Diccionario

1. Símbolo del nitrógeno, elemento químico que pertenece al grupo de los no metales. Forma parte de los macronutrientes de las plantas, que son necesarios en cantidades elevadas para su desarrollo y su déficit puede originar carencias en ciertas especies. 2. Símbolo de la asparagina, según nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada-Unión Internacional de Bioquímica (IUPAC-IUB). Uno de los aminoácidos de las secuencias de proteínas.

n. Una de las abreviaturas de nueva especie.

Ácido nucleico (ADN o ARN) recién sintetizado.

Sigla del inglés. En español, patrones moleculares asociados a nematodos. Clase de moléculas de pequeño tamaño que generan únicamente los nematodos y que funcionan como feromonas en estos organismos y es reconocida por una amplia gama de plantas. En presencia de estas moléculas las plantas activan respuestas inmunitarias innatas y muestran una mayor resistencia a un amplio espectro de nematodos y microorganismos patógenos.

Estructura nanométrica porosa diseñada para absorber, retener o liberar moléculas específicas, capturar y eliminar patógenos, toxinas u otros contaminantes. En el contexto de la Fitopatología, su aplicación se centra en la gestión de enfermedades. Esta nanoestructura puede infiltrarse en los tejidos vegetales y actuar como vehículo de bactericidas, fungicidas, otros agentes o como materia activa de protección o de nutrientes, para mejorar la salud de las plantas y potenciar su resistencia a enfermedades. Poseen alta capacidad para liberar de manera controlada los agentes activos en respuesta a estímulos específicos, lo que permite una acción dirigida y permite reducir el impacto ambiental de los tratamientos convencionales. Su tamaño muy reducido y gran superficie relativa, optimiza la eficiencia en la interacción con células y microrganismos patógenos.

Técnica de filtración, intermedia entre la ósmosis inversa y la ultrafiltración molecular, por los niveles de separación que permite y por las presiones de aplicación que requiere. El filtro o membrana es microporoso y puede retener partículas con un tamaño del intervalo 0,5-2 nm lo que permite separar del agua la mayoría de moléculas, aunque las de peso molecular más bajo queden retenidas en la membrana parcialmente. Esta técnica permite la separación de sustancias orgánicas (proteínas, azúcares), microrganismos y algunas sales multivalentes.

Aplicación de la nanotecnología en la formulación de productos químicos o plaguicidas con el objetivo de mejorar su eficacia terapéutica, solubilidad, biodisponibilidad y reducir su fitotoxicidad. Supone el uso de nanopartículas (menores de 100 nm), generalmente en emulsiones microencapsuladas o formuladas de manera que se optimice su adsorción, bioseguridad y la protección mediambiental. En la protección de cultivos se refiere al uso de nanomateriales para mejorar la eficiencia de plaguicidas mediante la encapsulación de ingredientes activos en nanopartículas y otros variados usos (biosensores, electrohilado, inmunocromatografía de flujo lateral, y oro coloidal, entre otros).

Aquella de unos 10 nm de diámetro utilizada como sustancia densa a los electrones para marcar anticuerpos específicos, fragmentos de anticuerpo o antígenos, con fines de detección o de localización en un tejido. Están disponibles comercialmente anticuerpos antiespecie conjugados con oro y kits completos para su marcado. A la suspensión de oro en un líquido, generalmente agua, se le denomina oro coloidal.

Vesículas esféricas de lípidos ionizables, cargadas a pH ácido pero con carga neutra a pH fisiológico, que sirven como sistemas de liberación que forman estructuras nanométricas (50–200 nm) capaces de encapsular, proteger y servir de vehículo pasivo a biomoléculas como los ácidos nucleicos, proteínas o compuestos bioactivos. Las nanopartículas facilitan la entrada intracelular y la liberación dirigida de su carga pasiva. Se consideran herramientas emergentes con potencial en Fitopatología para: i) la entrega de ARN de interferencia o CRISPR/pegRNA en células vegetales o patógenos concretos, con el fin de inducir resistencia o modificar genomas sin necesidad de transgénesis estable; ii) la liberación controlada de agentes bioactivos, especialmente de péptidos antimicrobianos, inductores de defensa, compuestos antifúngicos o antibacterianos; y iii) el desarrollo de sistemas de diagnóstico rápido mediante sondas moleculares, basadas en principios físico-químicos y biotecnológicos que permiten la detección sensible y específica de patógenos, genes de interés o biomarcadores, al combinar la especificidad molecular de las sondas nucleotídicas con la estabilidad y capacidad de entrada intracelular y liberación de las nanopartículas lipídicas.

