Diccionario

Región aplanada de la hoja. Consta de tejidos conductores (nervios), tejido parenquimático (clorénquima) y una epidermis protectora, está estructuralmente adaptado para la fotosíntesis.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de los anillos necróticos de los prunus (Prunus necrotic ringspot virus-PNRSV), familia Bromoviridae, género Ilarvirus, especie Ilarvirus PNRSV, de amplia distribución. Sus huéspedes o anfitriones son Prunus spp., especialmente los frutales de hueso o carozo (albaricoquero o damasco, almendro, cerezo, ciruelo y melocotonero o duraznero), rosal y lúpulo. Sus síntomas son muy variables en función de los cultivares, aislados y condiciones climáticas. Suelen consistir en arabescos blanquecinos sobre los pétalos de flores de melocotonero o duraznero. En hojas se suelen apreciar necrosis y manchas perforantes del limbo, mosaicos, dibujos cloróticos anulares o en arabescos, decoloración tipo calico, deformaciones foliares y disminución del crecimiento. La necrosis puede afectar a hojas, brotes, ramas y tronco. Las deformaciones foliares varían entre curvaturas, distorsión, rugosidad y presencia de excrecencias en el envés del limbo. Causa fallos de floración por caída de yemas. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas, por semilla, y por polen. Presente en España.

Elemento mineral esencial del grupo de los macronutrientes, de número atómico 20. Este macronutriente juega un papel importante en la permeabilidad de la membrana y en la estabilidad de la pared celular, por lo que resulta de importancia en la conservación de los frutos. Constituye del 0,20 % al 3 % del peso seco de las hojas. La mayor parte se acumula extracelularmente. Existe en forma iónica en la solución del suelo y como ion intercambiable en los coloides del mismo, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Su deficiencia en la planta produce crecimiento vegetativo y reproductivo lento e interferencia con la absorción de potasio. Las hojas comienzan a curvarse, se abarquillan y rizan, muestran manchas irregulares de color marrón amarillento por el borde y superficie del limbo. El desarrollo floral es lento y las raíces disminuyen. Se produce un retraso generalizado en el crecimiento de la planta que incide significativamente en el rendimiento de la cosecha. Normalmente la carencia es más frecuente en cultivos hidropónicos y suelos volcánicos y ácidos. Su exceso es de difícil detección pues es el causante del bloqueo de varios nutrientes provocando carencias de potasio, magnesio y hierro. Las puntas de las hojas muestran puntos negros o aspecto quemado. Su síntoma más característico es la típica clorosis férrica. El calcio está presente en cantidades adecuadas en la mayoría de los suelos, pero en suelos ácidos se puede bloquear su absorción. Las raíces con deficiencia se vuelven negras y se pudren. Los síntomas de la deficiencia de calcio aparecen primero en las hojas y tejidos jóvenes, el crecimiento se inhibe y las plantas muestran una apariencia arbustiva. Las nervaduras también toman una típica coloración café en hojas completamente necróticas. En el fruto se suele desarrollar una podredumbre seca como en pimiento o chile y tomate, o pueden aparecer coloraciones bronceadas como en banano. Un exceso de calcio es nocivo ya que reduce el crecimiento y provoca el oscurecimiento de la planta afectada y puede ser responsable de deficiencias de boro, manganeso, magnesio, zinc o cinc, incluso también de cobre.

Denominación común de la enfermedad fúngica epifita, producida por Entyloma serotinum que genera manchas blanquecinas en el limbo foliar de la borraja (Borago officinalis) que la deprecian para su consumo.

Aquella epidérmica de pared delgada y muy vacuolada, característica del limbo foliar de muchas especies de monocotiledóneas, según el Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

