Diccionario

Denominación común de la enfermedad causada en el cultivo por el viroide Citrus bark cracking viroid (CBCVd), de la familia Pospiviroidae, género Cocadviroid, especie Cocadviroid rimocitri. Sus huéspedes o anfitriones naturales son prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Se ha detectado en la mayoría de las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus y también se ha transmitido experimentalmente a algunas especies de los géneros Fortunella, Microcitrus y Severinia. También experimentalmente se ha transmitido a crisantemo, pepino, tomate y Datura stramonium. En Poncirus trifoliata produce grietas en la corteza. En cidro produce epinastia en hojas como consecuencia de necrosis y anillamiento del peciolo. El viroide se transmite mediante propagación vegetativa de yemas infectadas y transmisión mecánica por herramientas de corte. Su distribución geográfica es mundial. En países en los que se encuentra disponible material certificado libre de viroides, este patógeno puede llegar a erradicarse.

Cualquier dilatación o expansión de tipo laminar del peciolo de las hojas.

Denominación común de la principal enfermedad que afecta a hojas y peciolos, pero fundamentalmente al fruto de la papaya, lechosa o mamón. Causada por Colletotrichum gloeosporioides en climas templados. Los síntomas pueden darse en poscosecha, especialmente si los frutos se refrigeran.

Denominación común de la enfermedad que afecta especialmente a tallos, pecíolos, vainas y semillas de la soja o soya, presente en amplias zonas geográficas productoras. Está causada por Colletotrichum spp. especialmente por C. truncatum (sin. C. dematium f. truncata). Al afectarse las semillas, además de perder calidad, causa caída de plántulas. Las infecciones en los pecíolos producen defoliación, pero donde los síntomas de antracnosis son más obvios y los daños mayores, es cuando la infección afecta a los tallos. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Stagonosporopsis hortensis (sin. Ascochyta boltshauseri, A. hortensis, Stagonospora hortensis). Las infecciones se producen en todos los órganos aéreos de la planta, ya que afecta hojas, peciolos, nudos, vainas y tallos, en los que se forman manchas con anillos concéntricos de picnidios.

Ángulo formado entre el peciolo de la hoja y el tallo, típico de cada especie. En la axila de cada hoja se sitúa una yema axilar. Puede variar por causas patológicas mientras permanece como el típico de la especie en las plantas sanas.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Ceratocystis paradoxa (anamorfo Chalara paradoxa, sin. Thielaviopsis paradoxa). En las hojas aparecen coloraciones en los tejidos interiores de la base de los peciolos. En la parte superior del tallo y yema terminal se producen podredumbres negruzcas con inclinación del estípite.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Didymella bryoniae (sin. Mycosphaerella melonis, Phoma cucurbitacearum), de amplia distribución geográfica. Sus huéspedes o anfitriones son las cucurbitáceas, principalmente sandía, melón, calabaza, y pepino, entre otras, pero solamente en cultivos protegidos. Los ataques a calabaza y melón no suelen ser graves. Los síntomas consisten en el desarrollo de manchas de color marrón o verde pálido en las hojas, peciolos y tallos. Las lesiones generalmente se forman en las articulaciones del tallo, se alargan, se agrietan y exudan savia de color ámbar. Toda la planta puede marchitarse y luego morir. En el fruto aparecen manchas irregularmente circulares, grises o amarillentas, ligeramente hundidas, que se van agrandando hasta dar a lugar a cavidades o costras. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide Pear blister canker viroid (PBCVd), de la familia Pospiviroidae, género Apscaviroid. Los únicos hospedantes o anfitriones naturales del viroide son peral, membrillero y nashi. La mayoría de los cultivares de peral son tolerantes. En el peral A20, utilizado como planta indicadora, los síntomas en condiciones de campo solo se expresan en la corteza aproximadamente dos años tras la inoculación y consisten en pústulas o grietas superficiales en la epidermis que, progresivamente, evolucionan a chancros, escamas y hendiduras profundas, que causan la muerte en 5-8 años. En las plantas indicadoras alternativas Fieud 37 y Fieud 110 (dos selecciones de peral) los síntomas en invernadero, consistentes en necrosis en la base de los peciolos, que luego se extiende a las hojas y a la corteza, aparecen entre los 3-5 meses después de la inoculación. El viroide se transmite mediante propagación vegetativa de material infectado, y por transmisión mecánica con las herramientas de poda. El patógeno posee una relativamente amplia distribución geográfica en Europa, América y Australia. Presente en España.

