Diccionario

Sigla del inglés. Sociedad Americana de Fitopatología, fundada en 1908, (https://www.apsnet.org). Edita las revistas científicas Phytopathology, Plant Disease, Molecular Plant-Microbe Interactions, Plant Health Progress, PhytoFrontiers y Phytobiomes Journal, además posee una importante línea editorial (APS Press) de monografías sobre enfermedades, fitófagos y malas hierbas de diferentes cultivos, muchos de las cuales están traducidas al español.

Sin cápsula.

Polipéptido individual o subunidad que forma la cápsida de los virus. Su número y disposición morfológica son característicos de cada virus.

Estructura superficial que presentan muchas bacterias y algunas levaduras en sus ambientes naturales, consistente en acumulación de material mucoso o viscoso, situado externamente respecto de la pared celular. Esta capa rígida con borde definido, generalmente, contiene glicoproteínas y un gran número de polisacáridos diferentes, incluyendo polialcoholes y aminoazúcares poco solubles en agua. En otras especies la capa es de celulosa y en algunas bacterias grampositivas es polipeptídica. Se denominan cápsulas en sentido estricto las de tipo rígido e integral, capas mucosas o mucus las de tipo flexible y periférico y glicocálix al conjunto de estructuras superficiales bacterianas, exteriores respecto de la pared celular y compuestas por polisacáridos. Confiere a las bacterias importantes propiedades como la adhesión a sustratos inertes o vivos que les permite la colonización de sus nichos ecológicos, formación de biopelículas, a la vez que protege de la desecación, evita el ataque de bacteriófagos y facilita, en algunos casos, la adhesión de la bacteria a las células del huésped.

Denominación común de una alteración o desorden fisiológico principalmente de los frutos cítricos en campo, aunque puede aparecer durante el proceso de posrecolección. Se caracteriza por presentar como una depresión en la superficie de la piel del fruto maduro, en la cual las glándulas de aceites esenciales aparecen intactas y sobresalen ligeramente sobre el tejido afectado. La piel adquiere inicialmente una tonalidad pálida que progresivamente va tomando color pardo rojizo, al mismo tiempo que el área dañada aumenta su superficie y forma una mancha de tamaño variable y forma irregular. Las células afectadas mueren y las manchas acaban necrosándose. Las manchas en la piel reducen la calidad externa del fruto y disminuyen el porcentaje de frutos comercializables en fresco.

Denominación común de una alteración o desorden fisiológico de los frutos cítricos en campo. Se caracteriza por la presencia de grietas en el albedo que se corresponden con depresiones o surcos en el tejido externo de la piel mientras que el resto de la corteza se desarrolla normalmente, formando zonas abultadas que dan al fruto un aspecto abollado. Esta alteración deprecia comercialmente la cosecha, no solo por la mala apariencia externa de los frutos, sino también por su falta de resistencia, tanto a la manipulación durante el proceso poscosecha, como al transporte y almacenamiento.

Denominación común del síndrome cuya expresión final es la muerte rápida de la planta de melón y otras cucurbitáceas, habitualmente en estadios avanzados de su desarrollo, y que está provocada por un fuerte desequilibrio entre las necesidades hídricas de la parte aérea y la cantidad de agua realmente absorbida por el sistema radicular. El colapso ha sido el principal causante de la reducción progresiva del cultivo de melón en España. Es una enfermedad de etiología compleja, en la que puede haber uno o varios agentes implicados. Se asocia principalmente al: i) virus del cribado del melón (Melon necrotic spot virus-MNSV), especie Gammacarmovirus melonis; ii) a varios hongos que ocasionan podredumbres radicales, como Acremonium cucurbitacearum, Monosporascus cannonballus y en menor medida Nodulisporium melonis, Plectosphaerella cucumerina, y Rhizopycnis vagum. En el caso de un colapso en sentido más amplio se podría considerar como agente causal a cualquiera que produzca un marchitamiento rápido de la planta en estados avanzados incluyéndose a hongos y bacterias causante de enfermedades vasculares y necrosis o podredumbres de cuello.