1. Denominación común de los síntomas en los cuales, fragmentos de tejido del limbo foliar redondeados o ligeramente irregulares se desprenden de las hojas afectadas. Esta liberación se produce como un mecanismo de defensa de la planta mediante capas de abscisión que liberan el tejido infectado junto con algunas células sanas circundantes. Están causados por algunos hongos (como Stigmina carpophila, sin. Wilsonomyces carpophilus), virus (varios del género Ilarvirus) y bacterias (varias especies del género Xanthomonas) y son frecuentes en frutales de hueso. Las manchas inicialmente necróticas rígidas aparecen sobre las hojas, al continuar creciendo se desprenden y aparecen los agujeros que recuerdan el efecto de una perdigonada. Pueden aparecer síntomas de manchas rugosas tipo chancro en el fruto y concéntricas y pequeñas en tallos y ramas, especialmente en frutales del género Prunus afectados por W. carpophilus. 2. (screening). Prueba para detectar precozmente la presencia de un patógeno en un área.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del enanismo del ciruelo (Prune dwarf virus-PDV), familia Bromoviridae, género Ilarvirus, especie Ilarvirus PDV, de muy amplia distribución geográfica. Sus huéspedes o anfitriones son la mayoría de Prunus spp., particularmente almendro, cerezo (dulce y ácido o guindo), ciruelo y melocotonero o duraznero. Las plantas infectadas muestran en primavera manchas y anillos cloróticos y moteado difuso en las hojas cuando están casi totalmente expandidas. Al avanzar la estación dejan de desarrollarse estos síntomas, incluso pueden desaparecer los años siguientes. En algunos cultivares se da un acortamiento de los entrenudos, deformación del limbo foliar y caída de yemas de madera y flor. También causa sobre todo en guindo, amarilleo y caída de hojas después de la caída de pétalos, quedando pocos frutos en el árbol, pero de gran calidad. Se transmite por polen, injerto y semilla. Presente en España.

Denominación común de la grave enfermedad causada por la bacteria Xylella fastidiosa subsp. fastidiosa en vid. Fue descrita por Newton B. Pierce en 1892 en California (EE. UU.) y se caracteriza por defoliación prematura y marchitamiento, que comienza con la aparición de hojas secas con quemaduras de color marrón en las que se pueden observar bordes del limbo amarillentos entre el tejido todavía verde y el tejido color café, dando lugar a un síntoma típico conocido como “islas verdes”. Los peciolos permanecen en la planta, causando otro síntoma típico conocido como “palos de cerilla”. Las plantas suelen morir al cabo de pocos años. Los síntomas se manifiestan habitualmente a finales de verano, con condiciones climáticas cálidas y secas, o cuando las plantas sufren estrés hídrico. Es transmitida por injerto y otras propagaciones vegetativas de plantas infectadas y por varias especies de insectos de las familias Aphrophoridae, Cicadellinae y Cercopoidae. Presente en España en Mallorca (el tipo genético ST1).

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Xylella fastidiosa subsp. multiplex en ciruelo europeo y japonés, que constituye un factor limitante del cultivo en Brasil. Se caracteriza por presentar síntomas de irregular distribución, tanto en los brotes y hojas del mismo árbol, como en los distintos árboles del mismo huerto. Los primeros síntomas aparecen en verano y consisten en un amarilleo de los bordes del limbo de hojas adultas, que evolucionan a necrosis y terminan por caer. La superficie de transición entre las zonas sanas e infectadas del limbo de las hojas presenta un color amarillo, mientras que la parte necrosada presenta una coloración gris a marrón oscuro, con aspecto de escaldado. Conforme avanzan los síntomas, se observa una significativa disminución de la producción de fruta, la seca de brotes e incluso la muerte del árbol infectado. Generalmente tras tres o cinco años después de la observación de los primeros síntomas, la plantación puede considerarse como improductiva. La bacteria se disemina principalmente por material vegetal infectado, con o sin síntomas. Además, es transmitida por distintos vectores cicadélidos y afrofóridos. Presente en España en Baleares y Alicante.

Cada una de las partes en que se divide el limbo en una hoja compuesta. Están unidos por la base al eje foliar o raquis.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. basilici en albahaca. Las plantas afectadas presentan marchitamiento, desarrollo asimétrico de la parte aérea, enrollado del limbo de la hoja hacia el envés, clorosis y marchitez de las hojas que comienza en las copas y desciende hacia la base del tallo. Decoloración del xilema de manera más marcada en los tramos de los tallos próximos a la copa. El ennegrecimiento del xilema se extiende progresivamente, hacia la base de los tallos alcanzando a la raíz en los estadios finales. El oscurecimiento intenso del sistema conductor de savia se traduce en manchas irregulares de color negro en la epidermis del tejido caulinar. La muerte de las plantas jóvenes puede ser muy rápida, máximo en una semana.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. melongenae en dicho cultivo. El síndrome observado corresponde a dos tipos de síntomas ligeramente diferenciados: de una parte, amarilleamiento de las venas del limbo, que comienza siendo unilateral y luego se generaliza antes de la muerte de la planta y, de otro, marchitamiento en el que las hojas se marchitan bruscamente de forma irreversible, en verde. En ambos casos el xilema se tiñe de una intensa coloración marrón y las raíces no muestran podredumbre hasta que la planta muere por completo.

