Diccionario

Símbolo del aminoácido triptófano, según la nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada-Unión Internacional de Bioquímica (IUPAC-IUB).

Del inglés, red o malla. Se refiere a red informática. Posee connotaciones en español como: página web, sitio web o seminario web. En Sanidad Vegetal, especialmente en la era digital, se puede interpretar en varios contextos: como redes de información para el manejo de enfermedades (bases de datos, publicaciones en línea), como redes biológicas (interacciones entre patógenos y plantas huéspedes, huéspedas o anfitrionas), redes de dispersión (vías de propagación de enfermedades) o incluso como una metáfora de la complejidad del ecosistema fitosanitario, donde todos los componentes (patógenos, plantas, ambiente) están interconectados.

Vocablo inglés, frecuentemente utilizado en español para referirse a inmunoelectrotransferencia de proteínas separadas en un gel e inmovilizadas en una membrana.

Sigla del inglés. En español, Federación Mundial de Colecciones de Cultivo. Comisión multidisciplinaria de la Unión Internacional de Ciencias Biológicas (IUBS) y una federación dentro de la Unión Internacional de Sociedades Microbiológicas (IUMS), página electrónica: https://wfcc.info. La WFCC fue fundada en 1962 y se ocupa de la recolección, autenticación, mantenimiento y distribución de cultivos de microorganismos y células cultivadas. Su objetivo es promover y apoyar el establecimiento de colecciones de cultivos y servicios relacionados, servir de enlace y establecer una red de información entre las colecciones y sus usuarios, organizar talleres y conferencias, publicaciones y boletines y trabajar para asegurar la perpetuación a largo plazo de colecciones importantes. La federación tiene una Junta Ejecutiva y funciona a través de una serie de comités.

Antibiótico antifúngico de Talaromyces wortmannii, especialmente efectivo contra especies de hongos de los géneros Botrytis, Cladosporium y Rhizopus.

Fitoalexina (furanoacetileno) de las leguminosas.

Pequeños ARN generados a partir de precursores monocatenarios largos y con función de ARN interferente.

Técnica para la extracción de los nematodos del suelo. Se basa en la capacidad de los nematodos de migrar del suelo al agua a través de un filtro. Separa nematodos según su peso y tamaño.

1. Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas marginalis en kiwi (Actinidia deliciosa). Presente en España. 2. Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en kiwi (Actinidia deliciosa). Presente en España. 3. Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas viridiflava en kiwi (Actinidia deliciosa). Presente en España.

Denominación común de la grave enfermedad causada en kiwi (Actinidia deliciosa) por la bacteria Pseudomonas syringae pv. actinidiae, que produce manchas en hojas y frutos y grandes chancros (cancros) en el tallo. Se transmite por lluvia, viento, animales y polen. Los primeros síntomas se observan en hojas, como pequeñas manchas necróticas angulares de color marrón oscuro, que pueden estar rodeadas o no de un halo amarillo y pueden aparecer exudados. Los botones florales y las flores se marchitan y caen, ocasionando pérdidas de frutos. En ramas y tronco, se observan chancros, con exudados de color inicialmente blanco y naranja o rojo después, que pueden causar la muerte del árbol. La enfermedad es un factor limitante del cultivo en las variedades muy sensibles. Presente en España.

Aquellos de pequeño tamaño, redondeados o de forma oval alargada, muy refractivos, de ciertos discomicetos. Se encuentran particularmente en las células hifales apicales en asociación con tabiques o septos.

Teoría biológica propuesta por el naturalista y científico inglés Charles Robert Darwin en 1859, que explica el origen de las especies naturales mediante el concepto de evolución o transformación de unas en otras a través de variaciones en las características hereditarias que se producen de modo no aleatorio, sino por selección natural y adaptación al medio y que se perpetúa por la herencia.

Denominación común del síndrome de enfermedad de etiología desconocida, pero asociada a patógenos del suelo como Armillaria spp., Fusarium spp., Pythium spp., o Phytophthora spp. Afecta a Actinidia chinensis y A. deliciosa en las que causa un síndrome de graves consecuencias económicas, caracterizado por una progresiva disminución del vigor de la planta hasta su muerte. Incluye marchitamiento foliar y progresivo de la planta, necrosis radical que puede afectar a la base del tronco, significativa reducción del vigor y del rendimiento en frutos, y muerte progresiva, en ocasiones en meses, de la planta. La enfermedad se detectó inicialmente en Italia y posteriormente en países productores de kiwi de la Unión Europea (Francia, Portugal, Grecia y España). Descrito en Chile y Nueva Zelanda.