Denominación común de una enfermedad del tomate que comienza con una ligera flaccidez transitoria de las plantas en las horas centrales del día, hasta que acaban marchitándose y muriendo. La etiología no está bien establecida, aunque se asocia con la presencia en las plantas afectadas del virus del mosaico del pepino dulce (Pepino mosaic virus-PepMV) y en sus raíces de Olpidium brassicae, y siempre ligada a determinadas condiciones ambientales.

1. Mecanismo por el cual el ADN o el ARN viral queda protegido por una cápsida proteica formándose una nucleoproteína o virión. 2. (packaging). Reintroducción de una molécula de ADN recombinante en una partícula de un bacteriófago.

Efecto de rodear un compuesto o sustancia con un fino recubrimiento. La microencapsulación se utiliza como sistema de preservación de compuestos activos, microorganismos, semillas, nutrientes, alimentos, etc., y también de productos fitosanitarios o repelentes que se liberan paulatinamente por efecto de la temperatura, o de cambios físicos o mecánicos (roce del artrópodo con el producto microencapsulado).

Fenómeno de encapsidación del ácido nucleico de un virus con la proteína de la cápsida de otra cepa de virus, durante la infección simultánea y la replicación de las dos cepas en una infección mixta en un huésped o anfitrión.

Sustancia volátil, normalmente de naturaleza terpenoide, responsable del aroma de muchas plantas. Se acumula en bolsas oleíferas, liberándose cuando se somete a una presión mecánica. Dichas bolsas son abundantes en especies de labiadas, lauráceas, rosáceas y umbelíferas. En algunos frutos, como los cítricos, cuando se rompen las celdillas de aceite esencial del flavedo, se provoca el hundimiento del tejido interglandular que se necrosa por la liberación del aceite, provocando una fisiopatía. Su uso como agentes de biocontrol contra plagas en la agricultura está en experimentación debido a su bioactividad. Actualmente existen más de 300 aceites esenciales con interés comercial. Los aceites esenciales provenientes de cítricos como limón, mandarina, naranja, como así también de eucalipto y orégano, presentan actividad bacteriostática, y en algunos casos, bactericida. La azadiractina, extraída de las frutas y semillas del árbol Azadirachta indica, denominado lila india, nim o neem en América Latina, podría ser precursor de una nueva generación de productos insecticidas, fungicidas y acaricidas. Se utilizan encapsulados en nanoformulaciones, por su baja solubilidad acuosa, alta volatilidad y sensibilidad a la luz, temperatura y oxígeno. Los subproductos denominados hidrolatos de aceites esenciales (hydrolate by-product, hydrolate extracts) (agua destilada que queda después de extraer aceites esenciales) tienen interés como productos fitosanitarios y, al contener compuestos aromáticos, pueden actuar como repelentes naturales de plagas o incluso como estimulantes del crecimiento. Además, al ser más suaves que los aceites esenciales, suelen ser más seguros para su uso en cultivos y en el medio ambiente. Han demostrado eficacia contra nematodos.

ADN que depende para la replicación del virus al que acompañan y que no codifica proteínas de cubierta, encapsidándose en las cápsidas del virus al que acompaña.

Aquellas que pueden aparecer en todas las variedades, pero que son características de las mandarinas clementinas y algunos híbridos (cv. Fortune y Nova). Se inician con la aparición de decoloraciones de la corteza, que evolucionan dando lugar a manchas pardo-marrones cuyo tejido pierde turgencia, se reblandece y, finalmente, se colapsa Al mismo tiempo, aparecen grietas irregularmente repartidas sobre la superficie de la corteza, aunque con mayor frecuencia alrededor del cáliz. El conjunto de todas ellas confiere al fruto un aspecto de sobremaduro que popularmente se conoce con el nombre genérico de “pixat” de las clementinas. Por otra parte, estas lesiones son puntos de fácil acceso para algunos organismos patógenos, de modo que si se produce la invasión, el fruto se pudre y cae.

Denominación común de la enfermedad asociada a la presencia de Apple dimple fruit viroid (ADFVd), familia Pospiviroidae, género Apscaviroid, especie Apscaviroid fossulamali, en granado. La infección está asociada a la aparición de anillos cloróticos brillantes en la epidermis del fruto del cultivar Mollar de Elche, sin causar síntomas foliares ni daños internos que mermen la calidad y cualidades organolépticas del fruto. Presente en España.