1. Caída prematura de las hojas de una planta, por procedimientos mecánicos, enfermedad, contaminación ambiental o acción humana debida a la aplicación de sustancias químicas (defoliantes). 2. Fenómeno de la separación y caída de las hojas (filopsis), característico de los hongos causantes de chancros en el tronco y de algunas bacteriosis y virosis. La disminución de la aportación de agua y de sustancias alimenticias al sistema foliar, como consecuencia de la actividad parasitaria, favorece los procesos anatómico-fisiológicos que regulan la abscisión, es decir, la formación en la base del peciolo de un tejido hipertrófico o hiperplásico de naturaleza suberosa, lo que lleva aparejada una defoliación a destiempo, más o menos intensa.

Pequeña excrecencia anormal que sobresale de la superficie de un órgano de una planta, frecuentemente de hojas, peciolos o flores, a modo de erupción. Generalmente es inducida por la presencia de un patógeno, de hecho, constituye un síntoma asociado a algunos virus.

Denominación común de la enfermedad causada por el Citrus dwarfing viroid (CDVd) (anteriormente Citrus viroid III), familia Pospiviroidae, género Apscaviroid, especie Apscaviroid nanocitri. Afecta a prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Dentro de esta familia se ha detectado en la mayoría de las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus, pero también se ha transmitido experimentalmente a algunas especies de los géneros Fortunella, Microcitrus y Severinia. Su gama de huéspedes o anfitriones está restringida a los cítricos y especies emparentadas. Solo se han descrito síntomas en cidro, en el que produce epinastia en hojas como consecuencia de necrosis y anillamiento del peciolo. Causa enanismo en árboles injertados sobre Poncirus trifoliata. El viroide se transmite eficazmente mediante injerto y otra propagación vegetativa de yemas infectadas y mediante transmisión mecánica por herramientas de corte. De distribución mundial en el cultivo de cítricos, está presente en casi todas las zonas de cultivo. En países en los que se encuentra disponible material certificado libre de viroides este patógeno puede llegar a erradicarse.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del enanismo ramificado del tomate (Tomato bushy stunt virus-TBSV), familia Tombusviridae, género Tombusvirus, especie Tombusvirus lycopersici, de amplia distribución geográfica. Sus huéspedes o anfitriones son tomate, berenjena, pimiento, manzano y peral. En tomate, causa necrosis en los ápices de los tallos, con desarrollo de necrosis secundarias y proliferación de tallos laterales, que le confieren un aspecto de matorral. También genera clorosis apical, necrosis de nervios foliares, peciolos y tallos. Las hojas jóvenes pueden mostrar arabescos y rizado, mientras que las adultas se tornan de color amarillento o morado. Causa aborto de flores y frutos con manchas cloróticas o necróticas, depresiones, anillos y líneas sinuosas en fruto maduro, manchas y deformación. En berenjena, induce clorosis apical, abullonado y deformación de frutos. En frutales, puede originar la aparición de rosetas de hojas y, en ocasiones chancros, aunque suele ser asintomático. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas, por semilla y por el suelo. Presente en España.

Denominación común de la grave enfermedad causada por la bacteria Xylella fastidiosa subsp. fastidiosa en vid. Fue descrita por Newton B. Pierce en 1892 en California (EE. UU.) y se caracteriza por defoliación prematura y marchitamiento, que comienza con la aparición de hojas secas con quemaduras de color marrón en las que se pueden observar bordes del limbo amarillentos entre el tejido todavía verde y el tejido color café, dando lugar a un síntoma típico conocido como “islas verdes”. Los peciolos permanecen en la planta, causando otro síntoma típico conocido como “palos de cerilla”. Las plantas suelen morir al cabo de pocos años. Los síntomas se manifiestan habitualmente a finales de verano, con condiciones climáticas cálidas y secas, o cuando las plantas sufren estrés hídrico. Es transmitida por injerto y otras propagaciones vegetativas de plantas infectadas y por varias especies de insectos de las familias Aphrophoridae, Cicadellinae y Cercopoidae. Presente en España en Mallorca (el tipo genético ST1).

