Diccionario

Grado de concordancia entre diferentes medidas realizadas en las mismas condiciones, al nivel en que pueden ser controladas por el método experimental, prueba o instrumento utilizado; si el conjunto de medidas presenta mucha dispersión, el método es impreciso, mientras que si están muy concentradas en torno a un valor, el método es preciso. Un método puede ser muy preciso, pero ofrecer poca exactitud; es decir, ofrecer siempre la misma medida, pero que esta medida no se corresponda con el valor real de la magnitud.

Representa la proporción de resultados verdaderos (tanto positivos como negativos verdaderos) en la población seleccionada, diagnosticados por una prueba o método analítico dado. Simplificado, se calcula como la fracción entre la suma de verdaderos positivos y verdaderos negativos (muestras correctamente diagnosticadas o detectadas) dividido por el número total de muestras analizadas, expresado en porcentaje. Es un importante parámetro de diagnóstico determinante de la fiabilidad de una prueba de detección o diagnóstico, de peso significativo en la validación de un nuevo ensayo o prueba, pues determina qué prueba o test de interés distingue mejor globalmente, entre las muestras tomadas de plantas sin enfermedad (o no infectadas) y las tomadas en plantas infectadas.

Instrumento que sirve para pesar muestras de muy poca masa. Las clásicas son las mecánicas de platillos, que se equilibraban con pesas y poseían una aguja o fiel, que situada en el centro de la cruz indicaba en su posición vertical la horizontalidad de la barra y, por tanto, la igualdad de los pesos colocados en los platillos que se equilibraban con unidades llamadas pesas. Se instalaban dentro de cajas de cristal con apoyos aislados y usualmente colocados en mesa antivibratoria. Actualmente este tipo de balanzas mecánicas se encuentran en desuso, al haberse impuesto las electrónicas, extraordinariamente precisas y muy económicas.

1. Huésped, anfitrión, hospedante o parte del vegetal que no presenta signos ni síntomas de enfermedad por estar sano. 2. Se aplica a una planta cuando se ha recuperado de un trastorno o enfermedad y ha dejado de presentar síntomas o signos. 3. Infección que no genera signos o síntomas visibles en la etapa inicial y no se manifiesta, pero resulta positiva en una detección precoz con técnicas de elevada precisión, por estar la infección muy localizada en ciertos tejidos en una etapa subclínica de la enfermedad, en la que suceden cambios celulares, tisulares y orgánicos localizados. 4. (symptomless carrier). Anfitrión, huésped o vector que no presenta signos ni síntomas de enfermedad, aunque esté infectado o infestado, respectivamente, o sea portador de patógenos potencialmente transmisibles.

Instrumento que sirve para pesar o medir la masa por comparación con patrones conocidos. El rango de medida y precisión de una balanza puede variar desde kilogramos (con precisión de gramos) en balanzas industriales y comerciales, hasta unos gramos (con precisión de miligramos) en balanzas de laboratorio, que pueden ser mecánicas o electrónicas.

Aquella que posee una precisión muchísimo mayor que la balanza granataria, de hasta la diezmilésima de gramo (0,1 mg), pero que solo puede pesar hasta 200 g.

Cilindro de cristal o plástico graduado que se utiliza para medir volúmenes con precisión.

1. Analito puro en un disolvente o matriz apropiados que se utiliza para preparar la curva de calibración. Los calibradores tienen una composición semejante a la de los controles, pero han de prepararse de forma independiente, porque los controles se utilizan para comprobar la exactitud de la curva de calibración. 2. Instrumento o aparato de medida de precisión para calibrar instrumentos o realizar mediciones de precisión.

1. Tamaño, importancia o clase de un producto. 2. Diámetro o longitud principales de un órgano, se aplica principalmente al del fruto para su clasificación o posterior comercialización. La reducción del calibre suele ser un síntoma de infección o fisiopatía. 3. (diameter). Diámetro interior de objetos huecos, como tubos, agujas de jeringuillas o cañerías. En los orificios, el calibre es el diámetro interior; en los cuerpos cilíndricos, esféricos o semiesféricos, es el diámetro exterior; y en los productos alargados, como la zanahoria, suele ser la longitud. 4. (caliper). Instrumento de precisión para medir longitudes, como diámetros, espesores y profundidades.

Instrumento que poseen un fondo subdividido en 9 cuadrados grandes de 1 mm2 cada uno, que permite estimar con precisión el número de células o en suspensión en un medio líquido, mediante una fórmula en la que una de las variables es el número observado. El cálculo de la concentración de células se puede expresar así: partículas/μL = (partículas contadas) / [(superficie contada (mm²) x profundidad de la cámara (mm)] x dilución. Muy usual en la producción de anticuerpos monoclonales y para conteo de esporas.

