Diccionario

1. Conjunto de síntomas de una enfermedad, que incluye a la totalidad de los efectos producidos en el huésped o anfitrión, ya sean simultáneos o bien sucesivos. 2. Patrón o secuencia de desarrollo de la enfermedad. 3. Combinación de síntomas y signos inducidos por uno o más agentes causales en un huésped o anfitrión.

Denominación común en valenciano y en el ámbito citricultor español, para referirse a un síndrome frecuente de alteración de los frutos de la mandarina clementina en campo. Es debido al envejecimiento cuando permanecen en el árbol un prolongado período tras la plena madurez. Aparecen áreas decoloradas en la piel. En algunos casos, algunas zonas de la piel toman un aspecto acartonado. Otro síntoma del síndrome consiste en el agrietamiento alrededor del pedúnculo, que suele propiciar la podredumbre del fruto en condiciones de elevada humedad.

Denominación común que se asignó en Sudáfrica en 1936 a uno de los síndromes del virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV) en pomelo.

Síndrome caracterizado por necrosis y muerte de tejidos de la planta, generalmente basípeta desde el ápice o las partes distales de hojas, brotes, ramas o raíces. Está asociado a causas patológicas, como enfermedades producidas por bacterias, hongos u oomicetos, y también a factores abióticos, como deficiencias, estrés hídrico o fitotoxicidad del suelo. En idioma inglés no existe un término único para las enfermedades que muestran este síndrome, que se denominan con diversos términos, dependiendo del patosistema, como blight, canker, dieback, tip blight o tip necrosis, entre otros. En araucaria (Araucaria spp.) se asocia además a la infección por oomicetos como Phytophthora cinnamomi. En tuya (Thuja spp.) a la infección por Pestalotiopsis spp. y Diaporthe juniperivora y en ciprés (Cupressus spp.) a la infección de Seiridium cardinale y Pestalotiopsis spp.

Cepa de un virus seleccionada por no causar los síntomas asociados con el virus parental virulento, ya que provoca síndromes más débiles que los aislados comunes. Mantiene replicación normal en la planta anfitriona y su potencial o capacidad de inducir protección cruzada o preinmunización frente al virus parental. Generalmente no altera significativamente el rendimiento ni la rentabilidad del cultivo, a pesar de traslocarse sistémicamente en la planta y generar alta carga viral. Si se desea su utilización en protección cruzada, debiera ser preferentemente autóctono, de sencillo manejo y multiplicación a gran escala puro y no ser fácilmente transmisible por vectores.

Denominación común del síndrome asociado a la presencia de nematodos de los géneros Pratylenchus y Helicotylenchus en el cultivo de caña de azúcar donde aparecen clorosis de hojas y disminución del número de tallos.

1. Denominación común del síntoma de cambio de color observado en plantas de semilla por daños en raíces, exceso de humedad del suelo, deficiencia de nitrógeno, compactación del suelo, pH incorrecto, deficiencias nutricionales, plagas y otros. 2. Denominación común del síndrome, que rara vez se observa en campo, que inducen algunas cepas del virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV) cuando se inoculan en invernadero en plantas francas de naranjo amargo, pomelo o limonero. Las plantas con SY muestran hojas pequeñas y cloróticas, brotación escasa y con entrenudos cortos y sistema radicular reducido. Se utiliza en invernadero como prueba de diagnóstico de cepas agresivas de CTV.

Denominación común del síndrome de amarilleo o clorosis foliar del tomate, asociado a la presencia de la mosca blanca Trialeurodes vaporariorum y que está causado por los virus del género Crinivirus, familia Closteroviridae, de la clorosis infecciosa del tomate (Tomato infectious chlorosis virus-TICV) así como por el virus de la clorosis del tomate (Tomato chlorosis virus-ToCV).

