Diccionario

Conjunto de ramas y hojas que forma la parte superior o aérea de un árbol o arbusto.

Tipo de ecio.

Superficie de la copa de un árbol por unidad de superficie del suelo que ocupa. Suele emplearse como uno de los índices de vigor de un árbol junto al diámetro de tronco.

Hongo que parasita a otro hongo.

Denominación común de la grave enfermedad causada por el hongo Hymenoscyphus fraxineus (la fase asexual del ciclo de vida del hongo se conocía anteriormente como Chalara fraxinea) originario de Asia, no causa mucho daño en sus huéspedes nativos, el fresno de Manchuria (Fraxinus mandshurica) y el fresno chino (Fraxinus chinensis). Sin embargo, su introducción en Europa en los primeros años de la década del 2000 ha devastado al fresno europeo (Fraxinus excelsior). El hongo pasa el invierno en la hojarasca del suelo, particularmente en los tallos de las hojas de fresno. Produce pequeños cuerpos fructíferos blancos entre julio y octubre que liberan esporas a la atmósfera, que constituyen la fuente de infección primaria. Los síntomas se suelen iniciar en la parte alta de la copa con pequeñas manchas necróticas en los tallos y ramas. Estas manchas aumentan de tamaño, lo cual causa marchitez y acronecrosis de las ramas, muerte de la parte superior de la copa y posteriormente la muerte del árbol.

Ascocarpo abierto, generalmente en forma de copa o platillo. Fructificación de los hongos Discomicetos.

Denominación común de una enfermedad de los pinos causada por el hongo Lecanosticta acicola (sin. Mycosphaerella dearnessii). Es una enfermedad típica de especies del género Pinus como, P. radiata, P. nigra, P. pinaster, P. sylvestris y Pseudotsuga menziesii en el hemisferio norte pero también detectada en América Central y Colombia. Causa importante defoliación en la parte media e inferior de la copa, que puede detener el crecimiento vegetativo.

Estructura con aspecto de copa que queda en la base del esporangio de los mixomicetos.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de la cereza pequeña-1 (Little cherry virus 1, LChV-1) de la familia Closteroviridae, género Velarivirus y Little cherry virus 2 (LChV-2), de la misma familia, pero del género Ampelovirus. La gama de huéspedes o anfitriones de ambos virus se limita a unas pocas especies dentro del género Prunus. El cerezo dulce (Prunus avium) y el cerezo ácido o guindo (P. cerasus) son los anfitriones económicamente más importantes de estos virus, aunque también pueden infectar cerezos ornamentales (P. mahaleb, P. emarginata y P. tomentosa). Sin embargo, los cerezos japoneses ornamentales de flor como P. serrulata, P. sieboldii, P. subhirtella, P. incisa, P. yedoensis y otros, son portadores asintomáticos del virus, razón por la que su plantación está regulada en algunos países. La infección es particularmente dañina en variedades de cerezo dulce de gran calibre, pues al primer año tras la infección, su tamaño se ve reducido a la mitad y presentan forma triangular al ser observados desde abajo. Inicialmente los daños son sectoriales en la copa del árbol, pero en pocos años afectan a toda ella. Los frutos afectados, además son descoloridos e insípidos, por su bajo contenido en azúcares y ácidos. Las pérdidas de cosecha no comercializable pueden ser muy importantes. LChV-1 se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas y se desconocen vectores. El LChV-2 también es transmitido por la cochinilla del manzano (Phenacoccus aceris) y la cochinilla de la vid (Pseudococcus maritimus). Ambos virus están relativamente distribuidos en áreas productoras de cereza de Norteamérica (Canadá y EE. UU.), Asia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Europa. Presente únicamente LChV-1 en España.