Distribución ordenada de una colección de moléculas de ADN (oligonucleótidos) inmovilizada en un soporte sólido, generalmente vidrio o nailon, y que se somete a hibridación con sondas de ADN o ARN marcadas. Las aplicaciones de esta tecnología permiten medir simultáneamente el nivel de expresión de miles de genes, el genotipado, la detección de mutaciones y polimorfismos de un único nucleótido (SNPs), su número de copias, etc. El funcionamiento de los chips de expresión se basa en la capacidad de las moléculas complementarias de ADN de hibridar entre sí. Pequeñas cantidades de ADN, correspondientes a diversos genes cuya expresión se desea medir, son depositadas en una base de vidrio, plástico o silicona. Para ello se utilizan robots de precisión que usan agujas especiales para obtener las moléculas y depositarlas en las coordenadas adecuadas. Las muestras de ADN depositadas en el chip se denominan dianas. Una superficie de 2 x 2 cm puede contener más de 10.000 dianas en forma de pequeños puntos separados. De las células que queramos medir su expresión se obtiene una muestra de ARN que se convertirá en ADN complementario (ADNc) y se marcará con una molécula fluorescente. Esta muestra marcada se denomina sonda y se enfrentará a las dianas del chip para hibridarse con ellas y quedar fijada. Después de un tiempo para que la mayoría de las cadenas complementarias hibriden, el chip se lava y se procede a efectuar una medición relativa de la cantidad de ADN de la sonda que ha quedado fijada en cada diana.

1. Perteneciente o relativo a la ciencia. 2. Que se dedica a una o más ciencias. 3. Que tiene que ver con las exigencias de precisión y objetividad propias de la metodología de las ciencias.

Aquellas que concuerdan con la precisión del ensayo.

Conjunto de procedimientos aplicados por un laboratorio para el control constante de las operaciones y los resultados a fin de decidir si los resultados son suficientemente fiables para su divulgación. En el control de calidad de los datos analíticos se comprueba ante todo la veracidad de los resultados en lotes individuales de las muestras de control, así como la precisión en análisis replicados e independientes de los materiales que se están analizando.

Tubo hueco, de cristal o plástico, terminado en su parte inferior en forma cónica y cerrado por la parte superior por una perilla o dedal de goma o plástico. Se utiliza para trasvasar pequeñas cantidades de líquido vertiéndolo gota a gota, especialmente para añadir reactivos, líquidos indicadores o pequeñas cantidades de producto, en métodos que no requieran mucha precisión.

Define aquella o aquellas pruebas de detección o diagnóstico que poseen la máxima fiabilidad o precisión dentro de una serie de condiciones específicas. Se suelen emplear para comparar con ella nuevas técnicas, realizar validaciones o efectuar análisis de referencia.

Pequeños fragmentos de ARNm que han sido transformados a ADNc. En la técnica original, pequeñas secuencias de 8 a 14 pb son extraídas de cada ADNc para ser secuenciadas. En SuperSAGE, su versión más avanzada, se obtienen «etiquetas-tags» de 26 pb, mucho más precisas y versátiles. Estas representan a un ARNm presente en la célula en un momento determinado. Así se puede realizar una secuenciación de estas pequeñas hebras, diferenciando a un ARNm de otro, utilizando las bases de datos de secuencias de ARNm, y se puede estimar la cantidad de ARNm (expresión) que hay y qué proteína codifica, identificándose o asociándose a su importancia. De esta manera se permite un análisis rápido de la expresión, conservándose un alto nivel de precisión.

Instrumento que permite la extracción automatizada de ADN o ARN de varias muestras basado en una amplia gama de kits para la extracción y el aislamiento específico de ácidos nucleicos. Frecuentemente estos aparatos se basan en la adsorción del ácido nucleico en partículas magnéticas o paramagnéticas y sistemas de pipeteado ajustable de alta precisión. Utilizan cartuchos de reactivos sellados. Suelen estar provistos de lámpara de rayos ultravioleta para la descontaminación de la cámara de muestras.