Variante de ELISA DAS (doble sándwich de anticuerpos) combinada con el sistema de revelado de ELISA indirecto. Se realizan los mismos pasos, pero requiere producir anticuerpos específicos en dos especies animales distintas. Se evita realizar conjugados al revelar la reacción con anticuerpos específicos (como los empleados en la fase primera de tapizado) y tras incubación y lavado se añaden inmunoglobulinas anti la especie animal utilizada para generar los anticuerpos específicos frente al patógeno de interés, pero conjugados, con una enzima. Se suele utilizar con anticuerpos policlonales de conejo en la fase de tapizado y anticuerpos monoclonales específicos de ratón, y revelar con inmunoglobulinas de cabra antirratón conjugadas con una enzima (normalmente fosfatasa alcalina). La modalidad es muy sensible (capaz de detectar del orden de 0,05-0,1 g de antígeno), pues permite amplificar la reacción con la adición de inmunoglobulinas anti especie marcadas.

Variante de ELISA muy sensible para detección de antígenos complejos (agentes patógenos). De manera secuencial y mediada por etapas de incubación y lavado, se tapizan los pocillos de una microplaca o la superficie de un inmunoadsorbente con anticuerpos purificados específicos del agente patógeno a detectar, se añade la muestra (extracto bruto vegetal, suspensión bacteriana, dilacerado, exudados, lloros de vid, extracto de suelo filtrado, etc.), y se añaden los mismos anticuerpos que en la primera etapa, pero conjugados con una enzima (habitualmente fosfatasa alcalina). La reacción se revela con el substrato específico de la enzima marcadora (habitualmente p-nitrofenil fosfato) que por hidrólisis y efecto batocrómico producirá un color amarillo (valor ELISA a 405 nm) de intensidad proporcional a la enzima retenida. La reacción clásica y más sensible, se realiza añadiendo 200 L/pocillo de la microplaca en cada etapa, aunque para ahorro de reactivos y economía algunos kits comerciales utilizan solo 100 L/pocillo. Otras modalidades utilizan únicamente unos microlitros Los anticuerpos utilizados para tapizar o como conjugados pueden ser producidos en la misma especie animal o no. Frecuentemente se utilizan anticuerpos policlonales para tapizado y monoclonales específicos (solos o en mezcla de varios) como conjugados, o ELISA basado completamente en anticuerpos policlonales, en anticuerpos monoclonales o recombinantes de anticuerpos monoclonales, que confieren alta especificidad y sensibilidad. DAS es la modalidad más popular de ELISA para detección de agentes patógenos o sus metabolitos.

Acrónimo del inglés. Denominación en desuso.

Sigla del inglés.

Sigla del inglés.

Técnica para la extracción de los quistes de nematodos del suelo con el uso del aparato de Fenwick. Se basa en la capacidad de los quistes de flotar en el agua, empujados por una corriente ascendente de la misma que se genera en el interior del aparato, mientras que el suelo, arena y partículas pesadas sedimentan en el fondo de la jarra. La técnica se realiza con suelo previamente secado.

1. En Ascomycotina, hifa enrollada en las que más tarde se desarrolla el ascocarpo. 2. Hifa poco enrollada, pero de gran diámetro, localizada en el centro de un peritecio joven que posteriormente dará lugar a hifas ascógenas.

Sigla de la Sociedad Internacional de Malherbología o ciencia de las malezas (https://www.iwss). Se constituyó en 1975 por personas de Europa, América del Norte, América del Sur y el área de Asia y el Pacífico, para tratar los problemas globales de la Malherbología. Es una organización científica mundial, abierta a todos los interesados en las malas hierbas y su control. La formación de IWSS fue promovida activamente por las seis sociedades regionales de ciencia de malezas existentes con el propósito de complementar y coordinar su función vital. Publica un Boletín de noticias, monografías y resúmenes de sus congresos y simposios.

Aquella que establece una relación cuantitativa entre la magnitud de un estímulo físico y cómo este es percibido por el sujeto. Establece que el menor cambio discernible en la magnitud de un estímulo es proporcional a la magnitud del estímulo. Es decir que la intensidad de la sensación es proporcional al logaritmo de la intensidad del estímulo, o que, si un estímulo crece en progresión geométrica, la percepción evolucionará en progresión aritmética. Tiene especial valor en la apreciación subjetiva de síntomas o de su severidad.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. actinidifoliorum en kiwi (Actinidia deliciosa) que produce pequeñas manchas foliares, pero no chancros en tallo. Presente en España.