Denominación común de la grave enfermedad causada por la bacteria gramnegativa, Xylella fastidiosa, localizada en los vasos de xilema de estos árboles. La enfermedad tiene gran prevalencia en los naranjos dulces cv. Natal, Pera, Hamlin, Selecta y Valencia injertados sobre lima Rangpur, mandarino Cleopatra, Citrus volkameriana o citrange Troyer, en Brasil. La lima Tahití y los mandarinos no muestran síntomas. En las plantas afectadas las hojas de los brotes jóvenes muestran una clorosis similar a la de una deficiencia de zinc, mientras que en las hojas de más edad aparecen jaspeados. El envés de las hojas presenta manchas de color marrón claro y ligeramente prominentes, que se corresponden con las zonas cloróticas del haz. Estas manchas son puntiformes o alargadas, están organizadas en grupos o en líneas y finalmente se convierten en lesiones necróticas. Las ramas de la parte superior de la copa del árbol pierden sus hojas y muestran síntomas de necrosis de ramillas. Las plantas infectadas producen frutos de calibre muy pequeño y que maduran prematuramente y la producción es muy reducida. El patógeno se disemina por multiplicación vegetativa de material infectado y naturalmente por insectos vectores (cicádulas, chicharritas o saltahojas) y se han identificado numerosas especies capaces de transmitir la bacteria de forma no circulante como Acrogonia terminalis, Bucephalogonia xanthophis, Dilobopterus costalimai, Oncometopia facialis, Plesiommata corniculata y otras. Se adoptaron medidas fitopatológicas muy drásticas para su control en Brasil, y una cepa de este origen fue la primera bacteria fitopatógena enteramente secuenciada por el consorcio internacional Allexys con base en Brasil. Sin embargo, actualmente esta enfermedad no representa allí un problema económico, debido esencialmente a los tratamientos que se realizan para el control del huanglongbing (HLB) en la citricultura brasileña, que resultan también efectivos frente a los vectores de la clorosis variegada. La clorosis variegada de los cítricos está presente en varios países de Sudamérica, pero no se ha descrito en ningún país de la Unión Europea ni de la cuenca mediterránea.

Estructura pequeña de ciertos hongos en forma de embudo o copa sobre el ápice de algunas fiálidas, originada a partir de la pared de la primera conidia.

Denominación común de una enfermedad de los cítricos de etiología desconocida, pero actualmente asociada a un virus endógeno (Citrus blight-associated pararetrovirus-CBaPRV). Provoca decaimiento y marchitamiento regresivo de la copa de los árboles afectados, lo que sugiere que la enfermedad está asociada con un trastorno vascular que reduce el flujo de agua en el xilema. Existen grandes incertidumbres sobre el agente causal y su epidemiología, incluidos los mecanismos de su transmisión en campo. La enfermedad ha sido descrita en toda América, África y Oceanía, pero no ha sido descrita en Europa.

Superficie foliar por unidad de volumen de la copa.