Superficie o cara superior del limbo de la hoja de una planta. Se diferencia del envés en que por lo general no posee estomas (excepto en las plantas acuáticas), tiene una cutícula algo más gruesa y posee menor abundancia de tricomas. Su color suele ser más oscuro que el del envés (aunque pueden ser del mismo color).

Denominación común de la enfermedad, de amplia distribución geográfica, causada por el virus de la madera estriada del manzano (Apple stem pitting virus-ASPV), familia Betaflexiviridae, género Foveavirus, especie Foveavirus mali. Infecta básicamente al manzano (Malus spp.) que es su huésped o anfitrión natural (son especialmente sensibles algunos cultivares de sidra y especies ornamentales). Produce síntomas cuando es inoculado experimentalmente en peral, membrillero o en el híbrido Pyronia. La mayoría de los cultivares de manzano son tolerantes al virus, pero en los sensibles induce una importante reducción del vigor, la producción y la calidad de la madera, debido a las estrías que genera. En cultivares sensibles o en sus plantas indicadoras produce necrosis del nervio principal de las hojas, que induce epinastia, manchas cloróticas y necróticas en el limbo y finalmente necrosis generalizada en los brotes jóvenes. Los aislados agresivos provocan un decaimiento rápido. Se transmite por injerto y otros métodos de propagación vegetativa y mediante inoculación mecánica experimental. Presente en España.

Denominación común de enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. aptata en acelga (Beta vulgaris var. cicla), girasol (Helianthus annuus), melón (Cucumis melo) y remolacha (Beta vulgaris). En semillero genera marchitamiento de hojas y plántulas. Su sintomatología en campo consiste en amarilleo y necrosis foliar y manchas redondeadas, oscuras y necróticas, que coalescen y producen rotura del limbo. En peciolos, aparecen manchas pardas y difusas, acompañadas de oscurecimiento de los vasos de la raíz. Se transmite por semilla, restos vegetales, técnicas de cultivo, lluvia y viento. Presente en España.

Denominación común de una de las enfermedades foliares más graves de la remolacha azucarera y de distribución mundial. Es causada por el hongo Cercospora beticola. Su síntoma más característico es la aparición sobre el limbo de las hojas maduras de numerosas manchas pequeñas, redondeadas, marrón claro, a veces rodeadas de un halo marrón oscuro o rojizo. Al avanzar la enfermedad las manchas individuales coalescen y acaban provocando la desecación total de las hojas infectadas. Con tiempo húmedo, aparecen dentro de las manchas puntuaciones negras y una ligera masa algodonosa grisácea. Cuando el ataque es grave se produce una importante defoliación.

Denominación común de la enfermedad fúngica más grave de los cítricos causada por el hongo Phyllosticta citricarpa (facies sexual Guignardia citricarpa). Provoca lesiones necróticas deprimidas en la corteza de los frutos que los deprecian para su comercialización en fresco. En algunos casos, la enfermedad induce también la caída prematura de los frutos, lo que ocasiona pérdidas de cosecha que pueden superar el 50 %. En el limbo foliar pueden aparecer pequeñas lesiones necróticas, pero son poco frecuentes y solo se observan en árboles debilitados o en especies muy sensibles, como el limonero. Está muy ampliamente distribuido en los países citrícolas del hemisferio sur, China y también detectada en EE. UU. y Túnez. El material de plantación infectado, seguido de los frutos con síntomas, están considerados como las vías de mayor riesgo de introducción de la mancha negra en zonas libres de la enfermedad.

Elemento mineral esencial del grupo de los micronutrientes. Interviene en procesos de oxidación-reducción, siendo esencial en el fotosistema II. Se encuentra en las hojas a concentraciones superiores a 20 ppm de materia seca. Existe en solución en el suelo en forma iónica y como ion intercambiable. Su disponibilidad para las plantas disminuye al aumentar el pH del suelo. Los síntomas de su deficiencia se asemejan a los de la deficiencia de hierro y se manifiestan en las hojas jóvenes como clorosis internervial (hojas amarillas con venas verdes) y, en ocasiones, manchas bronceadas hundidas en las áreas cloróticas internerviales. Su exceso provoca clorosis foliar en hojas jóvenes y aparición de manchas color óxido o café. Suelen aparecer necrosis marginales en el limbo de la hoja y su ápice.