Cristalización que incluye dos ejes desiguales o distintos. Se aplica a la estructura de virus alargados de simetría helicoidal cuando se observan al microscopio electrónico. Los virus ordenan su ácido nucleico y las subunidades proteicas de la cápsida, de acuerdo a su morfología.

Aquel que forma parte de la estructura del agente patógeno. En el caso más sencillo, el de los virus, la cápsida o cubierta proteica, es el más usual. Normalmente contiene un solo tipo de proteína en forma de subunidades repetitivas, pero en algunos casos puede poseer hasta siete proteínas diferentes. En bacterias, hongos, oomicetos y nematodos, hay numerosos antígenos estructurales, que pueden ser purificados y utilizados para generar distintos tipos de anticuerpos.

Aquel de las cápsulas y capas mucilaginosas bacterianas, frecuentemente de naturaleza glicoproteica. Distintas cepas de una misma especie pueden poseer antígenos capsulares diferentes en composición química y por tanto los anticuerpos generados frente al antígeno K pueden tener valor para la identificación serológica específica, como en Ralstonia solanacearum.

Suspensión más o menos completa, y por lo general súbita, de algunas funciones de la planta que puede colapsar o morir en un breve período de tiempo tras un ataque de origen parasitario o abiótico, que afecta al sistema vascular. El síndrome de apoplejía se produce, por ejemplo, en cítricos injertados sobre patrón naranjo amargo infectados por el virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV), en olivos afectados por verticilosis, en la podredumbre radical o en la yesca de la vid, entre otras enfermedades.

Pequeña molécula de ARN no codificante, que puede modificar la patogénesis y afectar negativamente a la replicación de su virus auxiliar, comportándose como un verdadero parásito molecular del mismo. Depende para la replicación del virus al que acompañan y no codifican proteína de cubierta, encapsidándose en las cápsidas del virus al que acompaña.

Porciones del genoma molde que se originan, en algunos virus, durante la transcripción para expresar los genes internos. Una especie de ARN menor que la longitud genómica que se encuentra en las células infectadas y, a veces, encapsidado. Cuando está encapsidado, no está involucrado en la infección natural. Cada especie de ARN subgenómico tiene un cistrón diferente en el extremo 5´ que lo abre para la traducción.

En botánica, enfermedad súbita y grave, caracterizada por una extensa aparición de manchas, marchitez o destrucción de hojas, flores tallos, o de la planta completa, como lo son la apoplejía y el colapso.

Bacteriófago o fago es un término general para denominar a virus aislados de bacterias; algunos autores también utilizan el término para denominar a virus que infectan a arqueas, aunque esta acepción es controvertida. Su cápsida puede ser icosaédrica, constar de cabeza-cola, ser de tipo bastoncillo (filamentosa), o de otros tipos, y sus genomas constar de ADN o ARN y contener un número muy variable de genes. Se subdividen según sus propiedades bioquímicas o morfológicas. Un tipo de fago concreto suele infectar únicamente a una gama limitada de huéspedes o anfitriones sensibles. Infectan bacterias mediante inyección de su ácido nucleico en la célula anfitriona utilizando la maquinaria biológica de la bacteria para su reproducción. Hay dos tipos: líticos (bacteriófagos virulentos) y lisogénicos (bacteriófagos temperados), según que la infección produzca un cambio en el metabolismo bacteriano que lo lleve a la producción de nuevos bacteriófagos tras la lisis celular, o que el ADN vírico se inserte en el cromosoma bacteriano y se reproduzca con él, en forma de profago, sin destruir la célula bacteriana. Algunos se utilizan en el control biológico de bacterias fitopatógenas (también en medicina frente a bacterias multirresistentes a antibióticos), como vectores de clonación para insertar ADN dentro de las bacterias y obtener como resultado bibliotecas genómicas o genotecas de ADN recombinante (uno de los fagos más utilizados para este fin es el fago λ). Las genotecas combinatorias de anticuerpos se generan mediante la técnica de despliegue en fagos filamentosos o en bacterias. Los más importantes por sus aplicaciones biotecnológicas son el bacteriófago o fago λ (lambda), el fago 29 (phi29) y el bacteriófago M13 (que ha dado derivados fagémidos), muy utilizados como vectores de clonación.