Tecnología de los materiales y de las estructuras en la que el orden de magnitud se mide en nanómetros (milmillonésima parte del metro). Se refiere al estudio y manipulación de la materia a escala nanométrica (átomos o moléculas) y su aplicación es creciente en salud humana, animal y vegetal, así como en productos para el consumidor y en plaguicidas.

Sigla del inglés. En español, Organización Norteamericana de Protección Vegetal de la International Plant Protection Convention (IPPC). (https://www.nappo.org).

Colorante (clorhidrato de dimetilamino acridina) utilizado para teñir ácidos nucleicos. Cuando se encuentra intercalado en un ADN de doble cadena emite fluorescencia con un máximo en una longitud de onda de 525 nm y cuando está unido de forma iónica al fosfato del esqueleto de un ADN o ARN de cadena simple o monohebra, la emite de 640 nm.

Sistema de sensores para detección de olores. Generalmente se basan en sensores del tipo microbalanza de cristal de cuarzo (QCA) para detectar y determinar objetivamente la calidad aromática de frutos. Los sistemas se suelen validar por comparación con técnicas de referencia como, en este caso, la cromatografía de gases. Se han aplicado a la detección precoz del envejecimiento de fruta conservada en cámara y la detección de patógenos (como Penicillium spp., Alternaria spp., Botrytis spp., etc.) de pre- y poscosecha en cítricos, uva, manzana, pera y otros frutos. También se han aplicado a valorar cualidades organolépticas positivas y negativas del vino, aceite y otros productos.

Acrónimo del inglés. En español, amplificación basada en secuencias de ácidos nucleicos. Método de amplificación isotérmica, que permite la amplificación exponencial de una determinada muestra de ADN o ARN, aunque está especialmente diseñada para la amplificación de ARN. Está basada en la actividad simultánea de tres enzimas para obtener una amplificación exponencial del ARN: transcriptasa reversa del virus de la mieloblastosis aviar (AMV), RNasa H y ARN polimerasa del bacteriófago T7. Las ventajas frente a los métodos basados en PCR o RT-PCR son su mayor rapidez, no requerir termociclador (ya que todo el proceso tiene lugar a 41 oC en un proceso isotérmico), alcanzar niveles de sensibilidad analítica similares a los de la PCR o RT-PCR en tiempo real y que los amplicones (ADNc) no suponen un riesgo de contaminación.

Aquella de hoja generalmente recta y filo sencillo, que se utiliza para el injerto de púa o para preparar estacas, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Aquella de hoja plegable, curvada hacia su terminación, doble filo y con presencia opcional de una espátula de diverso material, que se utiliza para para facilitar la separación de la corteza del patrón. Se utiliza en el injerto de escudete, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Aquella con dos hojas paralelas diseñada para el injerto de parche, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Con forma de barco.

Sigla del inglés. En español, Centro Nacional para la Información Biotecnológica de EE. UU. Es parte de la United States Library of Medicine, que es una rama de los National Institutes of Health (NIH) del Gobierno de EE. UU., y alberga una serie de bases de datos relevantes para la biotecnología y la biomedicina. Constituye una importante fuente de herramientas biotecnológicas y de servicios entre los que destacan el GenBank, PubMed y BLAST.

Sigla del inglés. En español, Colección Nacional de Bacterias Fitopatógenas del Reino Unido. Se mantiene en la actual empresa FERA Science Ltd. en York (GB).