Denominación común de la enfermedad de la adormidera ocasionada por oomicetos del género Peronospora. Se citan al menos seis especies sobre Papaver spp. Se considera que, en España, Peronospora arborescens causa la enfermedad en Papaver rhoeas y Peronospora meconopsidis (infecciones localizadas) y P. somniferi (infecciones localizadas y sistémicas) son los responsables de la enfermedad en Papaver somniferum. Según el patógeno, se producen manchas localizadas o amarilleamiento, abullonamientos y deformaciones del limbo foliar, que progresan hasta ocasionar necrosis generalizada de los tejidos afectados y finalmente la muerte de la planta.

Denominación común de la enfermedad del estátice (Limonium sinuatum) y otras especies del género Limonium, ocasionada por el oomiceto Peronospora statices que produce manchas aceitosas en el haz de las hojas que acaban por secar total o parcialmente el limbo foliar.

Elemento mineral esencial del grupo de los micronutrientes. Componente de los sistemas enzimáticos nitrogenasa y nitrato reductasa de las plantas, hongos y bacterias. Se encuentra en hojas a concentraciones inferiores a 1 ppm de materia seca. En la solución del suelo se encuentra en forma de anión molibdato, que es absorbido por las plantas. El síntoma principal de la deficiencia de molibdeno es clorosis foliar en la zona media de la planta, con decoloración de las hojas, que suelen mostrar los bordes marrones secos con tonalidades anaranjadas y rosadas en el centro del limbo. Las hojas se marchitan y enrollan. Su exceso causa necrosis foliar marginal que progresa hacia el interior del limbo y causa necrosis y defoliación, que suele afectar a todas las hojas inferiores de la planta.

1. Denominación común de la sintomatología que se desarrolla en las plantas, frecuentemente asociada a una infección vírica, caracterizada por la aparición en el limbo de las hojas de manchas de color verde o amarillo o de diversos tonos de verde no uniforme. 2. Organismo constituido por células de diferente constitución génica o cromosómica pese a derivar del mismo cigoto (a diferencia de la quimera). 3. Mapa compuesto de numerosos fotogramas aéreos.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico 2 de la sandía (Watermelon mosaic virus-WMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus citrulli, de distribución mundial. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son pepino, melón, calabaza, calabacín y sandía. guisante, arveja o chícharo, alubia, habichuela, judía, frijol, fríjol o poroto y espinaca. En pepino, induce un mosaico suave de hojas y moteado de frutos; en calabacín, mosaico a veces deformante con aspecto filiforme en hojas y mosaico y deformaciones de frutos; en melón, síntomas foliares de intensidad entre débil y muy fuerte, en forma de mosaico a veces deformante con reducción de la superficie foliar, y mosaico pronunciado en frutos; en sandía, induce mosaico en manchas de color verde oscuro junto a los nervios y deformación del limbo en hojas. Se transmite por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por los viroides del moteado amarillo de la vid Grapevine yellow speckle viroid 1 (GYSVd–1), especie Apscaviroid alphaflavivitis, o Grapevine yellow speckle viroid 2 (GYSVd–2), especie Apscaviroid betaflavivitis, género Apscaviroid, familia Pospiviroidae. Ambos viroides se encuentran en prácticamente todos los cultivares y patrones de vid. El GYSVd-2 especialmente en las vides de variedades de uva de mesa. Ambos viroides se diferencian por su tamaño: GYSVd–1 de 366-368 nt y algo menor GYSVd–2 de 363 nt. Los síntomas consisten en un moteado amarillo distribuido por toda la superficie de las hojas. El moteado puede variar de unas pocas manchas en una o dos hojas hasta un moteado tan prominente que llega a cubrir prácticamente todo el limbo foliar. La manifestación de síntomas requiere unas condiciones ambientales muy precisas, por lo que se observan con mucha frecuencia en Australia y solo esporádicamente en Europa. Las plantas coinfectadas con el viroide GYSVd–1 o con GYSVd–2, y con el virus del entrenudo corto infeccioso de la vid (GFLV), muestran una variegación reticular muy característica, que se ha asociado a un efecto sinérgico. Ambos viroides se transmiten mediante propagación vegetativa de yemas infectadas, y mediante transmisión mecánica por las herramientas de corte (recolección y poda). Su distribución es mundial pues se han detectado en todas las zonas de cultivo de la vid y especialmente GYSVd–2 es muy preponderante en variedades de uva de mesa. Ambos viroides están presentes en España.