Denominación común de diversos síndromes y enfermedades de la remolacha azucarera infectada por distintos agentes causales, muy similares y difícilmente distinguibles. Entre ellos el closterovirus del amarilleo de la remolacha (Beet yellows virus-BYV), que provoca clorosis en los nervios secundarios de las hojas más jóvenes, que desaparece cuando maduran las hojas, aunque más tarde en estados fenológicos avanzados aparece clorosis internervial en hojas maduras que se engrosan y se vuelven quebradizas. La clorosis evoluciona a amarillo intenso, casi naranja. Las remolachas sintomáticas suelen aparecen en rodales. Los síntomas pueden confundirse con los de la enfermedad biótica de la rizomanía o con carencias nutricionales. Otros virus implicados son el polerovirus del amarilleo moderado de la remolacha (Beet mild yellowing virus-BMYV), el virus del amarilleo de la remolacha occidental (Beet western yellow virus-US-BWYV) y el virus de la clorosis de la remolacha (Beet chlorosis virus-BChV), que causan pérdidas significativas en la producción y en el contenido de azúcar.

Denominación común del grupo de enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma fraxini´ (grupo 16Srl, subgrupo VII-A), que presentan síndromes en distintas especies de fresno y lila y sus híbridos respectivos, consistentes en clorosis y escobas de bruja, transmisibles por propagación vegetativa e injerto y en la naturaleza por cicadélidos.

Denominación común del grupo de enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma ulmi´ (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-A) en olmos, ´Ca. Phytoplasma ziziphi´ (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-B) en arbustos ornamentales de rosáceas (Spirea tricolor), jujube, trébol, manzano y albaricoquero entre otros huéspedes, Alder yellows phytoplasma (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-C) en alisos, ´Ca. Phytoplasma vitis´ (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-D) en vid, ´Ca. Phytoplasma rubi´ (grupo 16SrV Elm yellows subgrupo, V-E) en frambuesos y ´Ca. Phytoplasma balanitae´ (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-F) en Balanites triflora silvestres, cuyos síndromes son típicas escobas de bruja, clorosis y hojas de menor tamaño. Son transmitidos por propagación vegetativa e injerto y por el vector Hishimonus sellatus (al menos en jujuba, jinjolero o azufaifo).

Denominación común de síndrome de la enfermedad causada por especies de nematodos del género Anguina en cereales.

Suspensión más o menos completa, y por lo general súbita, de algunas funciones de la planta que puede colapsar o morir en un breve período de tiempo tras un ataque de origen parasitario o abiótico, que afecta al sistema vascular. El síndrome de apoplejía se produce, por ejemplo, en cítricos injertados sobre patrón naranjo amargo infectados por el virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV), en olivos afectados por verticilosis, en la podredumbre radical o en la yesca de la vid, entre otras enfermedades.

Denominación común que describe parte del síndrome de la enfermedad causada por Xylella fastidiosa en dicho cultivo.

Comunidad microbiana de células procariotas de una o varias especies, adheridas a una superficie en la que las células se mantienen unidas gracias a una matriz extracelular. Constituyen estructuras que permiten el crecimiento bacteriano bajo una protección ante condiciones hostiles del ambiente. Pueden estar constituidas por una simple monocapa de células sobre una superficie, o por un tapete microbiano tan complejo que se pueden considerar como auténticas “ciudades microbianas”. Estas estructuras en su estado maduro contienen canales por los cuales circulan nutrientes, agua y otros metabolitos. Las bacterias fitopatógenas en las biopelículas son más resistentes a los productos antimicrobianos y pueden obturar vasos del floema o de xilema provocando síndromes de marchitez, escaldado o colapso.