Es una modificación del ensayo de Biuret y es el más ampliamente utilizado para el análisis de proteínas por su alta precisión; el artículo que lo describe es el más citado de toda la literatura científica. A menudo, y por su simplicidad y facilidad de uso, se utilizan estuches comerciales basados en otros métodos o en modificaciones del método de Lowry (como el método colorimétrico de Bradford o el BCA). Una muestra que contiene un máximo de 500 g de proteína se disuelve en una solución de carbonato sódico, sulfato de cobre, hidróxido sódico y tartrato sódico-potásico, seguido por la adición del reactivo de Folin-Ciocalteu (o reactivo del fenol, reactivo Folin-fenol, o reactivo de Folin-Denis). El color azul oscuro que se produce por interacción de los reactivos con las tirosinas de la proteína se compara colorimétricamente con el color obtenido al utilizar patrones, habitualmente de albúmina de suero bovino (BSA) a distintas concentraciones.

Sigla en neerlandés de Nederlande Voedsel-en Warenautoriteit. En español, Centro Nacional de Referencia de Sanidad Vegetal de los Países Bajos. Es la Organización nacional de Países Bajos para la Protección de las Plantas (NPPO-NL). Su centro en Wageningen coordina un consorcio que actualmente es el Laboratorio Europeo de Referencia (EURL) para bacterias (incluidos fitoplasmas), virus y viroides.

Secuencia de bases presente en los promotores del ADN de procariotas, a la que se une la ARN polimerasa. Suele estar localizada entre los nucleótidos seis a doce en dirección 5’ del inicio de transcripción, por lo que a menudo se la conoce como secuencia -10, y tiene la secuencia consenso 5’-TATAAT-3’. Comprende parte de la secuencia de unión de la ARN polimerasa, que se completa con la secuencia -35, centrada alrededor de 35 nt 5’ del inicio de transcripción; en consecuencia, a los promotores que incorporan la secuencia de Pribnow se les conoce también como -10 -35.

Vocablo inglés aceptado en español por la Real Academia de la Lengua (RAE) por su uso en informática como conjunto de programas, instrucciones y reglas informáticas para ejecutar ciertas tareas en un ordenador o computadora.

Denominación común de la técnica analítica utilizada para identificar proteínas específicas en una mezcla compleja de proteínas, como la que se presenta en extractos celulares o de tejidos vegetales. La técnica tiene tres etapas: i) separación por tamaño generalmente en un gel de poliacrilamida; ii) transferencia por difusión simple, por vacío o electroforesis a un soporte sólido (membrana de nitrocelulosa, éster de celulosa, o generalmente fluoruro de polivinilideno o PVDF) y, finalmente; iii) visualización colorimétrica mediante ELISA directo o indirecto, con el uso de anticuerpos específicos marcados usualmente con fosfatasa alcalina, o anticuerpos específicos y antiespecie conjugados y un sustrato apropiado. También se puede realizar el revelado mediante quimioluminiscencia, fluorescencia, o radiactividad. Se han diseñado aparatos que permiten la electrotransferencia simultánea a varias membranas, con objeto de revelar las distintas copias con diferentes anticuerpos específicos. Están disponibles comercialmente membranas de nitrocelulosa o fluoruro de polivinilideno, polifluoruro de vinilideno o polivinilideno fluoruro (PVDF) precortadas, compatibles con la mayoría de aparatos de electrotransferencia.

Uno de los 20 aminoácidos comunes que se encuentran en las proteínas. Es un aminoácido aromático y apolar (hidrofóbico); es esencial para la especie humana. Símbolos Trp y W. Es uno de los dos aminoácidos, junto con la metionina, codificado por un único codón, en este caso UGG.

Acrónimo del inglés. En español, Asociación de Biólogos Aplicados (www.aab.org.uk). Sociedad internacional de profesionales, estudiosos o interesados en promover la investigación aplicada en agricultura y ciencias de la alimentación. Fundada en 1904. Publica las revistas científicas Annals of Applied Biology (a través de Wiley Blackwell), Plant Biotechnology (en colaboración con la Society of Experimental Biology y W. Blackwell) y Food and Energy Security (publicada por W. Blackwell). Previamente la asociación publicó bases de datos en CD sobre descripción de virus de plantas (Descriptions of Plant Viruses) y numerosos libros y monografías sobre temas de interés en Patología Vegetal. Actualmente la revista Annals of Applied Biology está publicando nuevas revisiones sobre virus de plantas.

