coloración púrpura de las hojas, retraso en el crecimiento y muerte regresiva. Era una enfermedad considerada rara hasta que afectó a la industria de la fresa en la costa oeste de América del Norte desde Canadá hasta el sur de California, donde provocó en la década de 2010, importantes pérdidas económicas.

Método de erradicación de determinados organismos patógenos del suelo o sustrato de cultivo, mediante vapor caliente, utilizado en invernaderos.

1. Denominación común del síndrome de la grave fisiopatía que afecta a las hojas superiores de la planta de tomate, generalmente en invernadero en zonas frescas. Se caracteriza por la aparición de manchas y áreas de la superficie foliar más o menos regulares, de color gris verdoso a plateado, deformación foliar, presencia de rayas en el tallo y esterilidad de las flores en las zonas afectadas por el plateado. A veces los frutos se deforman y muestran vetas verdes plateadas que viran a amarillo pálido en la madurez. Se asocia a una anomalía en el desarrollo de los tejidos en empalizada del limbo en una etapa temprana del desarrollo, que posteriormente genera la formación grandes espacios intercelulares en el limbo, que confieren el color plateado característico. 2. Denominación común del desorden que aparece en hojas de cucurbitáceas en los meses calurosos de verano.

Equipo mecánico que facilita la labor de poda mediante cuchillas o discos accionados por energía neumática, hidráulica o eléctrica. Hay disponibles equipos comerciales que realizan una desinfestación automática y periódica, entre planta y planta o entre fila y fila de árboles o plantas de invernadero.

Denominación común de una fisiopatía frecuente que afecta a los frutos de tomate y pimiento generalmente cuando son cultivados en invernadero. Causa la muerte de tejidos y necrosis en la parte apical. Está asociada a una serie de estreses ambientales y a carencias locales de calcio en el fruto.

Ensayo o experimento que se hace con organismos vivos. En Fitopatología habitualmente constan de ensayos sobre plantas indicadoras (incluyendo las cultivadas in vitro), hojas, flores o frutos desprendidos y manifestación de reacción de hipersensibilidad para bacterias (generalmente en hojas de tabaco), con fines de detección, diagnóstico o identificación de agentes patógenos. Los ensayos biológicos fueron los primeros en ser utilizados para el diagnóstico de virus, viroides y algunas especies bacterianas. Permiten detectar agentes patógenos, transmisibles por inoculación mecánica, cuscuta, injerto o vectores, de una planta donante problema a otra receptora sensible de la misma especie o de distinta. Las pruebas o bioensayos basados en inoculación por injerto son las más empleadas en plantas leñosas, y se basan en el establecimiento de conexiones citoplasmáticas, generalmente entre plantas de especies compatibles. Esto permite el paso de los agentes patógenos transmisibles por injerto desde la planta infectada a la planta sana. Se utilizan plantas indicadoras sensibles a la infección de una amplia gama de patógenos y que produzcan síntomas característicos. En el caso de algunas enfermedades, cuya etiología no ha podido ser aún determinada, la inoculación en distintas especies indicadoras es uno de los métodos de diagnóstico y detección disponible. La inoculación por injerto es todavía el método de inoculación biológica más utilizado para el diagnóstico de numerosas virosis de fresa, pequeños frutos, frutales, cítricos y vid, principalmente de aquellos agentes patógenos que permanecen con etiología desconocida. Los bioensayos, aunque de manera cada vez más reducida debido a su alto coste, duración y otros inconvenientes, continúan utilizándose en programas de certificación, debido a su simplicidad (aunque precisan sofisticadas instalaciones y personal experto) y polivalencia (posibilidad de detectar varios agentes patógenos, como virus, viroides y algunas bacterias, en un mismo huésped y ensayo). Las limitaciones de los métodos biológicos son el largo período de incubación (días para indicadores herbáceos y meses para leñosos) necesario para la expresión y observación de los síntomas por personal experto, el coste que implica el mantenimiento de invernaderos en condiciones controladas y los resultados a veces erráticos, debidos a interferencias entre varios agentes patógenos que pueden coinfectar una misma planta. Aún con estas limitaciones, los métodos biológicos son fiables y sensibles (se basan en la multiplicación del patógeno hasta provocar síntomas en huéspedes sensibles) y se continúan utilizando en programas de cuarentena y en estudios básicos, ya que son imprescindibles para valorar el poder patógeno y la agresividad en un determinado huésped. Paulatinamente, serán sustituidos por otros métodos, especialmente por la secuenciación masiva. 2. Los métodos de prueba biológica también describen experimentos estandarizados que determinan la toxicidad de una sustancia o material evaluando su efecto en los organismos vivos, frecuentemente en animales experimentales, sus tejidos cultivados in vitro, o plantas. Se realizan como un medio para establecer una relación causal entre el efecto biológico y la sustancia o material que se está probando.