Comunidad microbiana de células procariotas de una o varias especies, adheridas a una superficie en la que las células se mantienen unidas gracias a una matriz extracelular. Constituyen estructuras que permiten el crecimiento bacteriano bajo una protección ante condiciones hostiles del ambiente. Pueden estar constituidas por una simple monocapa de células sobre una superficie, o por un tapete microbiano tan complejo que se pueden considerar como auténticas “ciudades microbianas”. Estas estructuras en su estado maduro contienen canales por los cuales circulan nutrientes, agua y otros metabolitos. Las bacterias fitopatógenas en las biopelículas son más resistentes a los productos antimicrobianos y pueden obturar vasos del floema o de xilema provocando síndromes de marchitez, escaldado o colapso.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del cascabeleo del tabaco (Tobacco rattle virus-TRV), familia Virgaviridae, género Tobravirus, especie Tobravirus tabaci, ampliamente distribuido en diferentes zonas geográficas. Posee una amplia gama de huéspedes o anfitriones que abarca tanto monocotiledóneas como dicotiledóneas. En patata o papa, produce arcos necróticos profundos en la carne del tubérculo, que pueden transparentarse a través de la piel. Los síntomas foliares son infrecuentes, y consisten en un moteado severo que afecta a parte de los tallos de la mata. Es transmitido en la naturaleza por nematodos del género Trichodorus sp., la especie del vector está ligada a la raza del virus presente. La patata o papa no es un buen anfitrión, pues se presenta con frecuencia defectivo en ARN 2 y, por tanto, no encapsidado (formas NM). Estas formas no son transmisibles por nematodos, de forma que se rompe el ciclo epidemiológico. Tampoco se transmite bien a todos los tubérculos hijos, tendiendo a desaparecer en la descendencia. Por el contrario, en las variedades asintomáticas de patata o papa, el virus se replica completamente y son fuente de transmisión para los nematodos. Incluso en este caso, el vector no sobrevive el transporte en la patata de siembra y es necesario que en el campo de destino se encuentre la especie de nematodo adecuada al patotipo del virus. A pesar de esta difícil contaminación por la patata o papa de siembra, una vez presente en una parcela es casi imposible de erradicar, ya que tanto el virus como el vector son sumamente polífagos y se perpetúan en otros cultivos y malas hierbas o malezas, en las que se transmite por semilla. Presente esporádicamente en España.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Liberibacter solanacearum´ bacteria limitada al floema y no cultivable, que causa graves síntomas en numerosos huéspedes o anfitriones (patata, pimiento, tomate y otras solanáceas y otras especies tales como apio, zanahoria y otras apiáceas, antes umbelíferas). Es muy grave en la patata o papa (Solanum tuberosum), a la que específicamente se refiere el término por las rayas oscuras que aparecen en las rodajas del tubérculo de plantas con síntomas al freírlas a altas temperaturas. Se transmite por el vector Bactericera cockerelli y por tubérculos de patata. En patata o papa la bacteria produce un retraso del crecimiento de la parte aérea, clorosis, hinchazón de los nudos y tallos con apariencia en zigzag, proliferación de yemas axilares, tubérculos aéreos y agostamiento foliar, que ocasiona un deterioro precoz. En la parte subterránea aumenta el tamaño de las lenticelas, colapsan los estolones, aparece una coloración café del anillo vascular y necrosis parda de los tejidos del interior del tubérculo. La planta genera numerosos tubérculos pequeños, con epidermis áspera y estolones cortos y a veces deformes. Los tubérculos sufren pérdida de latencia que ocasiona su brotación prematura y no son aceptables para la siembra. La enfermedad puede causar la muerte de la planta en casos graves. Bacteria detectada en España en patata o papa y en otros anfitriones, como apio, chirivía, perejil y zanahoria.