Denominación común de la enfermedad causada por varias subespecies de la bacteria Xylella fastidiosa. Se caracteriza por marchitamiento, aparición de necrosis marginales amarillentas y con el borde quemado y pardo en las hojas e importantes pérdidas de cosecha. Avanza progresivamente y termina afectando a toda la copa en la que las hojas están secas quemadas y de color amarillo (muerte dorada). Los síntomas suelen manifestarse a finales de verano y en condiciones climáticas cálidas y secas, o cuando las plantas sufren estrés hídrico. Presente en España en Baleares y Alicante.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide de la exocortis de los cítricos (Citrus exocortis viroid-CEVd), de la familia Pospiviroidae, género Pospiviroid, de ARN monocatenario circular de tamaño de 370-467 nucleótidos (según variantes) y con alto contenido en estructura secundaria. Sus huéspedes o anfitriones naturales son prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Dentro de esta familia se ha detectado en la mayoría de las especies y variedades de los géneros Citrus, Poncirus y Fortunella, y también se ha transmitido experimentalmente a algunas especies de los géneros Microcitrus y Severinia. Se ha descrito como infección natural en viña, tomate, berenjena, nabo y zanahoria. Experimentalmente se ha transmitido a petunia, crisantemo, pepino, pimiento, petunia, Gynura aurantiaca, G. sarmentosa, Physalis spp., Solanum spp., Tagetes patula y Zinnia elegans. Su sintomatología en algunas especies de cítricos sensibles, consiste en descamaciones de la corteza y enanismo. Son sensibles Poncirus trifoliata, sus híbridos citrange Troyer y citrange Carrizo, y la limera Rangpur, todos ellos utilizados como patrones. Las especies comúnmente utilizadas como variedades en España son tolerantes, pero cuando se hallan injertadas sobre un patrón sensible, el árbol es poco vigoroso y a veces la copa es amarillenta y poco densa. El cidro y las especies herbáceas sensibles presentan enanismo acusado, epinastia, necrosis de las nervaduras y malformación de las hojas. El viroide se transmite eficazmente por injerto u otra propagación vegetativa de yemas infectadas, y mediante transmisión mecánica por las herramientas de corte (recolección y poda). El viroide está presente en casi todas las zonas de cultivo de cítricos. Presente en España. En países en los que se encuentra disponible material certificado libre de viroides, este patógeno puede llegar a erradicarse.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. basilici en albahaca. Las plantas afectadas presentan marchitamiento, desarrollo asimétrico de la parte aérea, enrollado del limbo de la hoja hacia el envés, clorosis y marchitez de las hojas que comienza en las copas y desciende hacia la base del tallo. Decoloración del xilema de manera más marcada en los tramos de los tallos próximos a la copa. El ennegrecimiento del xilema se extiende progresivamente, hacia la base de los tallos alcanzando a la raíz en los estadios finales. El oscurecimiento intenso del sistema conductor de savia se traduce en manchas irregulares de color negro en la epidermis del tejido caulinar. La muerte de las plantas jóvenes puede ser muy rápida, máximo en una semana.

Denominación común de la enfermedad producida por una interacción sinérgica de un complejo de hongos asociados a la enfermedad: dos ascomicetos Phyllachora maydis (parásito obligado) y Monographella maydis, y presumiblemente Coniothyrium phyllachorae, que es un micoparásito (hiperparásito) de P. maydis. Se considera una de las enfermedades foliares más importantes del cultivo del maíz en América Latina.

Denominación común de la enfermedad fúngica producida por Hypomyces perniciosus (sin. Mycogone perniciosa), que afecta a champiñón y otras especies de Agaricales. Este micoparásito afecta a la morfogénesis de los carpóforos formando masas deformes de tejidos indiferenciados. Inicialmente son blancas y esponjosas y conforme crecen adquieren coloración parda. La mole húmeda se manifiesta en la primera y segunda florada, lo que puede estar asociado a que la mezcla de cobertura sea la principal fuente de inoculo.

Denominación común de la enfermedad producida por el hongo micoparásito Lecanicillium fungicola (sin. Verticillium fungicola), en Agaricus bisporus. Si la infección es temprana, el champiñón queda reducido a una masa esférica y en infecciones más tardías, los carpóforos resultan deformes y apergaminados. Se considera la enfermedad más grave del champiñón cultivado.

1. Tablero horizontal, descubierto y elevado sobre el suelo, donde se colocan personas o instrumentos a altura suficiente para examinar las copas de los árboles durante prospecciones fitosanitarias y tomar muestras normalmente inaccesibles. 2. Entorno informático determinado, que utiliza sistemas compatibles entre sí, como las bases de datos y aplicaciones. También aquellas utilizadas para unificar las videoconferencias en la nube, un sistema de telefonía en la nube, mensajería, reuniones en línea simples, que constituyen una solución de sala de conferencias definida por software.

Forma natural que adquiere la copa de un árbol o arbusto sano.