Estructura foliosa que, por pares, se ubica en la base de la hoja o en el peciolo.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del falso amarilleo de la remolacha (Beet pseudoyellows virus-BPYV), familia Closteroviridae, género Crinivirus, especie Crinivirus pseudobetae. Su gama de huéspedes o anfitriones es amplia pues comprende especies de familias como Amaranthaceae, Caryophyllaceae, Chenopodiaceae, Compositae, Cucurbitaceae, Malvaceae, etc., que incluyen plantas cultivadas como melón, pepino, espinaca, remolacha, lechuga y fresa, y numerosas malezas o malas hierbas, alguna de las cuales es asintomática, como Datura stramonium, Malva sylvestris, entre otras. Los síntomas suelen comenzar con un ligero moteado amarillo en áreas foliares internerviales que avanza hasta que toda la hoja queda amarilla, manteniéndose los nervios verdes. Ocasionalmente aparece una mancha amarilla de márgenes difusos, alrededor de la zona del peciolo. Esta mancha progresa hasta que toda la hoja se torna amarilla, manteniéndose asimismo los nervios verdes. En fresa contribuye a la expresión de la enfermedad conocida como pallidosis (decoloración y decaimiento) de la fresa. El virus se transmite de forma semipersistente por la especie Trialeurodes vaporariorum o mosca blanca de los invernaderos. Su distribución geográfica es fundamentalmente mediterránea. El virus está presente en España.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. phaseoli en el cultivo de alubia, fríjol, frijol, habichuela, judía o poroto. Las plantas afectadas muestran un amarilleo foliar comenzando por las hojas inferiores, retarda el crecimiento y la planta puede llegar a morir. Causa también un oscurecimiento del sistema vascular del tallo y los peciolos.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici en tomate. Las plantas afectadas presentan una ostensible inclinación hacia abajo de los peciolos. Las hojas, empezando por las más viejas, amarillean y mueren. Puede afectar a ramas aisladas de una planta.

1. Formación lateral del tallo, en general en forma de lámina, generalmente verde y que es el principal órgano en el que se realiza la fotosíntesis y la transpiración en la mayor parte de las plantas. Morfológicamente se diferencia en tres regiones: la base, el peciolo y la lámina foliar. Esta última consta de tejidos conductores y de un tejido parenquimático, el clorénquima o parénquima clorofílico, que a menudo se diferencia en un parénquima en empalizada y un parénquima lagunar. Cuando falta el peciolo, la hoja se denominan sentada o sésil, si abraza al tallo abrazadora. Por su forma puede ser: acicular, estrecha, uninerviada y puntiaguda; aserrada o dentada con sierras o dientes en el borde; compuesta o dividida en varias hojas o foliolos separadamente articulados; ovada, con forma de huevo que es redondeada y más ancha por la base que por el extremo distal, etc. 2. (sheet). Lámina delgada de cualquier materia, como papel, gel, metal, madera, etc. 3. (sheet). Parcela o porción de tierra de labor o dehesa, que se siembra o pasta un año y se deja descansar otro u otros dos.

Denominación común de la enfermedad producida por el hongo Physoderma leproides en remolacha que se caracteriza por la producción de tumores en hojas, peciolos y corona.

Denominación común de la enfermedad causada por Papaya ringspot virus (PRSV), familia Potyviridae del género Potyvirus, de amplia distribución allí donde se cultive la papaya, lechosa o mamón. Constituye en muchos países tropicales y subtropicales el mayor obstáculo en la producción del cultivo y es responsable de pérdidas considerables en las cosechas. Fue la primera especie frutal genéticamente modificada, cuya comercialización se desregularizó en EE. UU. Los síntomas más característicos consisten en mosaico y clorosis foliar y deformación con presencia de ampollas irregulares de color verde oscuro. En los peciolos aparecen vetas aceitosas empapadas de agua, así como la parte superior del tronco. La fruta de los árboles infectados a menudo desarrolla manchas anulares, que es la razón del nombre de la enfermedad. Los árboles que han sido infectados en una etapa joven permanecen atrofiados y no son productivos. El virus se transmite de forma no persistente por pulgones. En el Mediterráneo es frecuente un aislado del virus adaptado a cucurbitáceas, especialmente a melón (PRSV-W), presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. mori en árboles de morera (Morus alba y M. bombycis). En hojas produce manchas necróticas de color pardo a oscuro, con halo húmedo, que evolucionan a halo clorótico. En algunos casos, el nervio principal se necrosa y las hojas se enrollan o distorsionan. También genera lesiones oscuras en peciolo y ramas, de tamaño variable y necrosis de yemas. Se transmite por propagación vegetativa de material infectado, por técnicas de cultivo, lluvia y viento. Presente en España.