1. (bacterial canker, bird’s eye, vascular wilt). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis en pimiento (Capsicum annuum) y tomate (Solanum lycopersicum). Produce una enfermedad vascular y uno de los primeros signos de la infección sistémica es la pérdida de turgencia de los órganos de la planta en las horas diurnas con temperatura más alta. La enfermedad genera marchitez vascular, chancros o cancros en tallo, manchas oscuras, quemaduras marginales en hojas y manchas en frutos en forma de ojo de pájaro. La marchitez se hace irreversible en etapas más avanzadas de la enfermedad, las hojas amarillean, se secan y se puede producir el colapso y muerte de la planta. Se caracteriza por aparecer inicialmente de forma errática, con brotes aislados, pero devastadores que causan cuantiosas pérdidas económicas. La bacteria se transmite por semilla y también por restos vegetales, ciertas prácticas culturales (como el despunte o injerto), lluvia y viento. Enfermedad de amplia distribución geográfica. Presente en España. 2. (drippy nut, shoot blight of oak, bark canker of Quercus). Denominación común de la enfermedad causada por las bacterias Lonsdalea britannica (antes L. quercina subsp. britannica), L. quercina (antes Brenneria quercina), L. quercina subsp. quercina o L. quercina subsp. iberica, que provocan chancros (cancros) longitudinales en la corteza y los tejidos de la parte inferior del tronco y a veces de ramas de varias especies de Quercus. Dichos chancros o cancros exudan un fluido de aspecto salivoso o mucoso, inicialmente blanquecino y después pardo o marrón, por lo que se denominan chancros sangrantes. Además, el síndrome incluye la presencia de exudados entre la bellota y la cúpula en frutos en formación, motivando la caída prematura de los mismos. Se desconoce la mayor parte de su ciclo biológico, pero los chancros suelen ser visibles en primavera y otoño en árboles adultos. Varios insectos pueden estar implicados en su transmisión. Presente en masas forestales españolas. 3. (leaf spot and stem canker, bacterial canker of stone fruits). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. morsprunorum en laurel cerezo (Prunus laurocerasus) y frutales de hueso o carozo (Prunus spp.). Produce manchas en hojas, chancros en ramas y lesiones en frutos. Su transmisión es por multiplicación vegetativa de material vegetal infectado, lluvia, viento y técnicas culturales. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide Pear blister canker viroid (PBCVd), de la familia Pospiviroidae, género Apscaviroid. Los únicos hospedantes o anfitriones naturales del viroide son peral, membrillero y nashi. La mayoría de los cultivares de peral son tolerantes. En el peral A20, utilizado como planta indicadora, los síntomas en condiciones de campo solo se expresan en la corteza aproximadamente dos años tras la inoculación y consisten en pústulas o grietas superficiales en la epidermis que, progresivamente, evolucionan a chancros, escamas y hendiduras profundas, que causan la muerte en 5-8 años. En las plantas indicadoras alternativas Fieud 37 y Fieud 110 (dos selecciones de peral) los síntomas en invernadero, consistentes en necrosis en la base de los peciolos, que luego se extiende a las hojas y a la corteza, aparecen entre los 3-5 meses después de la inoculación. El viroide se transmite mediante propagación vegetativa de material infectado, y por transmisión mecánica con las herramientas de poda. El patógeno posee una relativamente amplia distribución geográfica en Europa, América y Australia. Presente en España.

Reacción grave (edema, desmayo, dificultades respiratorias) y a veces mortal (colapso de los vasos sanguíneos), provocada por un antígeno inmunizante al que un animal experimental ha estado expuesto con anterioridad. Por ello, sucede tras la primera inmunización en subsiguientes inyecciones de recuerdo, más frecuentemente si estas son intravenosas.

1. Estructura estéril que se forma por prolongación del esporangióforo que se encuentra dentro del esporangio; es propia de los hongos Mucorales. 2. Órgano vegetal esponjoso en forma de columna o eje central más o menos alargado que se forma entre los gajos, en cítricos, en la parte central del fruto esquizocárpico o capsular, al que están adheridas las valvas o los mericarpos.

Plásmido al cual se le ha adicionado la secuencia cos del genoma del bacteriófago λ. La secuencia cos abarca unos 200 nt y permite el empaquetamiento del vector en una cápsida del fago. Son vectores de clonación, muy utilizados en la elaboración de genotecas de ADN genómico de gran tamaño ya que permiten la introducción de insertos de ADN de hasta 45 kb.