Acrónimo de Asociación Argentina de Microbiología. Institución sin fines de lucro que agrupa a profesionales dedicados a la práctica de la especialidad (https://www.aam.org.ar). Fue fundada en 1948 con sede en Buenos Aires (República de Argentina). Ha editado un glosario como iniciativa de su Subcomisión de Bioseguridad y Biocustodia con el propósito de armonizar términos y definiciones en español, donde figura su equivalente en inglés, francés y portugués, que ha servido como una de las bases de este diccionario de Fitopatología de la SEF. Es accesible desde la página electrónica: https://panel.aam.org.ar/img_up/29052018.0.pdf. La AAM dispone de un correo electrónico: bioseguridadybiocustodia@aam.org.ar para realizar consultas relacionadas con el tema.

Parte estructural del aparato bucal de los artrópodos, que tiene especial relevancia en vectores al ser un posible sitio de retención de patógenos. Estructura anatómica del estilete de pulgones. Región anatómica bien diferenciada presente en la cutícula, en la cara interna del canal alimentario/salival común, en la punta de los estiletes maxilares de los pulgones; lugar donde se retienen algunos virus como el del mosaico de la coliflor (Cauliflower mosaic virus-CaMV) de transmisión no circulante durante las penetraciones intracelulares de los estiletes en la epidermis de plantas infectadas. En el acrostilo se une la proteína de ayuda de CaMV (P2) con las proteínas cuticulares del vector.

Aquel que trata de la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la FAO. Confirma el derecho de los países miembros de la Organización Mundial de Comercio (OMC), en inglés World Trade Organization (WTO), a aplicar las medidas necesarias para la protección de la vida y salud humana y animal y la preservación de los vegetales. Este derecho fue incluido en el Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT sigla del inglés) de 1947, como una exclusión general de las otras disposiciones del Acuerdo, siempre que “las medidas no se apliquen de manera que constituyan un medio de discriminación arbitraria o injustificable entre países donde prevalecen las mismas condiciones, o como una restricción disimulada sobre el comercio internacional”. A pesar de esta condición general para la aplicación de medidas para proteger la salud, humana, animal y la protección vegetal, se había hecho aparente que las medidas sanitarias y fitosanitarias nacionales se habían convertido en eficaces barreras al comercio, desde la Declaración de Punta del Este. Como consecuencia nació el Acuerdo MSF que estableció nuevas reglas en un área previamente excluida de las disciplinas del GATT. El propósito del Acuerdo MSF es el de asegurar que las medidas establecidas por los gobiernos estén en concordancia con las obligaciones de prohibir la discriminación arbitraria e injustificable al comercio entre países donde prevalecen las mismas condiciones. Define los términos, los derechos básicos de los miembros y las medidas concretas que rigen las prácticas del comercio internacional, muchas de ellas de gran impacto regional en los países exportadores de material vegetal y sus productos, también contemplados en el acuerdo OTC.

Acuerdo obligatorio que trata de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC), establecido por la Organización Mundial del Comercio (OMC), en inglés World Trade Organization (WTO), que sucedió al anterior Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT), para liberalizar el comercio de productos agrícolas. Tiene gran repercusión para prevenir la introducción de plagas en sentido amplio, mediante el comercio de material vegetal, donde es clave el correcto control de fitófagos, enfermedades y vectores durante las numerosas transacciones comerciales internacionales que implica la actual globalización del comercio.

ADN con importantes propiedades relacionadas con la determinación de la gravedad de síntomas y la gama de huéspedes o anfitriones, durante la infección por ciertos virus. Así ocurre, con el virus del rizado de la hoja del tomate nueva delhi causado por el Tomato leaf curl New Delhi virus-ToLCNDV. Su genoma es de ADN circular de cadena sencilla y bipartito, con dos componentes denominados ADN A (2.734 pb) y ADN B (2.696 pb). Además, ToLCNDV presenta en algunos casos los componentes conocidos como betasatélites. La presencia de los tres componentes (ADN-A, ADN-B y betasatélites) causa síntomas más graves, sin embargo, la acumulación de los betasatélites es antagonista a la del ADN-B, es decir, la acumulación del ADN-B es mayor en detrimento de la de los betasatélites. Este tipo de satélites es frecuente en virus de la familia Geminiviridae, género Begomovirus.