1. (bacterial canker, bird’s eye, vascular wilt). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis en pimiento (Capsicum annuum) y tomate (Solanum lycopersicum). Produce una enfermedad vascular y uno de los primeros signos de la infección sistémica es la pérdida de turgencia de los órganos de la planta en las horas diurnas con temperatura más alta. La enfermedad genera marchitez vascular, chancros o cancros en tallo, manchas oscuras, quemaduras marginales en hojas y manchas en frutos en forma de ojo de pájaro. La marchitez se hace irreversible en etapas más avanzadas de la enfermedad, las hojas amarillean, se secan y se puede producir el colapso y muerte de la planta. Se caracteriza por aparecer inicialmente de forma errática, con brotes aislados, pero devastadores que causan cuantiosas pérdidas económicas. La bacteria se transmite por semilla y también por restos vegetales, ciertas prácticas culturales (como el despunte o injerto), lluvia y viento. Enfermedad de amplia distribución geográfica. Presente en España. 2. (drippy nut, shoot blight of oak, bark canker of Quercus). Denominación común de la enfermedad causada por las bacterias Lonsdalea britannica (antes L. quercina subsp. britannica), L. quercina (antes Brenneria quercina), L. quercina subsp. quercina o L. quercina subsp. iberica, que provocan chancros (cancros) longitudinales en la corteza y los tejidos de la parte inferior del tronco y a veces de ramas de varias especies de Quercus. Dichos chancros o cancros exudan un fluido de aspecto salivoso o mucoso, inicialmente blanquecino y después pardo o marrón, por lo que se denominan chancros sangrantes. Además, el síndrome incluye la presencia de exudados entre la bellota y la cúpula en frutos en formación, motivando la caída prematura de los mismos. Se desconoce la mayor parte de su ciclo biológico, pero los chancros suelen ser visibles en primavera y otoño en árboles adultos. Varios insectos pueden estar implicados en su transmisión. Presente en masas forestales españolas. 3. (leaf spot and stem canker, bacterial canker of stone fruits). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. morsprunorum en laurel cerezo (Prunus laurocerasus) y frutales de hueso o carozo (Prunus spp.). Produce manchas en hojas, chancros en ramas y lesiones en frutos. Su transmisión es por multiplicación vegetativa de material vegetal infectado, lluvia, viento y técnicas culturales. Presente en España.

Denominación común del síndrome cuya expresión final es la muerte rápida de la planta de melón y otras cucurbitáceas, habitualmente en estadios avanzados de su desarrollo, y que está provocada por un fuerte desequilibrio entre las necesidades hídricas de la parte aérea y la cantidad de agua realmente absorbida por el sistema radicular. El colapso ha sido el principal causante de la reducción progresiva del cultivo de melón en España. Es una enfermedad de etiología compleja, en la que puede haber uno o varios agentes implicados. Se asocia principalmente al: i) virus del cribado del melón (Melon necrotic spot virus-MNSV), especie Gammacarmovirus melonis; ii) a varios hongos que ocasionan podredumbres radicales, como Acremonium cucurbitacearum, Monosporascus cannonballus y en menor medida Nodulisporium melonis, Plectosphaerella cucumerina, y Rhizopycnis vagum. En el caso de un colapso en sentido más amplio se podría considerar como agente causal a cualquiera que produzca un marchitamiento rápido de la planta en estados avanzados incluyéndose a hongos y bacterias causante de enfermedades vasculares y necrosis o podredumbres de cuello.

Denominación común del síndrome de enfermedad de etiología desconocida, pero asociada a patógenos del suelo como Armillaria spp., Fusarium spp., Pythium spp., o Phytophthora spp. Afecta a Actinidia chinensis y A. deliciosa en las que causa un síndrome de graves consecuencias económicas, caracterizado por una progresiva disminución del vigor de la planta hasta su muerte. Incluye marchitamiento foliar y progresivo de la planta, necrosis radical que puede afectar a la base del tronco, significativa reducción del vigor y del rendimiento en frutos, y muerte progresiva, en ocasiones en meses, de la planta. La enfermedad se detectó inicialmente en Italia y posteriormente en países productores de kiwi de la Unión Europea (Francia, Portugal, Grecia y España). Descrito en Chile y Nueva Zelanda.

Denominación común de la enfermedad asociada al virus Artichoke latent virus (ArLV), de la familia Potyviridae, género Macluravirus, especie Macluravirus scolymus. El síndrome que provoca en alcachofa (Cynara scolymus) se caracteriza por falta de desarrollo de las plantas y moteado amarillo. Las hojas aparecen muy recortadas y se asemejan a las del cardo, la planta muestra un enanismo acusado o un desarrollo exuberante, pero sin producción o muy escasa y tardía de capítulos florales. El virus se transmite por multiplicación vegetativa de plantas infectadas y en campo por diferentes especies de pulgones de forma no persistente. Su distribución geográfica es relativamente prevalente en cultivos de la zona mediterránea, Brasil, California (EE. UU.) y Australia. Presente en España. El virus Artichoke Italian latent nepovirus, familia Secoviridae, género Nepovirus, especie Nepovirus italiaense, también se ha asociado a esta enfermedad. Este virus se ha descrito en Italia y Bulgaria, aunque es posible que tenga una distribución más amplia.