Denominación común de la torulosis o enfermedad de humanos y animales causada por el hongo encapsulado filamentoso Cryptococcus neoformans (fase teleomorfa Filobasidiella neoformans), de amplia distribución, que puede vivir en plantas y animales. Se transmite por inhalación a partir de excrementos de palomas y causa neumonía aguda atípica y meningitis.

Método aplicado a las tecnologías basadas en elaborar fibras a escala nanométrica. Se pueden emplear para encapsular proteínas, antibióticos o compuestos con actividad contra agentes patógenos. Se han utilizado dichas fibras marcadas o decoradas con nanopartículas de óxido de zinc o plata que son liberados en la planta para conferir protección frente a determinados agentes patógenos.

Técnica que utiliza impulsos eléctricos para mejorar la salud de las plantas y, en algunos casos como auxiliar para eliminar o reducir la carga de virus o patógenos que las afectan, antes de su saneamiento. Los impulsos eléctricos pueden dañar las estructuras virales (cápsida o ADN/ARN) e inactivar su capacidad de replicarse. Con esta metodología se pretende también estimular las defensas naturales de las plantas o destruir directamente los virus presentes en sus tejidos, para posteriormente utilizar ápices caulinares de la zona tratada para efectuar microinjerto o cultivo directo in vitro, con el fin de obtener plantas saneadas. Con la aplicación de corrientes eléctricas de baja o alta intensidad a las plantas se influye en sus procesos fisiológicos, se ha demostrado que mejora el crecimiento, aumenta la resistencia a enfermedades, reduce la carga viral o viroidal en los tejidos tratados, y se promueve la resistencia contra otros patógenos (bacterias, hongos y oomicetos). Las fuentes de electricidad son generadores de pulsos eléctricos (controlan intensidad, frecuencia y duración), ya sean de corriente directa o alterna. Se aplican con electrodos metálicos (placas, varillas o hilos) que se colocan en el suelo, las raíces, los tallos o incluso las hojas, dependiendo del área a tratar. Se utilizan materiales aislantes para proteger partes no tratadas o evitar la dispersión de la corriente, cuyo nivel eléctrico se controla con voltímetros y amperímetros. Los estímulos eléctricos utilizados varían en función del objetivo del tratamiento, la sensibilidad de la planta y el tipo de virus o patógeno del que se desea disminuir o eliminar su título/carga. Los principales tipos de estímulos eléctricos aplicados para sanear o reducir la carga viral, básicamente son: i) corriente alterna de media o alta frecuencia para tratamiento de los virus más persistentes o; ii) breves ráfagas de pulsos eléctricos con voltajes altos (kilovoltios a alta frecuencia, >1 kHz).

Desarrollo de embriones a partir de células que no son el producto de una fusión gamética. Proceso por el cual se produce una estructura bipolar (embrión) a partir de una célula somática, de forma natural. Es un proceso muy estudiado en el caso los cítricos, en los que ambos tipos de embriogénesis (zigótica y somática) ocurren casi simultáneamente en el interior de la semilla. Se ha empleado para obtener plantas libres de virus en cítricos y ajo, entre otros cultivos. Como sistema de propagación de plantas presenta una serie de ventajas frente a otros sistemas como: i) una enorme capacidad de multiplicación aplicable industrialmente, y ii) permite obtener en un solo proceso estructuras completas con ápice y raíz, que pueden ser almacenadas y encapsuladas perfectamente. Por contra presenta una serie de problemas, produciéndose anormalidades morfológicas, fisiológicas y genéticas en los cultivos, fenómenos de poliembrionía indeseables, falta de maduración y dormancia o germinación prematura de los embriones en cultivo.

