Diccionario

Símbolo del ácido aspártico, según nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada-Unión Internacional de Bioquímica (IUPAC-IUB).

Unidad de masa atómica; equivalente a 1,660 x 10-27 kg, o a la doceava parte de la masa de un átomo neutro de carbono 12 (el isótopo más común).

Sigla del inglés. En español, patrones moleculares asociados al daño. Además del ataque de patógenos, la reubicación de varias moléculas endógenas o partes de moléculas, generalmente al medio extracelular, como resultado del daño tisular o celular, se percibe como una señal de peligro y conduce a la inducción de respuestas inmunitarias innatas. Estos inductores endógenos reubicados se denominan patrones moleculares asociados al daño (DAMP). Los de las plantas son de naturaleza citosólica y se liberan en el espacio extracelular después del daño a la célula causado por un traumatismo o un patógeno. Las plantas utilizan las vías de inmunidad desencadenada por patrones (PTI, pattern triggered immunity) e inmunidad desencadenada por efectores (ETI, effector triggered immunity) para combatir el estrés, trauma y los patógenos. La PTI es la primera línea de defensa en las plantas y es activada por los PAMP para iniciar la señalización en toda la planta de que se ha producido daño en una célula. Junto con el PTI, también se liberan DAMP en respuesta a este daño.

Acrónimo de Depresión Aislada en Niveles Altos. Fenómeno meteorológico generado por embalsamiento de aire frío en la atmósfera. Es el resultado del choque de una masa de aire frío en altura con aire caliente de la superficie cerca del suelo. Ello genera inestabilidad y favorece la formación de nubes que causan chubascos, lluvias intensas o tormentas fuertes, frecuentemente acompañadas de granizo. Provocan problemas fisiológicos y fitopatológicos directos, asociados a daños mecánicos o provocados por las avenidas o inundaciones (asfixia radicular de los árboles), así como indirectos, por el debilitamiento provocado en las plantas. Como consecuencia se genera una mayor incidencia de determinadas patologías comunes (causadas por hongos, oomicetos y bacterias) y otras más infrecuentes, por la excepcional posibilidad de que se dieran las condiciones favorables para la diseminación de un foco de algún organismo patógeno que pudiera estar latente en la misma, o con síntomas en otra plantación o en un hospedador o anfitrión aislado.

Denominación común de detrimento o efecto adverso de distintos tipos sobre personas, animales o plantas, medioambiente o las propiedades, ocasionado por agentes bióticos o causas abióticas.

El granizo es un accidente meteorológico que se produce en campo, durante un corto espacio de tiempo, generalmente durante el día, en período cálido, aunque puede ocurrir en cualquier época del año. Los golpes de las partículas de hielo en la epidermis o corteza del fruto, ramas y hojas producen contusiones y heridas, más o menos profundas. Si estas son superficiales cicatrizan bien y quedan el fruto o las ramas, ligeramente marcadas por los impactos. Ello deprecia el fruto pues lo desmerece comercialmente. Cuando las heridas en el fruto son más profundas, normalmente provocan su desprendimiento y si dejan la pulpa al descubierto su pérdida comercial es irremediable. En ocasiones se produce una importante defoliación del árbol, incluso la rotura de ramas, especialmente si el granizo se combina con fuerte viento racheado. Además, las heridas provocadas por el granizo pueden actuar como vías de entrada de microorganismos patógenos que pueden acabar desarrollando enfermedades.

Alteración provocada en las plantas o sus frutos por la formación de hielo en sus tejidos. La sensibilidad a la helada es variable en las especies y cultivares de plantas forestales, silvestres y cultivadas.

Efecto directo del viento sobre la planta y sus frutos en cualquier estado de desarrollo, que provoca rozaduras y lesiones en el fruto. En general los vientos fuertes y racheados suelen producir la caída de frutos maduros o favorecer algunas alteraciones fisiológicas posteriores y participar en el encamado de muchos cultivos. Los vientos muy cálidos y secos afectan la transpiración y causan graves desequilibrios hídricos que pueden producir daños importantes en los frutos en desarrollo y asurado en el caso de los cereales. Si suceden durante el cuajado, algunos frutos se secan, ennegrecen y momifican, pudiendo permanecer en el árbol durante meses, y en ciertas especies directamente caen. Si ocurren durante el verano los vientos cálidos pueden ocasionar quemaduras superficiales. Los vientos fríos favorecen en frutos cítricos la aparición del picado de la piel en frutos cítricos y en general, si son muy intensos, producen dermatosis en la superficie o cara del fruto más expuesta.