Aquel basado en detección de temperatura. Los sensores termales se utilizan para detectar cambios en la temperatura de los cultivos por la presencia de patógenos foliares o radiculares. Su interés radica en la detección de cambios tempranos que permitan actuar precozmente ante las primeras infecciones. Las limitaciones de las mediciones de fotosíntesis en campo mediante Chl-FI están siendo resueltas mediante, entre otros métodos, el uso de láseres como inductores de la emisión de fluorescencia. Para la agricultura de precisión será de gran utilidad el uso en campo e invernadero de esta herramienta de imagen, que evaluarán la gravedad, incidencia y progresión de las enfermedades de vegetales y permitirán tomar medidas de protección en el momento adecuado. Los sensores ópticos pueden también ser implementados en programas de fenotipado vegetal para valorar los niveles de sensibilidad o resistencia a patógenos de distintos genotipos vegetales y sus mecanismos de defensa frente a ellos.

Método de desinfección del suelo o sustrato húmedo, que aprovecha la energía solar. El terreno o sustrato regado se cubre con láminas de plástico transparente, manual o mecánicamente, de la forma más hermética posible. Se suele aplicar al aire libre o en suelo de cultivo en invernadero. El suelo queda expuesto a la acción del sol durante varias semanas (de cuatro a seis) en verano. Se logra un aumento de temperatura de ocho a 10 grados centígrados y según la profundidad, se alcanzan temperaturas del orden de 45-55 °C en capas superficiales y de 40-45 °C a unos 25 cm de profundidad. Se produce una pasteurización, obteniéndose el control de ciertos patógenos y malas hierbas del suelo según el nivel de temperatura alcanzado, el tiempo de exposición y el patógeno o mala hierba a controlar. En todo caso tras la solarización se observa un notable incremento del rendimiento en el cultivo posterior a su práctica. Se ha demostrado su eficacia frente a hongos de los géneros Fusarium y Verticillium, a Rhizoctonia solani, Sclerotium rolfsii y a Plasmodiophora brassicae, a bacterias como Agrobacterium, Rhizobium y Allorhizobium causantes de tumores y a Pseudomonas fluorescentes. Otras bacterias beneficiosas estimulantes del crecimiento y Bacillus spp. aumentan sus poblaciones y recolonizan raíces. Es efectiva frente a muchos nematodos de los géneros Meloidogyne, Pratylenchus, Ditylenchus, Globodera, Heterodera y otros. La solarización se ha mostrado eficaz para controlar semillas de malezas o malas hierbas como Orobanche spp., Poa annua o Portulaca oleracea, entre muchas otras.

Aquella constituida por un panel (generalmente de 10×20 cm) con superficies adhesivas por ambos lados, de color generalmente amarillo o azul, pero pueden ser de otros colores según el objetivo. Esta trampa, no específica, tiende a atrapar insectos voladores en general, algunos de ellos benéficos, y es parte de un manejo integrado de plagas. Las cromáticas amarillas se utilizan especialmente para captura de mosca blanca o pulgones, mientras que las azules o blancas capturan preferentemente trips, y las negras están indicadas para la captura del lepidóptero Tuta absoluta o polilla del tomate. Las trampas pegajosas cromáticas se utilizan con distintos fines: i) realizar un trampeo en un área y período determinados; ii) determinar las características de una población de plagas o vectores; iii) determinar las especies presentes dentro de un área y su porcentaje poblacional relativo, o iv) como apoyo para el control o eliminación de plagas o vectores de insectarios, laboratorios o instalaciones de bioseguridad, de bancos de germoplasma, repositorios de plantas sanas cultivadas bajo malla en recintos de cuarentena, ventanas de ventilación de invernaderos, entradas, etc. Una alternativa a las trampas pegajosas cromáticas son los rollos adhesivos (de longitud hasta 100 m), disponibles en distintos colores.