Organización internacional creada en 2010 por los jefes y las jefas de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE), América Latina y el Caribe (ALC), que se compone de 61 miembros: los 33 Estados Latinoamericanos y Caribeños y los 27 Estados Miembros de la UE y la UE misma (https://eulacfoundation.org). Desempeña un papel esencial en promover la cooperación entre las dos regiones, incluida la colaboración en Sanidad Vegetal, dentro del marco general de innovación, investigación y seguridad alimentaria. Principalmente se ocupa del fortalecimiento de la investigación y del impulso de la cooperación estratégica a través de la articulación de diálogos y actores clave, el fortalecimiento de capacidades y la producción de conocimiento de alto valor. EU-CELAC financia proyectos en áreas como biodiversidad, seguridad alimentaria y sostenibilidad agrícola, que incluyen indirectamente temas fitosanitarios mediante convocatorias como ERANet-LAC y Horizonte Europa. Financia proyectos que pretenden una mayor resiliencia en sistemas alimentarios y el uso de prácticas agrícolas sostenibles y tecnologías digitales (como agricultura de precisión y asistida por inteligencia artificial) con impactos potenciales sobre la gestión de plagas, enfermedades y malas hierbas. La Fundación impulsa proyectos intercontinentales financiados en investigación agroalimentaria, donde se integran aspectos fitosanitarios de cooperación institucional, el apoyo indirecto a campañas e iniciativas europeas como #PlantHealth4Life que refuerzan la conciencia pública y técnica sobre la protección vegetal y pretende fomentar un marco político que reconozca la importancia de la sanidad vegetal en la resiliencia alimentaria regional. Existen proyectos concretos financiados por ERANet-LAC u Horizon que tratan plagas (en sentido amplio) emergentes o vigilancia fitosanitaria en países CELAC.

Sistema automatizado de obtención de imágenes microscópicas con ciclos de reactivos microfluídicos para la detección espacial in situ de múltiples dianas, como ARN o proteínas en tejido fijado con formalina e incrustado en parafina (samples fixed with formalin and embedded in paraffin, FFPE) y otras muestras intactas con resolución subcelular. Los atributos clave de la plataforma CosMxTM SMI (NanoString®, Seattle, WA) incluyen: i) química de imágenes múltiples y alta sensibilidad que funciona para la detección de ARN y proteínas; ii) análisis de imágenes de resolución subcelular tridimensional con un precisión de localización del objetivo de aproximadamente 50 nm en el plano XY; iii) esquema de codificación de gran distancia de Hamming con una tasa de error baja (0,0092 llamadas falsas por célula por gen) y bajo fondo (unos 0,04 recuentos por célula por gen); iv) alto rendimiento (hasta 1 millón de células por muestra, cuatro muestras por análisis); v) métodos de segmentación celular basados en anticuerpos; y vi) compatibilidad con muestras fijadas con formalina e incluidas en parafina (FFPE).

Aquel que define el contenido de sustancias principales y contiene niveles aceptables de contaminantes. Teniendo en cuenta el contenido de la sustancia principal y las impurezas, los reactivos se dividen en: i) grado técnico: contenido de la sustancia principal en 90-99 %. Suelen ser productos de síntesis industrial; ii) grado purificado: contenido de la sustancia principal en 99-99,9 %. Tienen parámetros uniformes. Reactivo para uso general de laboratorio, generalmente para análisis cualitativo. Se pueden usar como sustratos para síntesis y sustancias auxiliares; iii) grado de laboratorio: contenido de la sustancia principal en 99,9-99,99 %. Se utilizan en laboratorios para realizar análisis cualitativos y cuantitativos de acuerdo con los problemas; iv) grado de pureza química: contenido de la sustancia principal al 99,99-99,999 %. Es el producto de más alta calidad que cumple con los requisitos de las técnicas de laboratorio especializadas. La cantidad de impurezas está por debajo del límite de detección de métodos químicos; y v) grado espectrofotométrico: contenido de la sustancia principal en 99,999-99,9999 %. Se utilizan en análisis espectrales, como cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) y otros que requieren de alta precisión.

Aquel que en preparaciones comerciales o de laboratorio, designa sustancias químicas que cumplen con los estándares de pureza que garantizan la precisión científica y la fiabilidad del análisis químico, las reacciones químicas o las pruebas físicas.