Denominación común de enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. aptata en acelga (Beta vulgaris var. cicla), girasol (Helianthus annuus), melón (Cucumis melo) y remolacha (Beta vulgaris). En semillero genera marchitamiento de hojas y plántulas. Su sintomatología en campo consiste en amarilleo y necrosis foliar y manchas redondeadas, oscuras y necróticas, que coalescen y producen rotura del limbo. En peciolos, aparecen manchas pardas y difusas, acompañadas de oscurecimiento de los vasos de la raíz. Se transmite por semilla, restos vegetales, técnicas de cultivo, lluvia y viento. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. coriandricola en cilantro (Coriandrum sativum), chirivía (Pastinaca sativa), perejil (Petroselinum crispum) y zanahoria (Daucus carota). Genera síntomas foliares, manchas inicialmente húmedas y luego oscuras, sin halo, que pueden afectar a peciolos y tallos. Produce manchas oscuras en inflorescencias y caída de flores. En frutos aparecen lesiones húmedas que posteriormente se oscurecen. Su transmisión ocurre por semilla, técnicas culturales, lluvia y viento. Presente en España en cilantro.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Pestalotiopsis palmarum en palmáceas, especialmente en palmera datilera, palmera canaria y Washingtonia spp. Se producen pequeñas manchas negras aproximadamente de 1 cm de largo, que confluyen en amplias lesiones circulares, en el raquis, foliolos rígidos y base de los peciolos; posteriormente, las lesiones toman coloración blanca con el borde negro.

Denominación común de la enfermedad, de distribución mundial, causada por el virus de las manchas necróticas del melón (Melon necrotic spot virus-MNSV), familia Tombusviridae, género Gammacarmovirus, especie Gammacarmovirus melonis. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son melón, pepino, sandía y calabacín. Causa lesiones cloróticas que acaban como manchas necróticas puntuales que le dan el nombre de cribado. También pueden presentarse manchas necróticas internerviales que avanzan hasta que amplias zonas foliares se secan. Causa estrías en peciolos y tallos. Un síntoma muy típico es el de necrosis de los nervios de la hoja, que forma como un enrejado. Posteriormente se necrosa la zona internervial y la hoja entera. También causa un marchitamiento rápido o colapso de la planta, sin presentar los síntomas típicos de las manchas necróticas anteriormente descritos, que le dan el nombre de cribado del melón. Las partículas virales se encuentran en forma de agregados o formaciones cristalinas en el citoplasma o vacuola central de las células de las plantas infectadas. Se transmite por el hongo Olpidium bornovanus (sin. O. cucurbitacearum y O. radicale) y por semilla, pero su presencia y extensión está ligada a la presencia del hongo. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad fúngica causada en el cultivo por Plenodomus lindquistii (sin. Phoma oleracea var. helianthi-tuberosi). Produce manchas superficiales, brillantes, de color negro, que suelen extenderse bastante en el tallo a partir de las inserciones de los peciolos, que llegan a rodearlo y lo hacen propenso a sufrir roturas.

Denominación común de la enfermedad de la fresa producida por Gnomoniopsis comari (sin. Gnomonia comari) que ocasiona en las hojas lesiones de color marrón claro, ovaladas o triangulares, orientadas en el sentido de los nervios y que a menudo se sitúan en los márgenes de las hojas. También afecta o peciolos, pedúnculos florales y cáliz.