Procedimiento efectuado en un período de tiempo dado para determinar las características de una población de plagas, particularmente de insectos vectores, determinar las especies presentes dentro de un área o como apoyo para el control o eliminación de plagas o de especies vectoras, de invernaderos o de recintos cerrados o de bioseguridad.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV), familia Closteroviridae, género Closterovirus. Los viriones de CTV están compuestos por dos proteínas de la cápsida y ARN genómico monocatenario de sentido positivo. CTV se replica en las células floemáticas de pocas especies de la familia Rutaceae y es transmitido por multiplicación vegetativa (el tráfico incontrolado de material vegetal para injerto ha sido la causa de su distribución a todas las zonas citrícolas mundiales) y en condiciones naturales, más localmente, es transmitido también por especies de pulgones (Toxoptera citricida, Aphis gossypii, A. spiraecola, y T. aurantii, principalmente, de forma semipersistente). Produce tres síndromes diferentes: i) tristeza (denominación dada en Brasil en 1937); ii) acanaladuras en la madera; y iii) amarilleamiento de plantas de semilla en condiciones de invernadero, pero en rara ocasión en campo. Los dos síndromes principales son los dos primeros. La tristeza se caracteriza por el decaimiento (lento o rápido o colapso) que conduce a la muerte de variedades infectadas injertadas sobre el patrón naranjo amargo o limonero. El virus ha causado epidemias devastadoras que han cambiado el curso de la citricultura y han obligado a reconstruir la citricultura mundial con el uso de variedades libres de virus injertadas sobre patrones tolerantes al síndrome de tristeza, tras la muerte de más de 100 millones de árboles sobre naranjo amargo. Las acanaladuras en la madera inducen enanismo y pobre producción en varias zonas y son características de aislados agresivos del virus que causan graves daños en pomelo y naranjo dulce incluso injertados sobre patrones tolerantes al síndrome de tristeza. Pero todavía no están presentes de forma epidémica en la citricultura mediterránea. Para poder cultivar cítricos se realiza protección cruzada o preinmunización en vivero en importantes citriculturas como la de Brasil y otras, pero no en la Unión Europea. El virus está presente en España.

Área homogénea donde las interacciones entre la plaga (en sentido amplio), las plantas anfitrionas y los factores y condiciones abióticos y bióticos resultarían en la misma epidemiología en caso de que la plaga estuviera presente. Las unidades epidemiológicas son subdivisiones de la población objetivo y reflejan su estructura en un área geográfica. Son las unidades de interés sobre las cuales se aplican tratamientos estadísticos y que contienen, al menos, una planta huésped (por ejemplo, un árbol, un huerto, un campo, un invernadero o un vivero), según la terminología de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).

Denominación común del virus emergente Tomato fruit blotch virus (ToFBV, Blunervirus solani), que infecta a tomate (Solanum lycopersicum) cultivado en campo o invernadero. Pertenece al género Blunervirus, dentro de la familia Kitaviridae. Afecta a los frutos del tomate, principalmente a los más viejos, y hasta la fecha no se han descrito síntomas foliares. Los frutos afectados muestran un maduración irregular, manchas amarillas y clorosis irregular en la superficie de la piel, abolladuras y hoyuelos y, en ocasiones, manchas oscuras. No obstante, presenta síntomas muy variados y agravados por infecciones mixtas con otros virus. Aunque no se conocen vectores, se sospecha que el ácaro bronceado del tomate (Aculops lycopersici) está involucrado en la transmisión del virus. El comercio de plantas infectadas parece ser la ruta más probable de dispersión a larga distancia. Descrito por primera vez en Italia, está presente en Portugal y toda la zona mediterránea de la Organización Europea y Mediterránea para la Protección de Plantas (OEPP/EPPO), aunque se supone una mayor extensión. Presente en España.

Lugar al aire libre o protegido, de establecimiento y cría de plantas, generalmente comercial, dedicado específicamente a la propagación (vegetativa o por semilla), bajo un esquema de certificación o no. Las plantas tras ser cultivadas (en ocasiones injertadas) son establecidas en la propia explotación o comercializadas. Para ejercer esta actividad legalmente hay que estar registrado y disponer de autorización, trámite que se realizará por la comunidad autónoma en donde radique la sede social del productor de semillas, plantas de vivero o de recursos fitogenéticos. Además, dispondrá de plantas o árboles madre de semillas y yemas, terreno de semilleros o almácigas, invernaderos, instalaciones para propagar plantas, aperos para su cultivo en campo o invernadero y personal especializado en estas prácticas agronómicas. Necesita disponer de protección especial de las parcelas o túneles cuando multiplique planta certificada, para evitar transmisión de enfermedades por vectores.