Sigla del inglés. En español, Colección Nacional de Cultivos Tipo (https://www.culturecollections.org.uk). Es una de las cuatro Colecciones de Cultivos de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido. Fundada en 1920, es la colección más antigua de su tipo en el mundo, y también sirve como Centro de Recursos Microbianos (MIRCEN) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). La colección es de fundamental importancia para la comunidad de ciencias de la vida y muchas de las cepas están indicadas en métodos estándar reconocidos internacionalmente como cepas de control definitivas para varios procedimientos de análisis microbiológicos. Las cepas se conservan como cultivos liofilizados, autenticados y caracterizados en ampollas de vidrio fundido, que se almacenan a 10 °C. Una gama seleccionada de cultivos también está disponible como discos NCTC LENTICULE (sistema registrado). Algunas cepas también están disponibles como ADN bacteriano. El ADN suministrado (aproximadamente 2 µg) es de alto peso molecular y, por lo tanto, es adecuado para una amplia gama de aplicaciones moleculares, incluida la secuenciación del genoma completo.

Resultado de esparcir un líquido en partículas (gotículas) muy finas (inferior a 50 µm), que generan una especie de niebla. Se emplea generalmente en vivero durante la propagación vegetativa de estacas de hojas y en tratamientos fitosanitarios en cámaras y locales cerrados, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Equipo capaz de generar una pulverización de gotas muy finas o gutículas.

Producto que, adicionado al agua, reduce la vaporización de las finas gotas suspendidas en el aire.

Cantidad de frío requerida por un determinado genotipo de una especie frutal para salir del reposo. Si no se cumplen o acumulan suficientes, se generará una deficiente brotación, caso de producirse, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Planta u hongo que vive sobre materia vegetal muerta.

1. Degeneración localizada o general de una planta por muerte de sus células, tejidos, órganos o la planta completa. 2. Síntoma de enfermedad o lesión, normalmente caracterizado por coloraciones negras o pardas, con límites bien definidos.

Denominación común. En sentido genérico es la que se desarrolla en el extremo superior o ápice de la planta.

Denominación común de la grave enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en mango (Mangifera indica). El síndrome de la enfermedad consiste en un conjunto de síntomas en la parte aérea de la planta, que incluyen necrosis de las yemas apicales y las hojas, especialmente en áreas donde la estación de lluvias coincide con las bajas temperaturas. Presente en países mediterráneos de Europa, Israel, Egipto y zonas de clima mediterráneo en Australia. Detectada en todas las zonas de cultivo del mango en España.