Denominación común de la enfermedad causada por el Citrus dwarfing viroid (CDVd) (anteriormente Citrus viroid III), familia Pospiviroidae, género Apscaviroid, especie Apscaviroid nanocitri. Afecta a prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Dentro de esta familia se ha detectado en la mayoría de las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus, pero también se ha transmitido experimentalmente a algunas especies de los géneros Fortunella, Microcitrus y Severinia. Su gama de huéspedes o anfitriones está restringida a los cítricos y especies emparentadas. Solo se han descrito síntomas en cidro, en el que produce epinastia en hojas como consecuencia de necrosis y anillamiento del peciolo. Causa enanismo en árboles injertados sobre Poncirus trifoliata. El viroide se transmite eficazmente mediante injerto y otra propagación vegetativa de yemas infectadas y mediante transmisión mecánica por herramientas de corte. De distribución mundial en el cultivo de cítricos, está presente en casi todas las zonas de cultivo. En países en los que se encuentra disponible material certificado libre de viroides este patógeno puede llegar a erradicarse.

Denominación común de grupo de virus de ARN de cadena simple (ARNss) de la familia Endornaviridae que infectan plantas, hongos y oomicetos. No están incluidos en una cápsida y los que infectan plantas no causan síntomas visibles, no se mueven de célula a célula, y se transmiten solo mediante gametos.

1. Red, generalmente de polisacáridos, que rodea las células de diversas bacterias y hongos. 2. Una o más capas membranosas lipoproteicas, derivadas de una membrana de la célula huésped o sintetizada de novo, que rodean la nucleocápsida de algunos virus, como en los de las familias Rhabdoviridae o Bunyaviridae. Contiene generalmente una bicapa con proteínas o peplómeros, específicos del virus.

1. Denominación común de la sintomatología caracterizada por una brotación vegetativa desmesurada y simultánea de las yemas de la planta que provoca una proliferación de brotes, con entrenudos cortos, que le confieren un aspecto de escoba. Esta manifestación o desarreglo vegetativo es típico de algunas enfermedades fúngicas y también está frecuentemente asociado a la infección por fitoplasmas. Los síntomas también los pueden generar algunas deficiencias minerales, en particular de boro, y ácaros en el sauce llorón (también denominadas, en este caso, agallas del sauce). 2. (clover proliferation phytoplasma). Denominación común de la enfermedad asociada al fitoplasma de la proliferación del trébol, del grupo Clover proliferation. Pertenece al subgrupo ribosómico 16SrVI-A. Posee una amplia gama de anfitriones entre especies cultivadas y arvenses tanto herbáceas como leñosas: ajo (Allium sativum), alfalfa (Medicago sativa), apio (Apium graveolens), araucaria (Araucaria spp.), árbol del Neem (Azadirachta indica), berenjena (Solanum melongena), calabaza (Cucurbita maxima), cebolla (Allium cepa), cerezo (Prunus avium), col (Brassica oleracea var capitata), datura (Datura stramonium), fresa (Fragaria), garbanzo (Cicer arietinum), girasol (Helianthus annuus), gladiolo (Gladiolus spp.), hibisco (Hibiscus spp.), judía (Phaseolus vulgaris), lenteja (Lens culinaris), maíz (Zea mays), melocotonero (Prunus persica), mostaza (Sinapis spp. y Brassica spp.), nabo (Brassica rapa subsp. rapa), olmo (Ulmus spp.), palmera datilera (Phoenix dactylifera), patata o papa (Solanum tuberosum), pepino (Cucumis sativus), pimiento (Capsicum annuum), rábano (Raphanus sativus), remolacha (Beta vulgaris), Salix spp., sésamo (Sesamum indicum), soja o soya (Glycine max), tomate (Solanum lycopersicum), trébol (Trifolium spp.), vid (Vitis), vinca (Vinca spp.) y numerosas especies arvenses. Induce una gran variedad de síntomas en función del anfitrión y el momento de la infección. Los más frecuentes incluyen proliferación de los brotes, escobas de bruja, amarilleos y deformaciones foliares. En flores aparece virescencia, filodia y proliferación. Se transmite por insectos cicadélidos vectores; las especies Macrosteles fascifrons y Circulifer tenellus son muy eficaces en la transmisión. De distribución en los cinco continentes, excepto en África. Presente en España.