Denominación común de la enfermedad del almendro cuya sintomatología foliar se manifiesta en verano en árboles infectados por la bacteria Xylella fastidiosa subspp. fastidiosa y multiplex. Se observan inicialmente clorosis y seca de los extremos apicales y los márgenes de las hojas, con desecamientos marginales amarillentos o pardos, que evolucionan a una seca generalizada del follaje de la copa denominada quemadura de la hoja (debido al aspecto quemado) o muerte dorada (debido al color amarillo del follaje en los estadios finales). Dicho síntoma lo pueden mostrar también almendros infectados con otras subespecies de X. fastidiosa. Se han descrito más de 700 especies vegetales a las que puede afectar. En España, se ha identificado, entre otros, en almendro (Prunus dulcis), cerezo (Prunus avium), ciruelo europeo (Prunus domestica), albaricoquero o damasco (Prunus armeniaca), olivo (Olea europaea var. europaea), vid (Vitis spp.), acebuche (Olea europaea var. sylvestris), higuera (Ficus carica), adelfa (Nerium oleander), Cistus spp., aladierno (Rhamnus alaternus), lavanda (Lavandula spp.), laurel (Laurus nobilis), mimosa (Acacia dealbata), romero (Rosmarinus officinalis), Polygala myrtifolia, y otras especies de plantas silvestres. En España, se han identificado las subespecies: fastidiosa, multiplex y pauca. Los síntomas típicos de las enfermedades que produce varían según el huésped o anfitrión. Los más comunes son el escaldado de hojas, marchitamiento, defoliación, clorosis o bronceado en el margen de la hoja, enanismo de la planta y seca de los árboles. Puede producir la muerte de las plantas infectadas y en otros casos la infección puede estar latente (aparentemente sin síntomas). En otras ocasiones se observan manchas amarillas en las hojas, lignificación irregular de la corteza, retraso del crecimiento, caída prematura de las hojas y frutos, reducción de la producción y del tamaño e importantes alteraciones organolépticas en los frutos. Se transmite por multiplicación vegetativa de material infectado y de forma natural por insectos hemípteros que se alimentan del xilema. En Europa, las principales especies vectoras son Philaenus spumarius, P. italosignus y Neophilaenus campestris; en España también se ha identificado N. lineatus como vector. Internacionalmente se ha demostrado la alta capacidad vectora de Homalodisca coagulata (sin. H. vitripennis) o de Graphocephala atropunctata en vid. La distribución geográfica actual de las enfermedades causadas por la bacteria es América (desde EE. UU. hasta el Cono Sur), Irán, Israel, Italia, Francia y Portugal. En España, se ha identificado en Islas Baleares, Comunidad Valenciana, Andalucía y Madrid (una única detección, seguida de erradicación en estos dos últimos casos). Se han adoptado medidas de erradicación o de contención en todos los brotes de la Unión Europea.

Para un sistema de teledetección está determinada por el número de bandas espectrales que el sensor puede detectar. La resolución espectral determina, por lo tanto, la capacidad del sensor para detectar los rangos de espectro de la aplicación para la que fue diseñada. Generalmente, un satélite de teledetección cuenta con 4 bandas: rojo, verde, azul, e infrarrojo. Pero hay satélites que producen imágenes multiespectrales que tienen unas 10 o 15 bandas. También, se han diseñado satélites para imágenes hiperespectrales que tienen más de 100 bandas espectrales. En una imagen satelital, los elementos de interés pueden distinguirse mediante la comparación de las curvas espectrales; así, por ejemplo, el agua, la vegetación, las copas de árbol cloróticas, el suelo, etc., tienen una respuesta diferente a la energía electromagnética de reflectancia.

Denominación común de la enfermedad producida por los hongos Neofusicoccum mediterraneum, N. ribis y Comoclathris incompta en olivo. Los síntomas se distribuyen de forma aleatoria por la copa del árbol y consisten en la desecación de ramas nuevas, en las que pueden permanecer prendidas durante cierto tiempo las hojas secas de color atabacado. Las ramas afectadas presentan lesiones deprimidas y cambio de coloración de la corteza, a veces se observan chancros abiertos. La variedad Gordal sevillana es la más afectada por la enfermedad.