Acrónimo del inglés. Denominación común de la tinción con 4′, 6-diamidino-2-fenilindol, polvo amarillo soluble en agua, marcador fluorescente que se une a regiones enriquecidas en adenina y timina en secuencias de ADN. Se utiliza en microscopía de fluorescencia para teñir células muertas ya que no atraviesa pasivamente la membrana celular y solo lo transportan activamente al citoplasma las células vivas. Se emplea para detección de infección por micoplasmas en cultivos celulares y para la medición del contenido nuclear y la clasificación de cromosomas en citometría de flujo, evaluación de la apoptosis, detección de ADN en núcleo y organelos en inmunofluorescencia e hibridación in situ, Ha sido muy utilizado para localizar fitoplasmas en el floema de plantas sospechosas de estar infectadas. Puede sustituir al bromuro de etidio en tinciones de ADN en geles de agarosa.

Ramo muy corto con numerosas rugosidades en la base, que termina en una yema de madera más puntiaguda y desarrollada de lo normal. Característico de los frutales de pepita, es un órgano de transición hacia la lamburda, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Teoría biológica propuesta por el naturalista y científico inglés Charles Robert Darwin en 1859, que explica el origen de las especies naturales mediante el concepto de evolución o transformación de unas en otras a través de variaciones en las características hereditarias que se producen de modo no aleatorio, sino por selección natural y adaptación al medio y que se perpetúa por la herencia.

Estudio de la conservación, cultivo y aprovechamiento de los montes y masas forestales.

1. Información sobre algo concreto que permite su conocimiento exacto o sirve para deducir las consecuencias derivadas de un hecho, experimento u observación. 2. Documento, testimonio, fundamento. 3. Información dispuesta de manera adecuada para su tratamiento informático por un ordenador o computadora.

Sigla del inglés. En español, Banco de Datos de ADN de Japón.

1. Desintegración o descomposición de un tejido vegetal u otros sustratos por bacterias, hongos u otros microorganismos. 2. (decline). Abatimiento o decadencia de una planta por causa de infección o problema abiótico.

Denominación común de enfermedad viral de la fresa causada por un complejo de virus.

Denominación común de una serie de enfermedades presentes en las regiones vitícolas de todo el mundo, causadas o asociadas a hongos de la madera de vid de diversas especies.

Denominación común de la enfermedad causada por la especie de nematodo Tylenchulus semipenetrans en cítricos.

Denominación común para designar una enfermedad compleja de especies leñosas del género Prunus (especialmente del cerezo dulce y ciruelo europeo) que se describió en Francia en la década de 1970. Permanece de etiología todavía no determinada, aunque asociada a fitoplasmas. Se transmite por injerto y otras multiplicaciones vegetativas y también naturalmente por el cicadélido Euscelidius variegatus.

Denominación común que se dio en California (EE. UU.) en 1939 a la enfermedad de la tristeza de los cítricos.

Denominación común del síndrome de enfermedad de etiología desconocida, pero asociada a patógenos del suelo como Armillaria spp., Fusarium spp., Pythium spp., o Phytophthora spp. Afecta a Actinidia chinensis y A. deliciosa en las que causa un síndrome de graves consecuencias económicas, caracterizado por una progresiva disminución del vigor de la planta hasta su muerte. Incluye marchitamiento foliar y progresivo de la planta, necrosis radical que puede afectar a la base del tronco, significativa reducción del vigor y del rendimiento en frutos, y muerte progresiva, en ocasiones en meses, de la planta. La enfermedad se detectó inicialmente en Italia y posteriormente en países productores de kiwi de la Unión Europea (Francia, Portugal, Grecia y España). Descrito en Chile y Nueva Zelanda.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma pyri´ (del grupo ribosómico 16SrXC, subgrupo X-C). Afecta a Pyrus spp. (peral y sus patrones, especialmente los orientales como P. serotina y P. ussuriensis), ciruelo japonés (Prunus salicina), manzano (Malus domestica), melocotonero (Prunus persica), y membrillero (Cydonia oblonga). Produce necrosis del floema, justo debajo de la línea de injerto, que recuerda a los síntomas de incompatibilidad, asfixia radicular, anillado de raíz y cuello, etc. Se distinguen dos tipos de síntomas, los de manifestación rápida y los de lenta. Genera un decaimiento rápido en Pyrus pyrifolia y P. ussuriensis y un decaimiento lento en P. communis, P. betulifolia y P. calleryana. El decaimiento rápido se produce especialmente si el peral está injertado sobre patrones orientales y consiste en una marchitez súbita por la que los árboles mueren en días o semanas, mostrando hojas de aspecto chamuscado. El decaimiento lento consiste en un debilitamiento progresivo del árbol que muestra follaje escaso, coriáceo y de pequeño tamaño, con los márgenes curvados hacia el haz y de color verde pálido o amarillento. Las hojas enrojecen anormalmente en otoño y caen prematuramente. Los árboles con esta manifestación lenta pueden vegetar durante años, pero sin producción comercial. El patógeno se transmite fácilmente por injerto y otras multiplicaciones vegetativas y naturalmente por sus vectores Cacopsylla pyri, C. pyrisuga y C. pyricola. Su distribución geográfica abarca Norteamérica, Chile, Irán, Líbano, Libia, Túnez y Europa. Presente en España. Enfermedad también denominada enrollamiento de la hoja del peral o enfermedad de Parry.