1. Acrónimo de Instituto de Ciencias Agrarias con sede en Madrid, creado en 2004 para dotar al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España de un centro de excelencia en la investigación agroambiental. Su estructura científica está basada en tres grandes líneas de investigación complementarias: contaminación ambiental, sanidad vegetal e interacciones beneficiosas plantas-microorganismos. Dispone de grupos de investigación en: i) bioplaguicidas, biotecnología y química de productos naturales; ii) insectos vectores de patógenos de plantas; iii) interacciones beneficiosas planta-microorganismo; iv) interacciones de las plantas con insectos y bioparásitos en agroecosistemas; y v) tecnologías geoespaciales y de precisión para una agricultura sostenible. 2. (Colombian Agricultural Institute). Acrónimo de Instituto Colombiano Agropecuario (http://www.ica.gob.co). Entidad pública nacional, con personalidad jurídica, autonomía administrativa y patrimonio independiente, perteneciente al Sistema Nacional de Competitividad, Ciencia, Tecnología e Innovación (SNCCTI) y adscrito al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Se creó en 1962 para coordinar e intensificar las labores de investigación, enseñanza y extensión de las ciencias agropecuarias, para el mejor y más armónico desarrollo de todas las actividades del sector y especialmente para facilitar la reforma social agraria. Su sede principal está en la ciudad de Bogotá D. C. y cuenta con 32 gerencias seccionales, una por departamento. Tiene la responsabilidad de trabajar por el control de la sanidad agropecuaria del país aplicando las medidas sanitarias y fitosanitarias, con la orientación de acciones mediante los procesos de vigilancia epidemiológica, evaluación, gestión y comunicación del riesgo en la producción primaria. Lidera el desarrollo de acuerdos y negociaciones internacionales en materia fitosanitaria y zoosanitaria para la apertura de los mercados a los productos del campo colombiano.

Aquellas obtenidas con fines de teledetección de los satélites Sentinel del programa Copernicus de la Unión Europea. La toma de imágenes sucede tanto en el territorio español como en el europeo y de otros países. Estas son de disposición general con acceso libre y gratuito. Los satélites que proporcionan actualmente estas imágenes son varios: i) Sentinel-1 que proporciona imágenes radar terrestres y oceánicas; ii) Sentinel-2, que proporciona imágenes ópticas terrestres y están disponibles como productos nivel 1C (corregidos radiométrica y geométricamente) y nivel 2A (corregido atmosféricamente); iii) Sentinel-3, proporciona servicios globales de vigilancia terrestre y oceánica; iv) Sentinel-4 y Sentinel-5, que proporcionan datos para la vigilancia de la composición atmosférica; y v) Sentinel-6, que proporciona datos altimétricos de alta precisión.

Aplicación holística de técnicas y algoritmos que incluyen: aprendizaje automático, aprendizaje profundo, visión por ordenador o computadora y procesamiento del lenguaje natural, para diversas aplicaciones. Programa de ordenador diseñado para realizar determinadas operaciones que se consideran propias de la inteligencia humana, como el autoaprendizaje, el análisis de secuencias y mutaciones, la posible función de genes, el diseño de nuevas moléculas con acción plaguicida o antibiótica, la identificación de patógenos tras secuenciación masiva de muestras, o la navegación automática de vehículos aéreos o terrestres utilizados en teledetección o en agricultura de precisión o masas forestales, entre otras aplicaciones. Se trata de una combinación de algoritmos planteados con el propósito de diseñar y producir dispositivos compactos que presenten las mismas o mayores capacidades que el ser humano. Actualmente el ChatGPT-5 es el más utilizado, aunque se prevén sucesivas actualizaciones. Como en otras áreas, la inteligencia artificial está aplicándose cada vez más en el ámbito de la Fitopatología, por ejemplo en la detección, diagnóstico, identificación, prospecciones y encuestas y control o manejo de enfermedades de plantas cultivadas y de masas forestales. Actualmente es un creciente campo interdisciplinar entre las ciencias agrarias y forestales, la informática y la estadística, con aplicaciones en investigación, agricultura de precisión y protección vegetal, incluyendo la forestal. La inteligencia artificial junto con aplicaciones (app) móviles basadas en fotografías, análisis aéreo/satelital, robótica y metagenómica, posibilita: i) detectar y diagnosticar agentes fitopatógenos a partir de imágenes, bioseñales o datos o señales moleculares o bioquímicas o identificar síntomas o signos, mediante análisis de imágenes digitales; ii) predecir brotes de enfermedades y ajustar a modelos epidemiológicos espaciales y temporales, mediante datos climáticos, edáficos y de macrodatos (big data) en agricultura y silvicultura/selvicultura obtenidos por sensores; iii) asistir en la detección biológica, serológica o de amplificación molecular, por la interpretación rápida de síntomas, reacciones serológicas, de amplificación molecular o de datos de secuenciación o de biosensores terrestres o aéreos, para la identificación de patógenos; y iv) establecer y optimizar estrategias específicas de control fitosanitario en agricultura y selvicultura o silvicultura, mediante la recomendación de tratamientos concretos. Ejemplos concretos actuales son las aplicaciones con teléfonos móviles, mediante las cuales el agricultor o silvicultor fotografía síntomas o signos y recibe un diagnóstico instantáneo de la posible enfermedad causal (como ejemplos la aplicación móvil Plantix de origen alemán; PlantVillage Nuru, y Agrio, de EE. UU. y otras muchas actualmente disponibles), y algunas de ámbito más local en España (como PlantHome, especializada en jardines, IFAPA Guía especializada en cultivos de invernadero, SatAgro, AgroNews Neiker para agricultores y forestales, etc.), y otras de ámbito europeo como Plantvoice® de origen italiano, que consta de un sensor + aplicación (app) que analizan la savia para conocer el estado fisiológico de la planta en tiempo real o Blue River Technology (John Deere), con visión por ordenador/computadora para manejo remoto, o incluso la aplicación Trace Genomics/Miraterra, de EE. UU. y Canadá, para diagnóstico del suelo mediante metagenómica. Otros sistemas más complejos integran, además de la telefonía móvil, el uso de drones y sensores inteligentes con visión por ordenador o computadora, para detectar precozmente focos de infección en cultivos o masas forestales.