Plataforma capaz de proporcionar información relativa a la copa de árboles para conseguir información espacial de alta resolución aplicable a agricultura de precisión, especialmente en áreas extensivas. Se han diseñado diversos dispositivos que actúan como sensores: i) ordenadores portátiles MSI con control de seguridad programable, y ii) sistemas de imágenes hiperespectrales (HSI) y LIDAR que son precisos, pero su resolución se ve afectada a medida que aumenta la distancia entre el sensor y el área objetivo, aunque la introducción de planes de vuelo adecuados ha subsanado el problema. La recolección de datos de la reflectancia hiperespectral también introduce factores como la variación en las capas de hojas (LAI), la orientación de las hojas (denominada distribución del ángulo de las hojas, LAD), clima, sombras y elementos no foliares como el suelo. Estos factores complican las relaciones entre la reflectancia espectral y la interpretación del estado sanitario de las plantas, aunque la técnica sea muy interesante.

Tiempo seco sin precipitaciones y de larga duración en el que la disponibilidad de agua en el suelo puede ser insuficiente para el crecimiento normal de la planta que se marchita ante el estrés hídrico. Las raíces juegan un papel crucial en este proceso a través de la exploración del entorno edáfico y la absorción de agua y la sequía puede afectar en gran medida su funcionamiento al modificar la conductividad hidráulica de sus células e influir en el crecimiento y la arquitectura del sistema radicular. Las acuaporinas (proteínas que forman los canales de agua), ajustan la conductividad hidráulica radicular en respuesta a una gran variedad de estímulos, incluido el estrés hídrico. Las hormonas vegetales, como la auxina y el ácido abscísico (ABA) son importantes para el crecimiento y el desarrollo radicular, ya que regulan el funcionamiento de las acuaporinas durante la formación de las raíces laterales. El estrés hídrico leve, implica un efecto estimulante sobre el desarrollo de las raíces laterales, la arquitectura de las raíces y la conductividad hidráulica. Sin embargo, los niveles más altos de estrés hídrico dan lugar a efectos inhibitorios generales en la planta. En las masas forestales, la sequía es el factor abiótico más importante de los daños que sufren estas especies. Un estrés de agua prolongado puede causar graves daños en el ecosistema forestal como su defoliación y el deterioro de las copas de los árboles y, como consecuencia, la reducción del espesor de los anillos corticales y de la producción de madera. Los árboles que sufren los efectos de la sequía se verán afectados con más frecuencia por plagas y enfermedades secundarias. En el caso de la sequía hay que prestar una atención especial a la incidencia sobre la flora y fauna local y la biodiversidad y a los incendios forestales y su prevención.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Sirococcus conigenus (sin. S. strobilinus) en diversas especies de pinos y otras coníferas. El patógeno produce la muerte de los brotes en crecimiento, dando a la copa de los árboles el aspecto de quemado. La enfermedad es más grave en pino carrasco.

Denominación común de una de las enfermedades más destructivas que afecta a Castanea sativa causada por dos especies de Phytophthora: P. cambivora y P. cinnamomi. Provoca la pudrición de la raíz y el cuello de los árboles adultos y de las plántulas en viveros, plantaciones y bosques. Los síntomas de la enfermedad en los árboles adultos incluyen reducción y clorosis foliar y mengua de la copa, a la vez que las cáscaras inmaduras de las castañas quedan en el árbol después de la caída de las hojas. Las necrosis oscuras en forma de llama son evidentes en el cuello del árbol después del descortezado. Principalmente se infectan las raíces de mayor tamaño que producen un exudado negro que tiñe el suelo circundante, especialmente durante la primavera y el otoño. En árboles jóvenes con corteza lisa, las necrosis son visibles sin descortezar y aparecen como áreas deprimidas y ligeramente agrietadas en la base del tallo. Presente en España.

1. Estructura conductora del xilema de las Angiospermas, formada por una serie longitudinal de células con las paredes terminales comunes perforadas, constituyendo una unidad funcional, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. 2. (base-shaped). Sistema de formación del esqueleto de árboles, comúnmente practicado en frutales de hueso o carozo, para que reciba luz solar toda la copa, incluso en su interior y que dicha estructura facilite los tratamientos y la recolección. Básicamente consiste en dejar un tronco de altura variable y tres o cuatro ramas principales alrededor, con ramas secundarias, imitando la forma de un vaso. 3. (head-training). Sistema de formación de la vid, similar al de árboles descrito en la acepción segunda, pero sin ramas secundarias.