1. Denominación genérica común de la enfermedad, de distribución mundial en zonas templadas, causada por Pseudomonas syringae pv. syringae en una amplia gama de huéspedes o anfitriones como: cítricos, cerezo, frutales de la familia de las rosáceas, kiwi, laurel, titarro (Lathyrus cicera), mango, alubia, habichuela, judía, fríjol, frijol o poroto, guisante, arveja o chícharo, pimiento, veza, vegetación arvense (Cyperus rotundus, Malva sylvestris, Polygonum lapathifolium) y otras plantas hortícolas y ornamentales. En cítricos, la enfermedad produce marchitez de brotes y chancros (cancros); en frutales, causa necrosis y marchitez de las yemas y flores y chancros (cancros) en ramas y tronco; en kiwi, afecta a las yemas florales; en mango induce necrosis apical. En cultivos hortícolas y ornamentales suele producir marchitez de brotes jóvenes y lesiones en hojas. Se transmite por lluvia, viento y técnicas culturales. Presente en España. 2. Denominación genérica común de varias enfermedades.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en frutales de hueso o carozo del género Prunus. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. mandevillae en dipladenia (Mandevilla spp.). Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Xylophilus ampelinus (sin. Xanthomonas ampelina) en la vid. Produce aborto de yemas en brotes, sarmientos y racimos y chancros (cancros) oscuros, abiertos y profundos y necróticos. Lesiones en vasos y médula. Puede afectar gravemente al desarrollo de la planta y a las sucesivas brotaciones e incluso ocasionar la muerte de la planta. Los síntomas pueden desaparecer al cabo de varios años por causas desconocidas. Se transmite por propagación de material vegetal infectado, lluvia, viento y técnicas de cultivo como la poda. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Xanthomonas arboricola pv. corylina en avellano (Corylus avellana). El patógeno coloniza los tejidos vegetales en los que penetra a través de aberturas superficiales naturales (estomas e hidatodos) o por heridas. Causa síntomas en hojas en forma de manchas necróticas poligonales, principalmente en la zona apical. Chancros que eventualmente anillan ramas. En frutos, genera lesiones necróticas superficiales. También produce necrosis y muerte de yemas y ramillas, y chancros en ramas y tallos. Se transmite por semilla, multiplicación vegetativa de material vegetal infectado y por la lluvia. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Alternaria penicillata (sin. Pleospora papaveracea) en amapola Papaver somniferum utilizada para la producción de opio. Causa muerte de plántulas y necrosis de la corona y la cápsula afectando a la planta entera, que puede generar rotura de tallos, encamado y destrucción del cultivo.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Acremonium cucurbitacearum que infecta la raíz e hipocotilo de las plantas de melón desde sus primeros estadios de desarrollo. En plantas de siembra directa, el primer síntoma es un pardeamiento de la zona de unión de la raicilla con el hipocotilo, que rápidamente toma un aspecto pardo y acorchado. A los pocos días se aprecia una pérdida generalizada de raíces en cabellera y las plantas reaccionan emitiendo nuevas raicillas por encima de la zona afectada, que son destruidas. Al final se produce el colapso de la planta por desequilibrio entre las necesidades hídricas de la parte aérea y la escasa capacidad de absorción de la raíz afectada. Detectado en España.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en peral (Pyrus communis). Afecta principalmente al cultivo en zonas frescas y húmedas. La bacteria suele habitar de forma epifita en las yemas y brotes del peral. La infección se observa en primavera con heladas tardías y elevada humedad. Causa aborto de yemas y necrosis oscuras en flores y hojas. Forma núcleos de hielo mediante proteínas bacterianas superficiales, incrementando los daños por helada en perales infectados. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de la necrosis del mosaico común de la judía (Bean common mosaic necrosis virus-BCMNV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus phaseoli, de amplia distribución geográfica. Sus huéspedes o anfitriones cultivados se limitan a las especies del género Phaseolus, principalmente P. vulgaris, y ocasionalmente Lupinus luteus. Causa mosaico común, malformaciones y rugosidad en las hojas, así como necrosis de venas y de raíz, pudiendo llegar a producir la muerte de la planta en variedades portadoras del gen I. La infección viral genera inclusiones citoplasmáticas características de los miembros del género Potyvirus, en forma de molinillos y tubulares y circulares. Se transmite por polen y semilla y por distintas especies de pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Erwinia piriflorinigrans en peral (Pyrus communis), Pyracantha sp. y amapola (Papaver rhoeas). Provoca necrosis de flores, que adquieren coloración oscura, y también lesiones oscuras en peciolos de corimbos. Se transmite por lluvia y viento. Presente en peral en zonas muy restringidas de España y aislada de amapola en Irán.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Ewingella americana en champiñón (Agaricus bisporus), shiitake u hongo japonés (Lentinula edodes) y seta de ostra (Pleurotus ostreatus). Presente en España.

Denominación común de la enfermedad del maíz causada por la infección sinérgica del virus del moteado clorótico del maíz (Maize chlorotic mottle virus-MCMV), especie Machlomovirus zeae, y del virus del mosaico enanizante del maíz (Maize dwarf mosaic virus-MDMV), especie Potyvirus zeananus.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas marginalis, en alcachofa (Cynara scolymus), apio (Apium graveolens), cebolla (Allium cepa), endivia (Cichorium endivia), lechuga (Lactuca sativa) y otras especies. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad bacteriana, causada por Pseudomonas corrugata y P. mediterranea.

Denominación común genérica del típico síntoma causado por las siguientes especies de hongos: Ascochyta pisi, Nectria (Neocosmospora) haematococca, Mycosphaerella (Didymella) pinodes, Phoma (Didymella) pinodella, o Thielaviopsis (Berkeleyomyces) basicola. Estos penetran por la zona de elongación radical, pero son incapaces de hacerlo por el ápice radical (una zona de uno o dos milímetros que incluye el meristemo radical y la cofia) y este comportamiento parece ser una característica general de todos los hongos que causan necrosis radicales.