Jeringa de pequeño tamaño, hasta 10 mL. Generalmente aquellas de vidrio graduado permiten alta precisión en la dispensación de líquidos.

Concentración mínima de un patógeno o de un analito que puede medirse dentro de los límites especificados de precisión y exactitud.

Proceso o metodología mediante el que se analizan datos de diferentes estudios realizados sobre el mismo tema. Por lo habitual, los resultados de un metaanálisis son más sólidos que los resultados de cualquier estudio individual. Implica una síntesis cuantitativa de la evidencia acumulada sobre una pregunta de investigación previamente definida. La respuesta se basará en la información contenida en los estudios de ensayos previamente publicados (estudios primarios). Las principales características del metaanálisis son la precisión, la objetividad y la replicabilidad cuando los ensayos han sido seleccionados en función de su homogeneidad y fiabilidad. Su aplicación permite obtener una estimación combinada del tamaño del efecto. También permite evaluar la heterogeneidad observada en un campo de estudio.

Es una modificación del ensayo de Biuret y es el más ampliamente utilizado para el análisis de proteínas por su alta precisión; el artículo que lo describe es el más citado de toda la literatura científica. A menudo, y por su simplicidad y facilidad de uso, se utilizan estuches comerciales basados en otros métodos o en modificaciones del método de Lowry (como el método colorimétrico de Bradford o el BCA). Una muestra que contiene un máximo de 500 g de proteína se disuelve en una solución de carbonato sódico, sulfato de cobre, hidróxido sódico y tartrato sódico-potásico, seguido por la adición del reactivo de Folin-Ciocalteu (o reactivo del fenol, reactivo Folin-fenol, o reactivo de Folin-Denis). El color azul oscuro que se produce por interacción de los reactivos con las tirosinas de la proteína se compara colorimétricamente con el color obtenido al utilizar patrones, habitualmente de albúmina de suero bovino (BSA) a distintas concentraciones.

Técnica de micromanipulación en la que parte de los componentes de una célula son inyectados en otra. Se utiliza para inyectar diversas formas de ADN foráneo o no, en células o núcleos u orgánulos en células. Cuando el ADN inyectado se incorpora en el genoma de la célula se transforma y se pueden obtener individuos transgénicos. También se utiliza para producir híbridos somáticos, como alternativa a la fusión de protoplastos. Se efectúa con un micromanipulador de precisión.

En Fitopatología, describe la diana y el sitio específico de actividad de un producto fitosanitario de contacto o sistémico, y su efecto en el organismo objetivo a nivel celular, bioquímico o fisiológico. Se refiere al proceso afectado por el producto fitosanitario o a la secuencia de eventos que conducen a la muerte del patógeno, fitófago o mala hierba. Normalmente, la diana del producto fitosanitario es un proceso biológico clave como, por ejemplo, la respiración mitocondrial, la síntesis de la pared celular o la división nuclear. Es importante conocer con precisión el modo de acción (MoA), ya que esta información puede evitar o retrasar la resistencia de las plagas a los tratamientos mediante la adopción de prácticas de rotación de compuestos con distintos modos de acción y también permite seleccionar tratamientos combinados más eficaces. En definitiva, es fundamental para la gestión integrada de plagas. Se han elaborado tablas con los modos de acción más utilizados en fungicidas, herbicidas o bactericidas para cultivos específicos.