Acrónimo en español de Agencia Europea de Medio Ambiente, reúne datos y realiza evaluaciones sobre una amplia gama de temas de interés fitopatológico relacionados con el ambiente. Actúa en colaboración con la Red Europea de Información sobre el Medio Ambiente, EIONET (Environmental Information and Observation Network) y los países miembros de la Unión Europea.

Acrónimo de Asociación Española de Sanidad Vegetal. Asociación plural y multidisciplinar que se propone generar el encuentro de todos los sectores implicados en la Sanidad Vegetal en España. (www.aesave-sanidadvegetal.com). Fundada en 2012, con sede en Sevilla, editó en 2019 el Libro Blanco de la Sanidad Vegetal en España, la primera obra que analiza las capacidades, retos y limitaciones de la Sanidad Vegetal española, con la intención de sugerir estrategias futuras de actuación más adecuadas.

Acrónimo de Asociación Española de Teledetección, http://www.aet.org.es entidad con sede en Madrid. Su actividad es la investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas. Celebra congresos y edita La Revista de Teledetección desde 1993, que es una publicación semestral científico-técnica en la cual se publican artículos originales de investigación, relacionados con las diversas aplicaciones de la Teledetección y con su desarrollo metodológico. Asimismo, se editan noticias, comentarios, presentación de grupos activos en esta temática y otras informaciones que contribuyan a la difusión de la teledetección. Es la publicación de referencia en español en el ámbito de los desarrollos y las aplicaciones de esta tecnología pluridisciplinar.

Organismo autónomo adscrito al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad del Gobierno de España que tiene como misión garantizar el más alto grado de seguridad y promover la salud de los ciudadanos, mediante acciones dirigidas a: i) reducir los riesgos de las enfermedades transmitidas por o vinculadas a los alimentos; ii) garantizar la eficacia de los sistemas de control de los alimentos; y iii) promover una alimentación variada y equilibrada que implique una mejor salud de la población, y favorezca la accesibilidad y la información sobre los alimentos. La página electrónica del organismo autónomo, en la que se divulgan alertas alimentarias, alguna causada por agentes fitopatógenos generadores de aflatoxinas y de otros productos problemáticos: https://www.aesan.gob.es/.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del amarilleo clorótico de las cucurbitáceas (Cucurbit chlorotic yellows virus-CCYV), género Ipomovirus, familia Potyviridae, de distribución básicamente mediterránea. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son básicamente pepino y melón. La infección causa, en ambos anfitriones, un característico amarilleo de las venas de las hojas del brote, que da nombre a la enfermedad. También suele generar un amarilleo general en la planta, que presenta menor vigor y frutos más pequeños que los de plantas sanas, que además exhiben mosaico. En el calabacín induce un amarilleo suave de los nervios de las hojas. En sandía genera una clorosis suave, que puede pasar desapercibida. El virus puede infectar a huéspedes de otras familias que cucurbitáceas, como a Convolvulus arvensis y otras especies, que actúan de reservorio. Se transmite por la mosca blanca Bemisia tabaci de forma semipersistente. Presente en España desde el año 2000.

