Diccionario

Cubierta externa, en ocasiones única, de la semilla. Normalmente procede de la primina (tegumento externo) del rudimento seminal. Suele ser la cubierta más dura de la semilla. En la literatura sajona se utiliza como sinónimo de cubierta seminal, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Los agentes patógenos pueden estar situados en la cubierta seminal, albumen o en el embrión. En el caso de estar localizado en la cubierta seminal, se dice que la contaminación es externa y la semilla únicamente transporta pasivamente el agente patógeno, mientras que en el caso del embrión hay una verdadera transmisión. Esto es particularmente importante en el caso de las virosis, ya que la infección del embrión provoca generalmente la de las plántulas, mientras que la infección de la cubierta/albumen no supone la infección de la plántula, a no ser que el virus sea altamente infeccioso por transmisión mecánica (contacto).

Anglicismo ampliamente utilizado de forma común en español para significar que se somete a algo a un análisis o prueba, con la finalidad de detección, diagnóstico o identificación de agentes patógenos o fisiopatías.

Cualquiera de las estructuras protectoras de la semilla que se desarrollan a partir del tegumento o tegumentos de los primordios seminales. Presenta numerosas variaciones que afectan al grado de esclerificación de las células, a su resistencia mecánica, a la deposición de pigmentos y otras sustancias y a la formación de pelos, papilas o ganchos. En relación con su origen, se denominan testa (suele proceder de la secundina), y tegmen (suele proceder de la primina), según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Puede portar patógenos como contaminantes externos, sin que se produzca una verdadera transmisión por semilla de los mismos. Para la eliminación de ciertos patógenos de la cubierta se suele tratar la semilla por termoterapia con agua caliente.

Órgano de multiplicación de las espermatofitas que se desarrolla a partir de un rudimento seminal tras la fecundación de la ovocélula. Consta de una cubierta protectora (testa o cubierta seminal) que contiene normalmente un embrión de origen sexual y un tejido de reserva, que puede ser parte del embrión (cotiledones), derivar del saco embrionario (endospermo), o de la nucela (perispermo), según el Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Se transmiten por semilla (transmisión vertical) numerosas especies de hongos y virus, así como algunas especies de bacterias, virus y nematodos. En España, los productores registrados de semillas pueden ser: i) obtentores; ii) seleccionadores; y iii) multiplicadores. Los productores obtentores pueden proteger la propiedad intelectual de la obtención de una variedad comercial, inscribiéndola en el Registro Nacional de Variedades Protegidas o en el Registro Comunitario de Variedades Protegidas. Ello da derecho a la percepción por el obtentor de regalías o royalties por el uso de esa variedad y de sus producciones.