Copa o vaina alrededor de la base del estípite maduro o receptáculo de ciertas setas. Un remanente del velo universal o estructura en forma de saco que envuelve la superficie del himenio de Cryptoporus (Polyporus) volvatus en la madurez.

Denominación común de la enfermedad denominada caquexia (cachexia) o xiloporosis de los cítricos. La xiloporosis, en su primera descripción suponía la aparición de acanaladuras en la madera de la lima dulce de Palestina empleada como patrón. La caquexia, inicialmente descrita en tangelo Orlando, se caracteriza por la presencia de acanaladuras en la cara cambial de la madera y proyecciones en la corteza con fuerte impregnación de goma. Aunque el término caquexia es el que se ha propuesto como recomendado, y está aceptado en foros internacionales, en los países de la cuenca del Mediterráneo, xiloporosis es el nombre que se utiliza más comúnmente. La enfermedad está causada por el mismo viroide, una variante del Hop stunt viroid-HSVd (viroide del enanismo del lúpulo), familia Pospiviroidae, género Hostuviroid, cuyo tamaño oscila entre 294 y 303 nucleótidos. Las variantes de HSVd identificadas en cítricos se han denominado CVd-II (viroide II de los cítricos). Sin embargo, mientras que algunas de las variantes de este viroide son agentes causales de la caquexia, otras con similitud de secuencia muy elevada con las anteriores no producen la enfermedad. Se han descrito numerosas variantes de HSVd en lúpulo, pepino, vid, rosal y varios frutales (Cucumber pale fruit viroid, Citrus cachexia viroid, Peach dapple viroid y Plum dapple viroid). Son sensibles a la caquexia los patrones de cítricos Citrus macrophylla y lima Rangpur, y todos los clementinos, satsumas, mandarinos e híbridos de mandarinos sobre cualquier patrón. Cualquier especie y variedad injertada sobre un patrón sensible como C. macrophylla, es un árbol sensible a la caquexia. La enfermedad se ha descrito en prácticamente todos los países citrícolas del mundo. Los árboles muestran un amarilleamiento progresivo de la copa seguido de pérdidas de follaje, detención del crecimiento y finalmente se produce la muerte del árbol. La unión del injerto, que en árboles sanos es lisa, presenta en los infectados un miriñaque considerable en la parte superior, debido a la detención del crecimiento en diámetro del patrón. Al levantar la corteza del patrón, y a veces incluso desde el exterior, se observan marcadas acanaladuras en la madera que se corresponden con proyecciones de la corteza que con frecuencia están impregnadas de goma. La corteza es muy delgada y suele estar también impregnada de goma. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas, no se conocen agentes vectores pero la enfermedad puede trasmitirse mecánicamente mediante herramientas de corte y poda.

1. Parte de la planta que une el tallo con la raíz. Es una estructura de orientación vertical que comprende tejidos de tallo o de raíz incluidos en la zona del hipocotilo de la semilla y que persisten y se lignifican, al menos en parte. En especies herbáceas vivaces, se compone de varias ramas que constituyen la base del tallo de cada año, salen de la base del tallo viejo cuando muere tras florecer y dan lugar a nuevas raíces adventicias. 2. Específicamente en el tubérculo de la patata o papa, zona generalmente opuesta diametralmente al ombligo (punto de unión del tubérculo con el estolón), es una zona rica en yemas (ojos) y que contiene el botón o yema principal. Posee importancia para la detección de virus pues en dicha zona se alcanza la mayor concentración o título de muchos de ellos, como del virus Y de la patata o papa (Potato virus Y-PVY), por ello, se recomienda pinchar en ella con el extractor de Gugerli para análisis más fiables mediante la técnica ELISA. 3. En plantas leñosas (árboles, arbustos, lianas o bejucos) se refiere a las ramas, hojas y las estructuras reproductivas que se extienden desde el tronco o los tallos principales. 4. Parte de la remolacha en la que se insertan las hojas, que es eliminada junto a las mismas, por carecer de azúcar. 5. Conjunto de ramas y hojas que forma la parte superior o aérea de un árbol o arbusto.