Mínima densidad de población de fitófagos, de lesiones que causa una enfermedad, o de plantas destruidas o de árboles a erradicar, que puede causar daño económico. Significa, el número mínimo de insectos, lesiones o pérdida de plantas que reduce la cosecha hasta el umbral de beneficio. El nivel económico de daños es un parámetro difícil de estimar y más aún de calcular con precisión, ya que, puede variar para un mismo cultivo y fitófago o enfermedad de un año para otro y entre momentos de un mismo año por los distintos estados fenológicos y estado de desarrollo de los insectos o del inóculo de una enfermedad o la manifestación epidémica de la misma. Para su estima hay que calcular el coste del tratamiento o medida fitosanitaria por hectárea (€/ha), que será función o dependerá de: i) del valor de mercado por unidad de producción (€/kg); ii) de las unidades de daño físico por insecto fitófago o agente patógeno/enfermedad (por ejemplo, plantas marchitas/ha o frutos dañados/planta, etc.); iii) de la densidad de población de fitófagos/ha o de la prevalencia de una enfermedad o de su incidencia/ha; y iv) del daño o perjuicio económico producido valorado en €/ha en función de la estima de kg/ha de producto agrícola perdido o dañado. Si el daño físico estimado en ii) no pudiera ser reducido en su totalidad con uno o varios tratamientos o medidas fitosanitarias concretas, habría que considerar también la eficacia del tratamiento o medida fitosanitaria (% de reducción del daño). Los principales factores que producen las variaciones del NED son el coste (€/ha) del tratamiento, medida fitosanitaria o enmienda, ya que influye directamente, mientras que el valor de mercado por unidad de producción (€/kg), las unidades de daño físico y el daño económico por unidad de daño físico producido (kg/ha) influyen inversamente.

El utilizado por la comunidad científica para denominar e identificar las especies con precisión y de manera universal. El protocolo para nombrar especies fue propuesto en el siglo XVIII por el botánico sueco Carl Linnaeus, que estableció el sistema de nomenclatura binomial en latín que utiliza solo dos designaciones, la primera indica el género y la segunda es el epíteto específico, como nombre de la especie. Los taxónomos han establecido varios códigos para referirse a la nomenclatura científica. Estos códigos son universales y se actualizan periódicamente por consenso en el: Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas, Código Internacional de Nomenclatura Zoológica, Código Internacional de Nomenclatura de Procariotas, Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas, Código Internacional de Nomenclatura Fitosociológica y el Comité Internacional de Taxonomía de Virus. Los nombres científicos de animales, plantas y microorganismos (excepto de los virus y viroides) se escriben en cursiva, con el primer componente en mayúscula (género) y, caso de mencionarse, con el segundo en minúscula (especie). Cuando a partir de tales denominaciones se crean adaptaciones al español, estas se escriben en minúscula y sin cursiva. En ocasiones, se puede leer un nombre científico seguido de una inicial, nombre o abreviatura. Ello sirve para significar a la autoridad, persona o personas que descubrieron o nombraron la especie. Así, Solanum tuberosum L. se refiere al nombre original otorgado por Linnaeus a la patata o papa o Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. al agente causal de la enfermedad de la podredumbre parda de la patata o papa y de la marchitez bacteriana en los cultivos de patata o papa, tomate y otras muchas especies, cita a las autoridades que la nombraron: el nombre entre paréntesis corresponde al autor de la primera descripción como especie y el segundo a los autores de la última reclasificación. La familia y género de virus y viroides se escribe en cursiva pero no el nombre científico. Actualmente, la secuenciación y comparación del ADN de genes conservados de agentes patógenos, especialmente de bacterias, y particularmente en el caso de hongos y oomicetos, ha puesto de manifiesto incongruencias derivadas de la nomenclatura dual anamorfo-teleomorfo, que incidían negativamente sobre la Fitopatología y la Micología. Esta situación ha motivado la propuesta de cesación del sistema nomenclatural convencional para promover una nomenclatura unitaria bajo el concepto One Fungus: One Name (Un Hongo: Un Nombre) que es efectiva con fecha 1 de enero de 2013 y que ha sido bien acogida de forma generalizada, pero todavía no unánime.