Denominación común de la enfermedad fúngica de la madera de la vid producida por más de 20 especies de hongos de la familia Botryosphaeriaceae. Puede afectar al material de propagación en vivero, a vides jóvenes y también a adultas. Al realizar un corte en brazos o tronco principal de las cepas infectadas que decaen, se observan síntomas de necrosis sectoriales y de consistencia dura. Los brazos o tronco afectados, suelen morir.

Denominación común de la enfermedad fúngica producida por distintas especies del género Diaporthe y asociada a necrosis sectoriales de la madera en viña.

1. Denominación común de diversas enfermedades que causan un cambio drástico en las funciones y apariencia de las plantas infectadas y que puede conducir a su muerte. 2. Denominación común que se dio en California (EE. UU.) en 1939 a la enfermedad viral de la tristeza de los cítricos.

Caducifolio. Término botánico en desuso.

1. La requerida por un país importador que ha de incluir en el certificado fitosanitario y que contiene información adicional específica sobre un envío, en relación con las plagas reglamentadas, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 2. Parte extra de un certificado fitosanitario que exige el cumplimiento de una serie de condiciones que habitualmente no se demandan. Por ejemplo, la específica producción de plantas bajo un programa oficial de manejo de plagas, en sentido amplio, de las que deben de estar libres, o bien el tipo, dosis y composición específica de los tratamientos efectuados, o de los aditivos específicos empleados en productos vegetales importados destinados a la alimentación.

Denominación común frecuente, pero incorrecta.

Denominación común de una enfermedad de los cítricos de etiología desconocida, pero actualmente asociada a un virus endógeno (Citrus blight-associated pararetrovirus-CBaPRV). Provoca decaimiento y marchitamiento regresivo de la copa de los árboles afectados, lo que sugiere que la enfermedad está asociada con un trastorno vascular que reduce el flujo de agua en el xilema. Existen grandes incertidumbres sobre el agente causal y su epidemiología, incluidos los mecanismos de su transmisión en campo. La enfermedad ha sido descrita en toda América, África y Oceanía, pero no ha sido descrita en Europa.

Proceso gradual de deterioro del vigor de una planta o degeneración, que puede llevar eventualmente a su muerte. Este fenómeno puede manifestarse a través de varios síntomas, que incluyen: i) defoliación o caída prematura de hojas, clorosis o decoloración; ii) crecimiento reducido, desarrollo lento y estancado; iii) marchitamiento de hojas o tallos; iv) menor rendimiento con reducción significativa de la cantidad y calidad de superficie foliar, flores, frutos o semillas; y v) incremento en la susceptibilidad a infecciones y ataque de insectos. El declive puede estar causado por condiciones ambientales adversas (exceso o falta de agua, temperaturas extremas, mala calidad del suelo o condiciones edáficas inapropiadas), plagas y enfermedades, estrés abiótico (exposición a contaminantes, carencias nutricionales, daño físico), o por senescencia o envejecimiento natural. La identificación de las causas del declive es crucial para intentar recuperar el vigor de la planta y evitar su muerte precoz.

1. Acción y efecto de decolorar o perder el color típico y original. 2. (fading). Pérdida gradual de la intensidad de la fluorescencia emitida por células o tejidos marcados con isotiocianato de fluoresceína, al ser iluminados con luz ultravioleta, en la técnica de inmunofluorescencia.

Sin color o con aspecto incoloro, pálido, desteñido o difuminado.

Pena accesoria a la principal que consiste en la privación definitiva de los instrumentos, material vegetal, mercancía, o del producto del delito o falta fitosanitaria.