Denominación común del síndrome causado en batata, camote o patata dulce por infecciones mixtas del virus del enanismo clorótico (Sweet potato chlorotic stunt virus-SPCS) con el potivirus del moteado suave (ligero, plumoso) de la batata (Sweet potato feathery mottle virus-SPFMV). Esta enfermedad, de distribución geográfica mundial, se caracteriza por la aparición de clorosis, hojas de pequeño tamaño y deformadas e importante reducción en el vigor y tamaño de la planta, en comparación con plantas sanas. La producción puede llegar a reducirse hasta en un 98 %. Enfermedad presente en España.

1. Denominación común del síndrome que se caracteriza por la pérdida de dominancia apical, proliferación de yemas y engrosamiento de entrenudos. En algunos casos el síndrome consiste en la transformación de los brotes y tallos en órganos aplanados, como si algunas partes se hubieran fusionado, hipertrofiado y desorganizado, debido a alteraciones fisiológicas (cristación de cactus) o a parasitismo. Son típicas las inducidas por la bacteria Rhodococcus fascians. También son típicas las fasciaciones inducidas por el fitoplasma que afecta a Echium plantagineum o viborera. 2. (fasciation, leafy gall disease). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria grampositiva Rhodococcus fascians en dicotiledóneas y algunas monocotiledóneas, debida a una alta producción de citoquininas exógenas. Afecta principalmente a col (Brassica oleracea), coliflor (Brassica oleracea), pistacho (Pistacia vera) y a otras plantas como tabaco, mora, fresa y plantas ornamentales (primavera, kalanchoe, geranio, clavel e Impatiens, entre otras). La virulencia en esta especie está controlada por genes localizados en un plásmido y en el cromosoma, las cepas que carecen del plásmido no son patógenas. Genera fasciaciones y brotaciones anormales, especialmente en la base del tallo, con aparición de yemas y tallos cortos y gruesos con hojas anormales. Las fasciaciones consisten en un ensanchamiento del parénquima y un crecimiento anormal del sistema vascular, que resulta en la formación de arrugas y la ampliación de las venas, formación de yemas y tallos cortos y gruesos, tumores y deformaciones en raíces. En general, la infección resulta en un menor desarrollo vegetativo. La bacteria se transmite por el suelo, donde se conserva y por material vegetal. De amplia distribución geográfica en zonas templadas de Europa y América, Australia, Egipto, India, Irán y Nueva Zelanda. Identificada esporádicamente en España.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. melongenae en dicho cultivo. El síndrome observado corresponde a dos tipos de síntomas ligeramente diferenciados: de una parte, amarilleamiento de las venas del limbo, que comienza siendo unilateral y luego se generaliza antes de la muerte de la planta y, de otro, marchitamiento en el que las hojas se marchitan bruscamente de forma irreversible, en verde. En ambos casos el xilema se tiñe de una intensa coloración marrón y las raíces no muestran podredumbre hasta que la planta muere por completo.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. ciceris presente en la mayoría de países cultivadores de garbanzo. La enfermedad reduce tanto el rendimiento como el peso de la semilla. Las plantas enfermas se distribuyen por rodales. En cuanto a síntomas, La marchitez temprana causa pérdidas más cuantiosas que la tardía. La FVG se caracteriza por dos síndromes: marchitez vascular y amarillez vascular, consecuencia de la infección vascular de la planta, que lleva asociada una coloración castaño-oscura del xilema y ocasionalmente de la médula de la raíz, cuello y tallo.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide Citrus bent leaf viroid (CBLVd), familia Pospiviroidae, género Apscaviroid, especie Apscaviroid curvifoliumcitri. Son huéspedes o anfitriones naturales prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Dentro de esta familia se ha detectado en las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus. Se ha transmitido experimentalmente a especies de los géneros Fortunella, Microcitrus, y Severinia. Posee una gama de huéspedes prácticamente restringida a los cítricos y sus relativos, pero se ha logrado transmitir a aguacate. Solo se han descrito síntomas en cidro, donde produce epinastia leve en algunas hojas como consecuencia de una necrosis puntual en el nervio central, pero a veces se observan síntomas más acusados conocidos como “síndrome variable”, caracterizado por zonas de la planta con síntomas más acusados, que alternan con zonas en que las hojas son prácticamente asintomáticas. Los árboles injertados en Poncirus trifoliata son ligeramente más pequeños. El viroide se transmite fundamentalmente por propagación vegetativa de yemas infectadas y mediante transmisión mecánica por herramientas de corte. De distribución mundial, está presente en España en antiguas plantaciones injertadas sobre naranjo amargo, injertadas con material no certificado.