1. Lente o sistema de lentes de los instrumentos ópticos, colocado en la parte que se dirige hacia el espécimen a observar. Es el elemento más importante y complejo de la lupa binocular y del microscopio óptico, porque es donde se produce la mayor parte del aumento aportado por los mismos. Recoge la luz que atraviesa la sección de tejido o muestra. Normalmente es un cilindro que contiene una o más lentes de vidrio de alta calidad y precisión, cuya función es captar la luz procedente de la muestra. En el microscopio óptico existen dos tipos básicos: objetivo seco y objetivo de inmersión, que se diferencian en función del medio situado entre la muestra y la lente del objetivo, pero los cuatro tipos clásicos son en función del aumento: i) objetivo de barrido (4x) que aumenta 40 veces; ii) objetivo de baja potencia (10x) que aumenta 100 veces; iii) objetivo de alta potencia (40x) que aumenta 400 veces; y iv) objetivo de inmersión en aceite (100x). 2. En un sistema de gestión de la calidad, resultado a lograr. Puede ser estratégico, táctico u operativo. La organización establece los objetivos de la calidad de forma coherente con la política de la calidad, para lograr resultados específicos. Véase; objetivo seco; objetivo de inmersión.

Proceso fundamental y crítico para lograr una prueba de calidad. Mediante el mismo se evalúan y ajustan y optimizan los parámetros físicos, químicos y biológicos más importantes de la prueba, para garantizar que las características de rendimiento y precisión de la misma se ajusten mejor a la aplicación concreta deseada.

Aquellos datos, factores o valores numéricos que se toman como necesarios para evaluar la fiabilidad de un análisis o prueba de laboratorio. En Fitopatología los principales son: sensibilidad y especificidad analíticas, precisión analítica y exactitud diagnóstica, valor predictivo de positivos y negativos y razón de verosimilitud, tanto positiva como negativa.

Cualquier variante de una especie, especialmente aquella que no se puede definir con mayor precisión debido a la falta de información.

Perro adiestrado en detectar cualquier material vegetal en aduanas y barreras fitosanitarias o incluso detectar específicamente determinadas plantas infectadas en campo por patógenos concretos frente a los que se ha adiestrado al animal. El adiestramiento de perros (y otros animales como cerdos) para detección es una tecnología antigua. Los animales adiestrados pueden inspeccionar rápidamente grandes plantaciones, incluso plantas en zonas de difícil acceso, sin una laboriosa recolección de muestras o procesamiento de laboratorio. Los perros adiestrados detectan infecciones en campo de naranjos infectados por ´Candidatus Liberibacter asiaticus´ (bacteria asociada al HLB). Según datos del USDA de EE. UU., con una precisión >99 %, semanas o incluso años antes de mostrar síntomas visuales. Los perros son capaces de discriminar con precisión entre distintas enfermedades. En el caso de cítricos afectados por HLB, los modelos epidemiológicos indican que los perros son más efectivos y económicos que los métodos actuales de detección temprana para el control sostenible de enfermedades. Se les entrena a reconocer un olor particular y a sentarse frente a la fuente, por lo que después obtienen una recompensa. Sin embargo, el entrenamiento es complejo, ya que son adiestrados para detectar un patógeno que está infectando una planta, y son olores que no pueden separar. También se han obtenido excelentes resultados en Italia con la detección olfativa canina de olivos infectados por la bacteria Xylella fastidiosa.

1. Instrumento generalmente compuesto de dos piezas de madera, plástico o metal, cuyos extremos se aproximan para hacer presión sobre algo y sujetarlo, como pinza para sujetar tubos de ensayo mientras se calientan o manipulan. También, herramienta de laboratorio de metal que permite sostener firmemente diferentes objetos mediante el uso de una doble nuez ligada a un soporte universal. La pinza se compone de dos brazos o tenazas, que aprietan el cuello de los recipientes u otros materiales de vidrio mediante el uso de tornillos que pueden ajustarse manualmente. 2. (forceps). Instrumento, generalmente de acero inoxidable, a modo de tenaza pequeña y roma o con dos puntas afiladas, que sirve para sostener o sujetar algo con precisión y firmeza, como las pinzas de disección, o las pinzas para desgarrar, despedazar o dilacerar muestras vegetales o tejido de animales experimentales.

Instrumento volumétrico usado en laboratorio que permite medir la alícuota de un líquido con precisión y trasladarlo entre recipientes. Tubo cilíndrico de cristal o plástico ensanchado en su parte media, generalmente graduado con marcas volumétricas y con una boquilla cónica por la que se dispensa el líquido. Su orificio superior se tapa a fin de que la presión atmosférica evite la salida del líquido absorbido. Suelen ser de vidrio (borosilicato) o de plástico, permanentes o desechables, manuales o automáticas. Están disponibles comercialmente estériles y de diferentes capacidades.