Denominación común de la enfermedad de distribución mundial, del amarilleo de la remolacha causada por el virus del amarilleo de la remolacha (Beet yellows virus-BYV), género Closterovirus, familia Closteroviridae. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son remolacha y espinaca. Causa amarilleo grave, que comienza por un aclarado de venas de las hojas jóvenes, que luego se engrosan y se vuelven coriáceas y quebradizas. En hojas maduras aparecen unos puntos translúcidos pequeños. En hojas adultas se producen pequeñas manchas necróticas, rojizas o pardas, junto al amarilleo. Se transmite por distintas especies de pulgones de forma semipersistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad, de distribución mundial, causada por el virus del amarilleo de las cucurbitáceas transmitido por pulgones (Cucurbit aphid-borne yellows virus-CABYV), familia Solemoviridae, género Polerovirus. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son melón, sandía, pepino y calabacín, además de otras especies de diferentes familias, como remolacha y lechuga y numerosas especies espontáneas que pueden desempeñar un papel como reservorios de la enfermedad. Sus síntomas en melón consisten en amarilleo e hinchamiento en las hojas basales y más viejas, con una cierta curvatura de los bordes hacia el envés, falta de cuajado floral, y sin pérdida apreciable de calidad del fruto. En sandía, se manifiesta con amarilleo en las hojas basales con mosaicos ligeros y deformación de los bordes foliares, falta de cuajado, y manchas necróticas en hojas viejas. En pepino, se manifiesta como un amarilleo internervial foliar, con curvatura de hojas hacia el envés, raquitismo acusado y amarilleo general de la planta al final de su ciclo. En calabacín, se manifiesta como un amarilleo en hojas basales y cierta clorosis general. Se transmite por pulgón de forma persistente, principalmente por las especies Aphis gossypii y Myzus persicae. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad de amplia distribución, causada por el virus del amarilleo de las venas del trébol (Clover yellow vein virus-ClYVV), familia Potyviridae, género Potyvirus. Sus huéspedes o anfitriones son trébol, almorta, borraja, alubia, habichuela, judía, fríjol, frijol o poroto, lenteja y haba. Causa un mosaico y deformación de las hojas. Se transmite como todos los potivirus por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de las enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma asteris´ Aster yellows (grupo 16SrI, subgrupos I-B, I-C) y a ´Ca. Phytoplasma lycopersici´ (grupo 16SrI, I-H), asociados a enfermedades de tipo amarilleo. Posee una amplia gama de huéspedes o anfitriones como Allium sp., Aster sp., achicoria, alcachofa, apio, arroz, áster chino (Callistephus chinensis), camomila, cebada, cosmos, espinaca, estatice (Limonium sp.), gladiolo, lechuga, lino, patata o papa, petunia (Petunia x hybrida), rábano, rosal, tomate, vinca (Vinca sp.) y zanahoria, entre las plantas cultivadas. También infecta a malezas o especies arvenses, como Lactuca serriola, Sonchus sp., Taraxacum officinale, etc. Sus síntomas se caracterizan por un amarilleo general o clorosis, enanismo, distorsión y deformación de las hojas. Esterilidad de las flores, malformación de los órganos florales y disminución en cantidad y calidad de la cosecha. En zanahoria, comienza con un aclareo de los nervios de las hojas que evoluciona a un amarilleo de las hojas jóvenes de la corona. Producción de muchos brotes adventicios. Las hojas adultas toman coloraciones bronceadas o rojizas. Las zanahorias quedan pequeñas, ahusadas o con formas anormales y con gran cantidad de raíces secundarias pubescentes. La corona adquiere forma de cono. En Aster spp., se produce un acortamiento de los entrenudos y brotaciones axilares. En lechuga, se genera un amarilleo y deformación de las hojas del cogollo. En general, las plantas afectadas jóvenes presentan enanismo. Se transmite por cicadélidos, entre los cuales la especie Macrosteles fascifrons (sin. M. quadrilineatus) es la más común en España, junto a Euscelidius variegatus, y otros muchos. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad, de amplia distribución, causada por el virus del amarilleo enanizante de la cebolla (Onion yellow dwarf virus-OYDV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus cepae. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son básicamente del género Allium como cebolla, ajo, ajo chalote o chalota (A. ascalonicum), puerro, cebolleta, y del género Narcissus, como el narciso. La infección viral induce estrías amarillas en las primeras hojas, que evolucionan a amarilleo foliar. Hojas rizadas, flácidas y deformadas. Mosaico y enanismo o achaparrado de la planta. Distorsión en el tallo floral y flores más pequeñas que las de plantas sanas, con semillas de peor calidad. Los bulbos cosechados se conservan peor que los sanos. Se transmite por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de las enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma palmae´ (grupo 16Srl IV Coconut lethal yellows, subgrupo IV-A), que afectan al género Phoenix (palmera datilera y palmera de Canarias), y a ´Candidatus Phytoplasma cocostanzaniae´ (grupo 16Srl IV-C), que causa daños importantes en cocotero en EE. UU. (Florida y Tejas), países del Caribe, México, oeste de África, Mozambique y Tanzania. Produce una caída prematura de los cocos e inflorescencias estériles, clorosis de abajo hacia arriba y muerte de hojas y yemas vegetativas, normalmente la planta muere en unos 4 meses tras la aparición de los primeros síntomas. Su vector americano es el cíxido Myndus crudus. Están consideradas como enfermedades de cuarentena en la Unión Europea, principal distribuidor mundial de palmeras ornamentales.

Denominación común de la enfermedad, de ámbito básicamente mediterráneo, causada por el virus del amarilleo necrótico del haba (Faba bean necrotic yellows virus-FBNYV), familia Nanoviridae, género Nanovirus, especie Nanovirus necroflaviviciae. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son: haba, lenteja, garbanzo, alubia, habichuela, judía, fríjol o poroto y otras leguminosas. Causa amarilleamiento, enanismo y necrosis en las hojas. Se transmite por pulgones de forma persistente. Presente en España.