1. Cosa o mercancía decomisada o incautada por el Estado como procedente del comercio ilegal o de un delito. 2. Consecuencia accesoria impuesta por la comisión de una infracción penal, que implica la pérdida de los efectos provenientes de un delito y de los bienes, medios o instrumentos con que se haya preparado o ejecutado, así como de las ganancias provenientes del delito, cualesquiera que sean las transformaciones que hubiesen podido experimentar. 3. Incautación del material vegetal, productos vegetales, plaguicidas o productos químicos, ilegalmente empleados o ilegalmente cobrados.

Técnica serológica de microscopía electrónica en la que la muestra es incubada primero con anticuerpos específicos del agente patógeno (muestra) marcados con una sustancia densa a los electrones (como oro coloidal o hierro), o con anticuerpos específicos (producidos en una especie animal determinada) y posteriormente con inmunoglobulinas anti o contra la especie primera, conjugadas con oro coloidal, antes de su observación. La imagen del objeto en estudio aparecerá recubierta (decorada) con los anticuerpos que hayan reconocido específicamente a los epítopos contenidos en la muestra estudiada, facilitando su localización en los tejidos vegetales o del vector, y su detección e identificación específica.

Tallo postrado que, sin fuerza para mantenerse erguido, descansa en el sustrato con los extremos hacia arriba, sin enraizar, pero generalmente con crecimiento joven ascendente.

Moléculas efectoras de la inmunidad innata en humanos con un amplio espectro antimicrobiano y efecto inmunomodulador. Son péptidos ricos en cisteínas, que se encuentran en vertebrados e invertebrados y que funcionan como antibióticos naturales en la superficie de la piel. Contienen de 45 a 54 aminoácidos, con tres a cinco puentes disulfuro. Presentan un peso molecular promedio de 6 kDa y carga positiva, con numerosos aminoácidos básicos. Son activas contra bacterias, hongos y oomicetos y forman parte de la denominada resistencia inducida, estrategia alternativa de protección en plantas. Las defensinas están principalmente localizadas en la pared celular y en el espacio extracelular de las semillas y también se han detectado en las vainas de guisante o arveja, en xilema, células parenquimáticas y espacios periféricos de muchas especies botánicas.

1. Aberración cromosómica por pérdida de un gen o de una serie de ellos, debido a deleción. 2. En un sistema de gestión de calidad, ausencia de alguna calidad o elemento necesarios. Las deficiencias pueden consistir en la falta de datos o en datos o informes incompletos.

Contenido de un elemento mineral esencial (macro o microelemento) por debajo del mínimo valor necesario para el crecimiento óptimo de una planta (nivel crítico). Provoca una reducción en el crecimiento o la producción, y si es suficientemente intensa, alteraciones morfológicas o estructurales (síntomas de carencia).

La generada por una mutación, que bloquea una fase del ciclo vital.

Lista de caracteres de una unidad taxonómica que la distinguen de otra. Corresponde a cada una de las subdivisiones de la clasificación biológica, desde la especie a la que se toma como unidad, hasta el filo o tipo de organización.

1. Caída prematura de las hojas de una planta, por procedimientos mecánicos, enfermedad, contaminación ambiental o acción humana debida a la aplicación de sustancias químicas (defoliantes). 2. Fenómeno de la separación y caída de las hojas (filopsis), característico de los hongos causantes de chancros en el tronco y de algunas bacteriosis y virosis. La disminución de la aportación de agua y de sustancias alimenticias al sistema foliar, como consecuencia de la actividad parasitaria, favorece los procesos anatómico-fisiológicos que regulan la abscisión, es decir, la formación en la base del peciolo de un tejido hipertrófico o hiperplásico de naturaleza suberosa, lo que lleva aparejada una defoliación a destiempo, más o menos intensa.

Sin hojas.

Denominación común de la enfermedad causada por el nematodo Ditylenchus dipsaci.

1. Decaimiento, modificación de la planta o sus órganos, que no corresponden a su calidad inicial, su primitivo valor o estado. 2. Aplicado a célula, tejido o planta, aquella que presenta alteración o deterioro estructural o funcional, asociada a su estado sanitario, frecuentemente a la infección viral. 3. (inbreeding depression). Depresión por consanguinidad o pérdida de vigor y fertilidad que se observa en las sucesivas generaciones de plantas obtenidas por autofecundación (cruzamiento consanguíneo), en aquellas especies que no se reproducen habitualmente por esta vía.