Pipeta manual o electrónica para transferir cantidades precisas de dos, cuatro, seis, ocho o 12 muestras líquidas al mismo tiempo, con gran precisión y uniformidad entre canales. Se diseñan con una apropiada ergonomía para facilitar un pipeteo cómodo durante largo tiempo. Las más comunes están disponibles para un rango de volumen de 20 µL a 200 µL.

Instrumento clásico de laboratorio microbiológico, originalmente de vidrio (estandarizada a unos 230 mm de longitud), actualmente también de plástico, ideal para hacer transferencia de pequeñas cantidades de líquidos, suspensiones de microorganismos y sembrar placas de Petri de cultivo. Se emplea cuando no es necesaria una gran precisión al transferir el volumen del líquido, pues carecen de marcas volumétricas. Se utiliza para transferir pequeñas cantidades de líquido y dispensarlo gota a gota y se suelen utilizar con bulbos de pipeta pequeños. Se puede confeccionar estirando tubos de vidrio a la llama. La longitud corta de tubo de vidrio con un extremo estirado es un capilar sellado, el otro extremo se tapona con algodón y se esteriliza. La punta del capilar se rompe antes de su uso. Se han impuesto las desechables de material plástico. Se pueden adquirir comercialmente preparadas e incluso estériles.

Disponible en los volúmenes de 1 mL, 2 mL, 5 mL, 10 mL, 25 mL y 50 mL. Su punta no está calibrada por lo que no posee gran precisión.

Pieza cilíndrica delgada de vidrio con un bulbo cerca de un extremo y una sola marca. La marca corresponde al volumen indicado en la pipeta. Se utiliza para dispensar líquidos con muy alta precisión y su punta está calibrada.

Proporción de plantas que sufren una infección o plaga, respecto a la población total de plantas sensibles. Indica la frecuencia de casos de enfermedad o de infección en una determinada población y en un momento dado. Los parámetros de diagnóstico como la sensibilidad y la especificidad no dependen de la prevalencia, ni la tienen en cuenta, mientras que los valores predictivos sí se ven influenciados por ella. Es clave estimar su magnitud esperada para seleccionar la técnica de detección o diagnóstico más apropiada. Ante una prevalencia esperada alta de un determinado patógeno, es más conveniente utilizar la técnica que proporcione los resultados más sensibles. Frente a una prevalencia esperada baja, se aconseja utilizar la técnica más específica, reduciendo así falsos resultados y aumentando la precisión analítica. En casos especiales de estaciones de cuarentena o programas de selección sanitaria, es conveniente utilizar varias técnicas para lograr combinar alta sensibilidad analítica y buena especificidad, pues se desconoce la prevalencia real, aunque se espere baja.

Ensayo utilizado en virología para diagnóstico, detección, comparación e identificación. Se basa en que el genoma de la mayor parte de los virus de plantas está constituido de ARN y durante la replicación viral, se producen moléculas de ARNds como forma replicativa del virus. Se han utilizado patrones electroforéticos de segmentos de ARNds visualizados en geles de acrilamida para diferenciar Closterovirus, para caracterizar aislados del virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV) y para discriminar plantas de olivo sanas de las infectadas por virus, entre otros ejemplos. Los inconvenientes de este método son su baja sensibilidad y especificidad y la laboriosidad del proceso, que impide su uso a gran escala. Actualmente se utiliza secuenciación masiva para comparar los genomas virales con mayor precisión.

Es la menor concentración de analito que puede determinarse con cierta precisión y exactitud, bajo condiciones experimentales bien definidas. Generalmente, para establecerlo se aplica la norma en la que la concentración del analito que da una señal igual al blanco más dos o tres veces la desviación estándar del blanco utilizado, establece el punto límite.

Zona comprendida entre los niveles inferior y superior de cuantificación (ambos inclusive) para la cual se ha demostrado que el procedimiento analítico es adecuado, en su precisión, exactitud y linealidad.

Aquel reactivo más puro, utilizado preferentemente en técnicas de alta sensibilidad y especificidad analíticas, como en cromatografía líquida de alta resolución, espectrofotometría, PCR, o pruebas de identificación bioquímica de bacterias, entre otras, que requieren alta precisión analítica y fiabilidad diagnóstica para la detección o de identificación de agentes patógenos o de sus metabolitos.

1. Acción o efecto de repetir o repetirse. Ejecución de un experimento o proceso en el mismo lugar y momento. 2. Número de veces en que un tratamiento aparece, asignado al azar, en un experimento. Las repeticiones permiten: i) estimar el error experimental; ii) mejorar la precisión del experimento; iii) aumentar el alcance de la inferencia del tratamiento; y iv) ejercer control sobre la varianza del error, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.