Denominación común de la enfermedad causada por el oomiceto Phytophthora ramorum que afecta a numerosos huéspedes o anfitriones y causa distintos síntomas. Hasta ahora las cepas europeas se han comportado como un patógeno aéreo (foliar). El nombre común de la enfermedad se debe a los graves daños que ocasiona en América sobre distintas especies forestales, principalmente en Quercus spp. y Lithocarpus densiflorus, donde se observa un decaimiento rápido del árbol. También aparecen chancros en la parte basal del tronco, pero siempre por encima del nivel del suelo y en casos avanzados de la enfermedad en parte alta de tronco y ramas. En España se ha descrito en Rhododendron sp., Camellia japonica y Viburnum tinus. En estas plantas ocasiona marchitez de brotes y hojas y manchas necróticas en los extremos y márgenes de las hojas. Las manchas presentan una tonalidad de parda a negruzca, son húmedas, de bordes difusos, que se expanden y convierten en grandes áreas necróticas que finalmente provocan la muerte de las hojas y la aparición de lesiones necróticas en los peciolos.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Erwinia piriflorinigrans en peral (Pyrus communis), Pyracantha sp. y amapola (Papaver rhoeas). Provoca necrosis de flores, que adquieren coloración oscura, y también lesiones oscuras en peciolos de corimbos. Se transmite por lluvia y viento. Presente en peral en zonas muy restringidas de España y aislada de amapola en Irán.

1. Células vegetales cerca de la cabeza de nematodos sedentarios, que han sido estimuladas a aumentar por las secreciones salivares y de las cuales los nematodos obtienen su sustento. 2. Glándula de fanerógamas que secreta una solución concentrada de azúcares (monosacáridos, disacáridos, fundamentalmente sacarosa, y oligosacáridos de bajo grado de polimerización, como la rafinosa) denominada néctar, de composición característica según especies. Se encuentran normalmente en la base de las piezas florales, atrayendo de este modo a insectos polinizadores, pero también se pueden localizar en otros órganos, como espinas en algunos cactus o en el peciolo (nectarios extraflorales), según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Tejido conductor en el mesófilo de las hojas de las plantas con los elementos de sostén asociados, claramente visible en superficie o al trasluz. Cuando los nervios son ramificados, como en muchas dicotiledóneas, el nervio medio o principal, en prolongación con el peciolo, es más fuerte que los demás, partiendo de él nervios laterales de los que, a su vez, parten otros de orden superior y menor tamaño, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. El conjunto de nervios de una hoja se denomina nervadura.

Denominación común de la enfermedad causada en la zanahoria por el hongo Erysiphe heraclei, que también desarrolla el oídio del perejil y otras apiáceas. Las plantas muestran síntomas tanto en hojas como en peciolos y tallos.

Denominación común de la enfermedad causada en castaño de Indias (Aesculus hippocastanum) y otras especies del género, por el hongo Erysiphe flexuosa. Genera un micelio superficial en el haz, envés y peciolos de las hojas, que se manifiesta con la aparición de manchas pulverulentas blanquecinas dispersas, que van cubriendo las superficies verdes. En fases avanzadas de la infección se aprecian sobre la superficie del micelio abundantes puntos negros que se corresponden con la estructura de la fase sexual del hongo.

Denominación común de la enfermedad causada por Pseudomonas syringae pv. tomato principalmente en cultivos de tomate (Solanum lycopersicum) al aire libre, aunque también se observa en cultivos bajo cubierta sin calefacción. El síntoma típico se observa en las hojas, con pequeñas lesiones oscuras y circulares que cuando son muy numerosas, pueden confluir y necrosar y secar el foliolo. En tallo, peciolos y pedúnculos, las lesiones son a menudo alargadas y en sentido longitudinal. Cuando están presentes sobre los pedúnculos florales y los sépalos, pueden dar lugar a la caída de numerosas flores. En los frutos aparecen pequeñas pústulas negras, elevadas, circulares, siendo más frecuentes en frutos verdes que en maduros. Provocan reducción del crecimiento del fruto y retraso en la madurez, dando lugar a frutos pequeños con manchas negras y de baja calidad comercial. En plántulas, los síntomas son similares a los observados en plantas adultas, y en ataques graves las plántulas pueden llegar a morir. El patógeno se transmite por semilla, lluvia, viento y prácticas culturales y causa pérdidas muy importantes en semillero. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad generada en muchas especies de palmáceas por el hongo Pestalotiopsis palmarum (sin. Pestalotia palmarum). En las palmeras atacadas se forman manchas foliares de centro gris con presencia de acérvulos, y bordes definidos de color marrón. Las manchas tienden a agruparse necrosando gran parte de la hoja. En las hojas palmeadas, según el momento de la infección, las necrosis aparecen en la zona de inserción o en los extremos de los foliolos. Produce en el raquis, acículas de las hojas y base de los peciolos, pequeñas manchas negras que confluyen en amplias lesiones circulares. A medida que el hongo madura en las lesiones, estas toman coloración blanca con el borde negro.