Puede ser lineal o circular (virus de ADN) y el número de sus componentes varía de uno solo (como en los miembros de los géneros Potyvirus y Tobamovirus) a 11 (como algunos nanovirus). Los componentes individuales varían en tamaño desde 1 kb en los nanovirus a alrededor de 20 kb en algunos closterovirus. La mayoría de virus de plantas tienen al menos tres genes: uno (o más) implicado(s) en el movimiento del virus de célula a célula del huésped y uno (o más) que codifica(n) una proteína estructural que se ensambla para formar la cápsida del virión. También puede haber otros genes con función reguladora o que se requieren para la transmisión entre plantas en asociación con un vector o para la invasión de ciertas células huéspedes o anfitrionas. El genoma viral puede ser único (encapsidado en una única partícula viral) o dividido (encapsidado en diferentes partículas virales).

Aquellas que poseen por parejas la mayoría de insectos. Se sitúan debajo de la parte anterior del canal alimenticio. No siempre segregan saliva, pero generalmente en cada glándula existe un ensanchamiento del ducto de cada una que sirve de reservorio de la secreción. Juegan un papel importante en la transmisión de agentes patógenos ya sea por mecanismos de ingestión-salivación mediante los cuales se adquieren e inoculan por pulgones los virus de transmisión no persistente (como los virus de los géneros Potyvirus, Cucumovirus y otros). También son determinantes en aquellos patógenos denominados circulantes, especialmente algunos virus y bacterias, que al ser ingeridos por el vector traspasan las barreras del sistema digestivo, llegan a la hemolinfa y generalmente se acumulan en las glándulas salivales del vector, por medio de complejos mecanismos en los que se implican la cápsida y diversas proteínas e incluso endosimbiontes. Allí pueden replicarse o multiplicarse o no, antes de ser transmitidos.

Denominación común de la enfermedad del olmo producida por los hongos Ophiostoma novo-ulmi y O. ulmi (sin. Ceratocystis ulmi), causantes de la grafiosis agresiva y no agresiva del olmo, respectivamente. La enfermedad es transmitida por escolítidos. El patógeno ocasiona la obstrucción generalizada de los vasos de xilema, y debido a ello se produce marchitez foliar primaria, muerte de ramillos y el colapso final de los elementos conductores. En la manifestación agresiva, la velocidad e intensidad con que se producen estos daños no permiten prácticamente al árbol desarrollar ningún mecanismo de defensa. El árbol puede rebrotar, pero los rebrotes se marchitan de nuevo tras un cierto tiempo. La grafiosis no agresiva evoluciona mucho más lentamente, pudiendo sobrevivir los árboles afectados durante bastantes años. También denominada enfermedad del olmo holandés.

Denominación común de una alteración de los frutos cítricos en campo, que se caracteriza porque las vesículas del fruto que contienen el zumo se alargan, endurecen y decoloran; asimismo las paredes celulares de las celdillas alteradas sufren un engrosamiento, y aumenta su contenido en sustancias pécticas que se gelifican. En estadios avanzados de este desorden, las células del interior de las vesículas se colapsan, quedando huecas. Simultáneamente al granulado, se puede producir la deshidratación de los tejidos del fruto próximos al pedúnculo.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide Citrus bent leaf viroid (CBLVd), familia Pospiviroidae, género Apscaviroid, especie Apscaviroid curvifoliumcitri. Son huéspedes o anfitriones naturales prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Dentro de esta familia se ha detectado en las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus. Se ha transmitido experimentalmente a especies de los géneros Fortunella, Microcitrus, y Severinia. Posee una gama de huéspedes prácticamente restringida a los cítricos y sus relativos, pero se ha logrado transmitir a aguacate. Solo se han descrito síntomas en cidro, donde produce epinastia leve en algunas hojas como consecuencia de una necrosis puntual en el nervio central, pero a veces se observan síntomas más acusados conocidos como “síndrome variable”, caracterizado por zonas de la planta con síntomas más acusados, que alternan con zonas en que las hojas son prácticamente asintomáticas. Los árboles injertados en Poncirus trifoliata son ligeramente más pequeños. El viroide se transmite fundamentalmente por propagación vegetativa de yemas infectadas y mediante transmisión mecánica por herramientas de corte. De distribución mundial, está presente en España en antiguas plantaciones injertadas sobre naranjo amargo, injertadas con material no certificado.