Denominación genérica de los injertos por aproximación utilizados para reemplazar un sistema radicular dañado o enfermo en árboles adultos, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Así los efectuados en España en la década de 1960 para reemplazar al naranjo amargo, patrón casi universal en la citricultura en esa época, por citrange Troyer u otros que inducían tolerancia al síndrome de tristeza causado por Closterovirus tristezae (Citrus tristeza virus, CTV) en árboles valiosos o históricos. También es el utilizado en Brasil para reemplazar incluso en plantaciones jóvenes, al mayoritario patrón de naranjo dulce, lima Rangpur (Citrus limonia o limón cravo) por limonero volkameriano, citrumelo Swingle y otros patrones que inducen combinaciones tolerantes a la muerte súbita de los cítricos asociada al tymovirus Citrus sudden death-associated virus. Esta práctica es relevante porque la muerte súbita de los cítricos ocasionó en el estado de São Paulo la muerte de unos dos millones de árboles entre 1995-2005. Se diferencia de los injertos por aproximación auténticos en que el nuevo patrón no sobrepasa el punto de unión. El extremo distal del patrón se prepara como la zanca de una púa para su inserción en el árbol dañado. Se realiza en primavera, al comienzo del crecimiento activo. Los tipos más usuales son: i) injerto de apuntalamiento bajo corteza (rind inarching) y ii) injerto de apuntalamiento por hendidura (cleft inarching).

Denominación genérica común en italiano, pero adoptada en otros idiomas para describir el síndrome de madera rizada o con estrías de la vid. Esta es causada por virus de diferentes géneros en la variedad, el patrón o en ambos, como el foveavirus del estriado/acanalado del tallo del patrón Rupestris de Lot (Rupestris stem pitting associated virus-RSPaV), o el maculavirus del jaspeado de la vid (Grapevine fleck virus-GFkV) o el Kober stem pitting, causado por un agente viral transmisible por injerto, pero todavía no identificado.

1. Denominación común del síndrome en el que las lenticelas aparecen hinchadas por hiperplasias, hipertrofias y suberizaciones que le dan aspecto de costras. 2. Alteración fisiológica de las manzanas que consiste en la aparición de pequeños cortes alargados en la piel, justo encima de las lenticelas que favorecen la deshidratación del fruto. Se generan por desequilibrios minerales, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Denominación común de la enfermedad de la col causada por el hongo Plenodomus lingam (sin. Leptosphaeria maculans, Phoma lingam). También causa enfermedad en muchas otras crucíferas, especialmente del género Brassica. Su síndrome incluye manchas en hojas, chancros en tallos y podredumbres oscuras en cuello y raíces.

Denominación común de una enfermedad de etiología desconocida descrita en India. El síndrome afecta a limas, limoneros, mandarinos y naranjos dulces. Los árboles afectados muestran enanismo y brotes delgados que presentan una flexibilidad no habitual. Las ramas aparecen notablemente defoliadas y las hojas son pequeñas y cloróticas. Los árboles afectados no producen flores ni frutos.

1. Síndrome asociado en plantas de vid a la detección del foveavirus del estriado/acanalado del tallo del patrón ´Rupestris de Lot’ (Rupestris stem pitting associated virus, RSTaV). Las picaduras o estrías del tallo de Rupestris, forman parte del complejo de la madera rugosa y es una de las enfermedades de la vid que se transmite por injerto y que está más extendida. Los otros componentes, transmisibles por injerto, son: el acanalado o ranurado de tallos de Kober (Kober stem grooving, KSG), el de tallos LN 33 (LN 33 stem grooving, LNSG) y la corteza de corcho de la vid (Grapevine corky bark, GCB). Las vides virosadas presentan tanto una reducción de rendimiento como pérdida de calidad de la misma. Presente en España. 2. Nombre común de enfermedad asociada al virus A de la vid (Grapevine virus A). 3. Nombre común de enfermedad asociada a diversos virus.