Denominación común de enfermedad asociada al fitoplasma ´Candidatus Phytoplasma mali´ (subgrupo ribosómico 16SrX-A) que está asociado a una grave enfermedad del manzano (Malus domestica) ampliamente distribuida. Afecta también al albaricoquero o damasco (Prunus armeniaca), cerezo (Prunus avium), ciruelo (Prunus domestica), peral (Pyrus communis) y vid (Vitis spp.). Uno de los síntomas más característicos de la enfermedad, y que se observa a finales del verano o principios del otoño, son las proliferaciones o escobas de bruja debidas a la pérdida de dominancia apical que muestran los árboles enfermos. Como consecuencia crecen brotes secundarios muy rígidos a partir de yemas axilares (en cada rama solo hay una escoba de bruja). Las hojas son menores de lo normal, poseen peciolo largo y estípulas exageradamente grandes y muy serradas en su base, en especial en manzano. Con frecuencia las hojas presentan clorosis y toman una coloración rojiza precoz a finales de verano o principios de otoño. La floración es débil y a menudo se producen filodios que pueden tener lugar fuera de temporada. El fitoplasma se disemina por multiplicación vegetativa de plantas enfermas y naturalmente por psílidos vectores como Cacopsylla picta (sin. C. costalis) y C. melanoneura y por el cicadélido Fieberiella florii. De distribución mundial. Presente en España.

1. Roya que padecen los garbanzos y que suelen contraer cuando, después de una lluvia o rociada, calienta fuertemente el sol, según definición de la Real Academia Española (RAE). 2. Denominación común de la enfermedad causada por un hongo que presenta dos estados reproductivos, un estado asexual o conidial (anamórfico) denominado Ascochyta rabiei (sin. Phyllosticta rabiei y Phoma rabiei) y un estado sexual o ascógeno (teleomórfico) denominado Didymella rabiei (sin. Mycosphaerella rabiei). Produce la enfermedad más importante del cultivo del garbanzo o garbanza en todo el mundo y puede llegar a generar pérdidas del 100 % del cultivo. Los síntomas aparecen en tallos, hojas y frutos de las plantas enfermas en forma de manchas circulares en hojas y vainas en cuyo centro pueden apreciarse puntos negros que corresponden a la fructificación del hongo. Causa lesiones alargadas en peciolos y tallos. Cuando la variedad de garbanzo sobre la que se presenta la enfermedad es muy sensible, suelen apreciarse tallos tronchados o simplemente muertos justo a partir de las manchas circulares u oblongas que hay en los mismos. Generalmente los primeros focos de la enfermedad están formados por plantas aisladas que al cabo de unas semanas se extienden, constituyendo rodales de plantas muertas muy bien definidas o marras de nascencia.

1. Eje principal alargado de una inflorescencia de gramíneas o de cereal (cabeza) o una extensión del peciolo de una hoja compuesta que lleva la hoja. 2. En los hongos es una extensión geniculada o en zigzag, holoblástica, portadora de esporas de una célula conidiógena resultante del desarrollo simpodial. 3. En los nematodos, se trata de una hebra central de tejido no nucleado, a la que se unen los ovocitos en el ovario.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del rayado del banano (Banana streak virus-BSV), de la familia Caulimoviridae, género Badnavirus. Sus huéspedes o anfitriones son los cultivos de platanera y caña de azúcar, donde provoca inicialmente un mosaico estriado clorótico en las hojas, que posteriormente se manifiesta como rayado necrótico foliar con necrosis en el nervio principal y en la base del peciolo. En las vainas del pseudotallo o cormo, aparece una necrosis interna. La manifestación de síntomas es errática y la planta alterna períodos sintomáticos y asintomáticos. Se transmite por material de propagación infectado y de forma natural por vectores de la familia Pseudococcidae, principalmente por Planococcus citri y Pseudococcus sp., de forma semipersistente. Presente en España únicamente en las Islas Canarias.