Denominación común de síntoma foliar de moteado borroso o difuminado. Constituye uno de los síntomas típico del síndrome de la enfermedad denominada huanglongbing (HLB) de los cítricos en la que es característico este tipo de moteado de color amarillo que se observa sobre el fondo verde de las hojas y asimétrico en el limbo. El síntoma foliar también se caracteriza por la presencia de manchas redondeadas con diversas tonalidades, desde el verde pálido al verde oscuro, sin demarcación neta entre ellas, como en el caso de la enfermedad del stubborn de los cítricos, causada por el espiroplasma Spiroplasma citri.

Denominación común de la enfermedad causada en la alfalfa y otras leguminosas por el hongo Erysiphe pisi. Se manifiesta en el limbo foliar como un moho blanquecino debajo del cual se forman los cleistotecios (puntos negros). La enfermedad posee generalmente escasa importancia.

Denominación común de la enfermedad causada en evónimo por el hongo Erysiphe euonymi-japonici. Produce manchas blancas redondas sobre las hojas, que luego se cubren de polvo blanco, dejando el limbo con aspecto clorótico. También ataca a las yemas y las inflorescencias, aunque en menor medida.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Erysiphe clandestina (sin. Uncinula clandestina) en olmo. En las hojas se generan manchas blanquecinas dispersas que van aumentando y pueden llegar a cubrir todo el limbo.

1. Denominación común del síndrome de la grave fisiopatía que afecta a las hojas superiores de la planta de tomate, generalmente en invernadero en zonas frescas. Se caracteriza por la aparición de manchas y áreas de la superficie foliar más o menos regulares, de color gris verdoso a plateado, deformación foliar, presencia de rayas en el tallo y esterilidad de las flores en las zonas afectadas por el plateado. A veces los frutos se deforman y muestran vetas verdes plateadas que viran a amarillo pálido en la madurez. Se asocia a una anomalía en el desarrollo de los tejidos en empalizada del limbo en una etapa temprana del desarrollo, que posteriormente genera la formación grandes espacios intercelulares en el limbo, que confieren el color plateado característico. 2. Denominación común del desorden que aparece en hojas de cucurbitáceas en los meses calurosos de verano.

Denominación común de la grave enfermedad causada en la remolacha azucarera por el virus de la rizomanía de la remolacha (Beet necrotic yellow vein virus-BNYVV), familia Benyviridae, género Benyvirus, especie Benyvirus necrobetae, transmitido de forma persistente por zoosporas del plasmodiofórido Polymyxa betae que presenta una estructura de resistencia en cistosoros. En ausencia de condiciones favorables, el complejo P. betae/BNYVV puede conservar su potencial infeccioso durante varios decenios en el suelo. Las esporas de P. betae pueden ser dispersadas por el agua y por el suelo (maquinaria agrícola y otros cultivos como remolacha, patata, nabo, etc.). Cuando la temperatura del suelo alcanza 15 a 25 °C y su humedad es alta, las esporas de supervivencia germinan y producen zoosporas primarias, que son atraídas por las secreciones de las raicillas de la planta huésped o anfitriona y se desplazan con la ayuda de sus flagelos. Cuando la zoospora alcanza la superficie de las raicillas, se aferra y difunde su contenido al interior de las células de la planta, resultando en la formación de una masa citoplasmática plurinucleada (plasmodio). El virus presente en las zoosporas comienza su propio ciclo de replicación en las células del huésped. Provoca fundamentalmente proliferación de raicillas, con desarrollo de una cabellera radicular densa y oscura en detrimento de la raíz principal de la remolacha y se genera necrosis de los anillos vasculares. A nivel foliar se produce marchitamiento, muy ostensible durante las horas más cálidas del día. Al final del verano, las hojas muestran clorosis verde pálido y estrechamiento del limbo foliar a la vez que se alarga el peciolo, que se mantiene erecto. Las pérdidas debidas a la enfermedad de la rizomanía son económicamente graves, debido fundamentalmente a que el contenido en azúcar de las plantas afectadas decae drásticamente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad producida en dicho cultivo por el hongo Puccinia buxi. Es microcíclica autoica, solo produce telios. Afecta a las hojas y puede producir defoliaciones precoces, con deformaciones y seca total del limbo foliar.