Denominación común de síntoma foliar de moteado borroso o difuminado. Constituye uno de los síntomas típico del síndrome de la enfermedad denominada huanglongbing (HLB) de los cítricos en la que es característico este tipo de moteado de color amarillo que se observa sobre el fondo verde de las hojas y asimétrico en el limbo. El síntoma foliar también se caracteriza por la presencia de manchas redondeadas con diversas tonalidades, desde el verde pálido al verde oscuro, sin demarcación neta entre ellas, como en el caso de la enfermedad del stubborn de los cítricos, causada por el espiroplasma Spiroplasma citri.

Constituye el síndrome más típico de la caída de plántulas, se caracteriza por la necrosis de raíz e hipocotilo, generalmente acompañada de desecaciones de cotiledones y hojas que determinan la muerte de la plántula.

Denominación genérica del síndrome de muerte progresiva de brotes, ramas generalmente comenzando en el extremo distal y descendiendo hasta el cuello y raíces. Puede ser debida a chancros de origen bacteriano o fúngico, podredumbre de brotes o raíces, galería de insectos, nematodos, infección por algunos virus, daños por frío, exceso o deficiencia de varios nutrientes, situaciones de estrés, varias de estas causas simultáneamente o a otras causas.

Denominación común del síndrome de distintas enfermedades que causan apoplejía, decaimiento brusco o colapso en las plantas infectadas.

Denominación común del síndrome de apoplejía o colapso acelerado de naranjo dulce injertado sobre lima rangpur o limón cravo asociado a la infección por el virus Citrus sudden death-associated virus (CSDAV), familia Tymoviridae, género Marafivirus, especie Marafivirus citri. El síndrome se caracteriza por la decoloración foliar generalizada, defoliación, muerte de raíces y del árbol. Un síntoma específico es la presencia de coloración amarilla en la corteza del patrón cerca de la línea de injerto. Se detectó en 1999 en ciertas áreas citrícolas de Brasil como una nueva enfermedad y ha causado la muerte de más de tres millones de árboles.

Denominación común de la grave enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en mango (Mangifera indica). El síndrome de la enfermedad consiste en un conjunto de síntomas en la parte aérea de la planta, que incluyen necrosis de las yemas apicales y las hojas, especialmente en áreas donde la estación de lluvias coincide con las bajas temperaturas. Presente en países mediterráneos de Europa, Israel, Egipto y zonas de clima mediterráneo en Australia. Detectada en todas las zonas de cultivo del mango en España.

Denominación común de uno de los síndromes de un patotipo de la verticilosis del olivo, del cual también existe el síndrome defoliante (D).

Denominación común del síntoma que se observa en la mayoría de cítricos injertados sobre naranjo amargo, infectados por el virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV), que muestran el síndrome de decaimiento lento, o en árboles infectados por Spiroplasma citri (enfermedad del stubborn). Aparece cuando se levanta la corteza en la línea de injerto, solamente en árboles infectados injertados sobre el patrón naranjo amargo. Se observa que la cara cambial de la corteza del patrón presenta multitud de pequeños orificios. como si se hubiese pinchado con una aguja o alfiler repetidas veces. Estos orificios corresponden a los extremos lignificados de los radios medulares que, cuando se levanta la corteza, quedan adheridos a la madera y dejan su huella en la misma. Las pequeñas proyecciones que quedan sobre la madera confieren a la misma un tacto rugoso.

1. Proceso, secuencia o parte del ciclo biológico de un patógeno, desde la infección de un huésped hasta la reacción final y manifestación de enfermedad con sus signos, síntomas o síndrome característicos. 2. La interacción entre una planta y un patógeno puede dar lugar a resultados que varían desde la reacción incompatible en la que el patógeno es incapaz de su multiplicación o replicación en la planta inoculada (no huésped o no anfitriona), hasta la susceptibilidad total sin expresión de síntomas (tolerancia), pasando por distintos tipos de resistencia más o menos efectiva.

Denominación común del síntoma de punteaduras en la corteza del patrón naranjo amargo justo debajo del nivel de la línea de injerto, en árboles de naranjo dulce, mandarino o pomelo infectados por el virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV). Se genera por la prolongación de los radios medulares que se incrustan en la corteza del patrón naranjo amargo. Es parte del síndrome de decaimiento o colapso lento de árboles infectados por CTV injertados sobre naranjo amargo. Se aprecia también sobre el patrón naranjo amargo, en alguna ocasión, en árboles afectados por la enfermedad del stubborn de los cítricos.