Denominación común del síndrome de reacción hipersensible del virus Y de la patata o papa (Potato virus Y-PVY) en el que tras la infección, la necrosis de las venas progresa hasta destruir las hojas y se extiende por el tallo en forma de rayado también necrótico. La planta presenta aspecto de palmera (denominado palmeado), con hojas secas colgadas del tallo salvo un penacho apical. Además, la enfermedad se caracteriza por generar distorsión de las hojas, necrosis de las venas y fragilidad de tallos y peciolos.

Denominación común de la enfermedad de la fresa causada por el nematodo Aphelenchoides fragariae. Los síntomas se manifiestan por la aparición de manchas foliares, primero cloróticas y después rojizas con la superficie rugosa y dura. Las yemas de la planta donde se alimentan los nematodos se vuelven raquíticas y presentan hojas más pequeñas, arrugadas, deformes y con el margen irregular. Los peciolos aparecen rojizos, los entrenudos de los estolones son más cortos y se reduce el número de ramos florales.

Denominación común de la grave enfermedad causada en la remolacha azucarera por el virus de la rizomanía de la remolacha (Beet necrotic yellow vein virus-BNYVV), familia Benyviridae, género Benyvirus, especie Benyvirus necrobetae, transmitido de forma persistente por zoosporas del plasmodiofórido Polymyxa betae que presenta una estructura de resistencia en cistosoros. En ausencia de condiciones favorables, el complejo P. betae/BNYVV puede conservar su potencial infeccioso durante varios decenios en el suelo. Las esporas de P. betae pueden ser dispersadas por el agua y por el suelo (maquinaria agrícola y otros cultivos como remolacha, patata, nabo, etc.). Cuando la temperatura del suelo alcanza 15 a 25 °C y su humedad es alta, las esporas de supervivencia germinan y producen zoosporas primarias, que son atraídas por las secreciones de las raicillas de la planta huésped o anfitriona y se desplazan con la ayuda de sus flagelos. Cuando la zoospora alcanza la superficie de las raicillas, se aferra y difunde su contenido al interior de las células de la planta, resultando en la formación de una masa citoplasmática plurinucleada (plasmodio). El virus presente en las zoosporas comienza su propio ciclo de replicación en las células del huésped. Provoca fundamentalmente proliferación de raicillas, con desarrollo de una cabellera radicular densa y oscura en detrimento de la raíz principal de la remolacha y se genera necrosis de los anillos vasculares. A nivel foliar se produce marchitamiento, muy ostensible durante las horas más cálidas del día. Al final del verano, las hojas muestran clorosis verde pálido y estrechamiento del limbo foliar a la vez que se alarga el peciolo, que se mantiene erecto. Las pérdidas debidas a la enfermedad de la rizomanía son económicamente graves, debido fundamentalmente a que el contenido en azúcar de las plantas afectadas decae drásticamente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad producida en geranios por Puccinia pelargonii-zonalis. Autoica y macrocíclica. Los uredios se producen en el envés de las hojas formando círculos, pudiendo afectar también a tallos y peciolos.

Denominación común de la enfermedad producida en trébol por el hongo Uromyces trifolii (sin. U. trifolii var. fallens, U. flectens). Produce manchas pardas sobre las venas de las hojas, así como sobre los peciolos y tallos. Es una roya macrocíclica y autoica.