Denominación común de la enfermedad causada en alubia, frijol, fríjol, habichuela, judía o poroto por el hongo Uromyces appendiculatus (sin. U. phaseoli). Macrocíclica y autoica. Es un hongo con elevada variabilidad patogénica, pero se conocen genes Ur de resistencia (antes Up), existiendo set de plantas diferenciales y un sistema de letras y números que define las razas. La enfermedad se inicia con pequeñas lesiones en las hojas las cuales comienzan a formar un compuesto pulverulento semejante al óxido o herrumbre que crece y se reparte uniformemente sobre el limbo.

Denominación común de la enfermedad producida en girasol por Puccinia helianthi. Es autoica y macrocíclica. Produce pústulas pulverulentas castaño rojizas en las superficies aéreas de la planta, principalmente en los limbos foliares, primero en las hojas más bajas y luego en las superiores. Dichas pústulas se ven con frecuencia rodeadas de un halo clorótico y llegan a coalescer, ocasionando en casos de ataques intensos una senescencia prematura de las hojas. También los capítulos pueden verse afectados.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Neophloeospora maculans (sin. Mycosphaerella mori) en morera. Produce manchas foliares circulares o irregulares de color pardo o rojizo con un halo del mismo color, pero más intenso. Las manchas pueden ser muy numerosas y ocupar la práctica totalidad del limbo. En casos graves puede producirse defoliación.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Mycosphaerella maculiformis en castaño y también en otras especies de frondosas de los géneros Quercus, Acer, Populus, Betula, etc. Produce manchas pequeñas de color pardo con el borde amarillento, más tarde estas manchas pierden el borde, se extienden, y llegan a cubrir todo el limbo foliar, las hojas se enrollan y caen.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Xanthomonas hortorum pv. carotae en distintos huéspedes o anfitriones cultivados como apio (Apium graveolens), cilantro (Coriandrum sativum), chirivía (Pastinaca sativa), eneldo (Anethum graveolens) y zanahoria (Daucus carota). La enfermedad se caracteriza por los síntomas en hojas que aparecen como manchas irregulares de color oscuro, a menudo comenzando por los márgenes del limbo foliar. Inicialmente, las lesiones presentan un halo amarillo irregular y pueden tener aspecto acuoso. Las manchas coalescen, se desarrollan y se observa marchitez de las hojas y vetas oscuras en los peciolos. También puede producir marchitez de flores y falta de producción de semillas. Es posible observar un exudado pegajoso de color ámbar en las hojas u observarse fluyendo por peciolos y pedúnculos florales. Se transmite por semilla, restos vegetales que permanezcan en el suelo, salpicaduras de agua, por insectos y por el uso de maquinaria y aperos infestados. Enfermedad de relativa amplia distribución en Europa, Norteamérica, Asia y Australia. Presente en España, restringida a ciertas zonas.

Denominación común de la enfermedad foliar de la alfalfa causada por el hongo Pseudopeziza medicaginis. Está distribuida ampliamente en todas las zonas donde se cultiva alfalfa y trébol. La enfermedad puede causar una importante defoliación y consecuentemente reducción del vigor y rendimiento en forraje. Además, el hongo induce el aumento de compuestos con acción estrogénica en las plantas enfermas, lo que puede producir efectos adversos en la fisiología reproductiva de los animales que la consumen. Las alfalfas con esta enfermedad no deben ser consumidas por animales en gestación o lactancia. Los síntomas de la viruela consisten en numerosas manchas circulares, de 1 a 3 mm de diámetro, de color café a negro en ambos lados del limbo foliar, aunque también es posible observarlas en peciolos y tallos. Conforme la enfermedad progresa, las hojas se tornan cloróticas y terminan cayendo. En trébol la enfermedad está causada por la especie P. trifolii. Presente en España.

1. Porción delgada y aplanada de una hoja donde se produce la fotosíntesis. 2. Parte terminal aplanada del tallo en las plantas inferiores. 3. Estructura plana que se dispone radialmente en la parte inferior del sombrero de los hongos agaricoides y es portadora del himenio.