1. Denominación común del síndrome de la grave fisiopatía que afecta a las hojas superiores de la planta de tomate, generalmente en invernadero en zonas frescas. Se caracteriza por la aparición de manchas y áreas de la superficie foliar más o menos regulares, de color gris verdoso a plateado, deformación foliar, presencia de rayas en el tallo y esterilidad de las flores en las zonas afectadas por el plateado. A veces los frutos se deforman y muestran vetas verdes plateadas que viran a amarillo pálido en la madurez. Se asocia a una anomalía en el desarrollo de los tejidos en empalizada del limbo en una etapa temprana del desarrollo, que posteriormente genera la formación grandes espacios intercelulares en el limbo, que confieren el color plateado característico. 2. Denominación común del desorden que aparece en hojas de cucurbitáceas en los meses calurosos de verano.

Denominación común del síndrome que se manifiesta antes de la muerte del protoplasto por necrosis de la célula o células de un tejido vegetal. Suele consistir en pérdida generalizada del color verde normal de las hojas por destrucción de la clorofila, clorosis o amarillez, marchitez e hidrosis, secuencial o simultáneamente, en un relativamente breve período de tiempo. Precede a la holonecrosis en la que los tejidos de la planta mueren por completo.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo ascomiceto Sclerotinia sclerotiorum (sin. Peziza sclerotiorum, Whetzelinia sclerotiorum) que infecta a una amplísima gama de huéspedes o anfitriones. El síndrome causado depende de la especie de planta atacada, pero el más común es la podredumbre, en muchos casos blanda, con aparición de un abundante micelio blanco con esclerocios negros de formas ovaladas que pueden germinar en apotecios.

Denominación común genérica de enfermedad cuyo síndrome comprende coloraciones oscuras, necrosis de tejidos y decaimientos que afectan a raíces y a las partes basales de la planta.

Denominación común del síndrome que provoca decaimiento y muerte de Quercus spp., debido a la infección por un oomiceto de encinas y alcornoques de ecosistemas muy representativos de las dehesas y montes de la península ibérica. La enfermedad está causada por Phytophthora cinnamomi, que además provoca en España la podredumbre radical del aguacate o palto y la tinta del castaño, entre otras. La sintomatología de los árboles de Quercus afectados es muy inespecífica, pues muestran amarillez y marchitez foliar, defoliación y muerte regresiva de brotes y ramas, síntomas secundarios originados por falta de absorción de agua por las raicillas, que se necrosan, muestran color oscuro y se descascarillan fácilmente (síntomas primarios). Cuando la infección radical es extensa, los árboles colapsan repentinamente (muerte súbita o apoplejía), pero en otros casos los árboles decaen durante años (muerte lenta). Pueden aparecer lesiones de color pardo en el tronco y en ocasiones exudados de un fluido oscuro.

Denominación común de uno de los síntomas del síndrome de infección causado por la bacteria Xylella fastidiosa en olivo.

Denominación común del síndrome de reacción hipersensible del virus Y de la patata o papa (Potato virus Y-PVY) en el que tras la infección, la necrosis de las venas progresa hasta destruir las hojas y se extiende por el tallo en forma de rayado también necrótico. La planta presenta aspecto de palmera (denominado palmeado), con hojas secas colgadas del tallo salvo un penacho apical. Además, la enfermedad se caracteriza por generar distorsión de las hojas, necrosis de las venas y fragilidad de tallos y peciolos.

Denominación común del síndrome producido en encina y alcornoque por distintos patógenos, principalmente por Phytophthora cinnamomi, aunque en algunos casos también la causan bacterias de los géneros Brenneria y Lonsdalea.

Tipo de síntoma o síndrome de una enfermedad característico de la misma y generalmente con valor diagnóstico, como los anillos cloróticos en el hueso o carozo de frutos de albaricoquero o damasco producidos por la infección con el virus de la sharka o viruela del ciruelo (Potyvirus plumpoxi, Plum pox virus-PPV).

Estudio de los síntomas y síndromes de la enfermedad y los signos de los patógenos con el fin de realizar su diagnóstico.