Diccionario

1. Población aislada de una plaga (fitófago, patógeno o mala hierba) o vector, detectada recientemente y la cual se espera que sobreviva en el futuro inmediato, según la terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. Véase también brote de enfermedad. 2. Tallo nuevo del crecimiento del año antes del agostamiento, que tiene yemas y hojas. Sin: pámpano (en la vid), pimpollo, retallo, vástago.

1. Manifestación epidémica súbita, estallido o erupción de una enfermedad inesperada en una zona. 2. Según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5, población aislada de una plaga, en sentido amplio, detectada recientemente y que se espera que sobreviva en el futuro inmediato.

Denominación común de la enfermedad causada por Erwinia uzenensis en peral europeo.

Cada uno de los procedentes de las yemas de los tubérculos de algunas especies, en los cuales se forman raíces adventicias. Se suelen utilizar como propágulos.

Denominación común que describe parte del síndrome de la enfermedad causada por Xylella fastidiosa en dicho cultivo.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

Denominación común de enfermedad fúngica en Argentina.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en naranjo (Citrus sinensis) y otros cítricos (en hojas y brotes, excepto frutos), pero no limonero (Citrus limon), en el que puede causar la enfermedad de la mancha deprimida del limón. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad producida en pinos por el hongo Melampsora populnea (sin. M. pinitorqua). Es una roya macrocíclica y heteroica, que desarrolla uredios y telios en chopos y los espermogonios y ecios en pinos. El patógeno afecta al crecimiento de los brotes de los pinos que adoptan forma de ese, fácilmente perceptibles.

Denominación común de la enfermedad de los cítricos asociada a las tres especies de bacterias ‘Candidatus Liberibacter africanus’, ‘Ca. Liberibacter americanus’ y ‘Ca. Liberibacter asiaticus’, restringidas al floema y no cultivadas hasta la fecha. Transmitidas por injerto y por multiplicación vegetativa y de forma natural por psílidos vectores, cuyas especies más prevalentes son Diaphorina citri (psila asiática) y Trioza erytreae (psila africana). Está considerada como la enfermedad más importante de los cítricos en la actualidad, por la gravedad de sus síntomas y la dificultad del control de sus vectores y de las bacterias asociadas. Presente en países de África, Asia y América, no ha sido descrita todavía en la cuenca del Mediterráneo, pero sí sus vectores en algunos países. Sin: enverdecimiento de los cítricos, greening, enfermedad del brote amarillo.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Sirococcus conigenus (sin. S. strobilinus) en diversas especies de pinos y otras coníferas. El patógeno produce la muerte de los brotes en crecimiento, dando a la copa de los árboles el aspecto de quemado. La enfermedad es más grave en pino carrasco. Sin: marchitez de los brotes del abeto.