Denominación común en español del nombre inglés de la enfermedad de los cítricos causada por la bacteria pleomórfica de la clase Mollicutes, Spiroplasma citri. Sus anfitriones son básicamente de la familia Rutaceae, principalmente naranjo dulce (C. sinensis), pomelo (C. paradisi) o tangelo (C. paradisi x C. reticulata), entre otras. Entre las no rutáceas cabe citar: apio (Apium graveolens), zanahoria (Daucus carota), Armoracia rusticana, Barbarea vulgaris, Hirschfeldia incana (sin. Brassica geniculata), B. nigra, B. oleracea, B. rapa, Capsella bursa-pastoris, Catharanthus roseus, etc. La especie chenopodiácea Salsola kali es uno de los huéspedes principales y posee importancia epidemiológica como reservorio. En campo los síntomas más intensos se observan en naranjo dulce, pomelo y tangelo, aunque también se han observado en mandarinos clementinos y otras especies. Los árboles infectados tienen un aspecto más o menos achaparrado y forma arbustiva y compacta, como una bola, debido al desarrollo precoz de yemas axilares y a la formación de entrenudos cortos, que a veces da lugar a la formación de rosetas de hojas en el extremo de los brotes, pero rara vez se forman verdaderas escobas de bruja. Cuando se levanta la corteza en la línea de injerto de árboles infectados injertados sobre naranjo amargo, se observa que la cara cambial de la corteza del patrón presenta multitud de pequeños orificios en la madera del patrón Las hojas de los árboles afectados son de tamaño reducido y a menudo tienen forma de cuchara y pueden presentar moteados con diversas tonalidades, desde el verde pálido al verde oscuro, sin demarcación neta entre ellas. La producción de los árboles enfermos puede ser muy reducida. Además, los frutos son a menudo deformes y no aptos para la comercialización. En naranjos dulces tipo navel y en otros cultivares son frecuentes los frutos en forma de bellota y pueden también ser asimétricos y tener la columela curva. En el momento de la maduración, los frutos normales colorean primero en el extremo estilar, mientras que los afectados por stubborn sufren a veces una inversión de coloración, es decir, colorea primero el extremo peduncular. En apio se observa falta de desarrollo y enrojecimiento de hojas, que se curvan hacia el haz. En zanahoria, falta de desarrollo, formación en roseta, decoloración amarilla y amoratada en márgenes de hojas y peciolos, proliferación de raíces secundarias o raíces principales múltiples. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas de plantas infectadas y de forma natural por cicadélidos. Las principales especies vectoras son Circulifer haematoceps (ex Neoaliturus haematoceps) y C. tenellus (presente en el Mediterráneo, Asia occidental y América del Norte). Enfermedad presente en muchas zonas de cultivo de los cítricos. Presente en cítricos en España, pero no causa síntomas aparentes, pues para su expresión se precisan temperaturas más elevadas en primavera y otoño, sin embargo, muestra síntomas en apio y zanahoria.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Xanthomonas hortorum pv. carotae en distintos huéspedes o anfitriones cultivados como apio (Apium graveolens), cilantro (Coriandrum sativum), chirivía (Pastinaca sativa), eneldo (Anethum graveolens) y zanahoria (Daucus carota). La enfermedad se caracteriza por los síntomas en hojas que aparecen como manchas irregulares de color oscuro, a menudo comenzando por los márgenes del limbo foliar. Inicialmente, las lesiones presentan un halo amarillo irregular y pueden tener aspecto acuoso. Las manchas coalescen, se desarrollan y se observa marchitez de las hojas y vetas oscuras en los peciolos. También puede producir marchitez de flores y falta de producción de semillas. Es posible observar un exudado pegajoso de color ámbar en las hojas u observarse fluyendo por peciolos y pedúnculos florales. Se transmite por semilla, restos vegetales que permanezcan en el suelo, salpicaduras de agua, por insectos y por el uso de maquinaria y aperos infestados. Enfermedad de relativa amplia distribución en Europa, Norteamérica, Asia y Australia. Presente en España, restringida a ciertas zonas.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Alternaria dauci (sin. A. carotae, A. porri f. sp. dauci). Como resultado de la infección se producen manchas foliares acuosas que tornan a necrosis marrón oscuro con halo amarillo y tendencia a expandirse generando la muerte de la hoja. Los pecíolos también son infectados con efectos graves en la hoja.

Denominación común de la enfermedad causada por el Tomato torrado virus (ToTV), virus de ARN, del orden Picornavirales, familia Secoviridae y género Torradovirus, especie Torradovirus lycopersici. La denominación hace referencia al aspecto quemado que presentan las plantas afectadas. Al principio de la infección las plantas muestran un amarilleo en la base de los foliolos, que posteriormente se necrosan y perforan, generando el típico cribado en los foliolos. En otras ocasiones los foliolos presentan manchas necróticas internerviales que avanzan desde la base hacia el ápice del foliolo (sin generar cribado). En los tallos y peciolos aparecen manchas longitudinales que pueden ser de color pardo, endurecidas a modo de costuras. Los frutos presentan anillos necróticos o costuras marrones o negras que al madurar terminan por rajar el fruto. Presente en España.