Diccionario

Máquina electrónica capaz de realizar un tratamiento automático de la información y de resolver con gran rapidez problemas matemáticos y lógicos, mediante programas informáticos. Denominación común en España para el término computadora electrónica.

Tecnología que permite a los sistemas de inteligencia artificial (IA) interpretar imágenes fotográficas fijas o de vídeo, aplicada en Fitopatología para el reconocimiento automático de síntomas o signos de enfermedad o plaga en sentido amplio, lesiones o daños de origen abiótico, conteo de plantas afectadas y prospecciones masivas mediante drones o satélites dotados de sensores.

1. Conjunto ordenado y finito de operaciones que permite hallar la solución de un problema. 2. Serie de instrucciones o reglas establecidas que, por medio de una sucesión de pasos, permite llegar a un resultado o solución, como un programa informático que le indica a un ordenador o computadora los pasos específicos a seguir para desarrollar una tarea. El manual de instrucciones para el manejo o funcionamiento de un aparato de laboratorio, o una serie de órdenes para la ejecución de cierto trabajo, puede incluir algoritmos.

Prueba de hipótesis basada en experimentos ficticios realizados en ordenador o computadora (es decir, in silico) con miras a formular predicciones que luego puedan comprobarse en estudios realizados in vitro o in vivo.

1. Acción o efecto de aplicar o aplicarse. 2. Programa informático de software diseñado para dispositivos electrónicos (como, teléfonos inteligentes, tabletas u ordenadores/computadoras portátiles) o entornos o sitios web, con el fin de realizar tareas específicas. En Sanidad Vegetal las aplicaciones ofrecen herramientas de apoyo al diagnóstico, identificación de agentes patógenos, prevención y manejo de enfermedades, fitófagos, carencias, y daños abióticos, así como para otros problemas fitosanitarios. Pueden incluir funciones como: reconocimiento de síntomas y signos mediante imágenes, acceso a bases de datos de agentes patógenos, recomendaciones de manejo integrado de plagas, predicción de riesgos basada en condiciones ambientales (granizo, heladas, viento, inundaciones, etc.), riesgos de incendio, comunicación directa con especialistas asesores o registro de incidencias en campos de cultivo o masas forestales. Su objetivo último es facilitar la toma de decisiones rápidas, precisas y sostenibles en la protección y sanidad vegetales.

1. Conjunto ordenado de documentos que una persona, laboratorio o institución producen en el ejercicio de sus funciones o actividades como laboratorio de referencia o de análisis fitopatológico. Debe conservarse, por motivos legales, al menos durante tres años para comprobar, si fuera el caso, el dictamen del diagnóstico o detección, metodología, reactivos empleados y resultados concretos incluso de los controles utilizados. 2. Lugar donde se custodian uno o varios archivos. 3. Acción y efecto de archivar o dar por terminado un diagnóstico o detección. 4. Conjunto de datos almacenados en la memoria de un ordenador u otro dispositivo electrónico, que pueda manejarse con una instrucción única.

Intento o maniobra ofensiva de explotación deliberada, usualmente originado de forma anónima, que tiene como objetivo tomar el control, desestabilizar o dañar un sistema informático (ordenador, red pública o privada). Su finalidad es alterar o eliminar, sin autorización, sistemas de información, infraestructuras, redes computacionales, o bases de datos, que están albergadas en servidores remotos públicos o privados.

Seguridad tecnológica de la información. Área relacionada con la informática y la telemática que trata de la protección de la infraestructura computacional y todo lo relacionado con esta, especialmente, de la información contenida en un ordenador o circulante a través de las redes de ordenadores. Comprende el programa (bases de datos, metadatos, archivos), equipo, redes de ordenadores y todo lo que una organización valore o represente un riesgo si su información confidencial llega a manos de otras personas, convirtiéndose, en investigación privilegiada o sensible.

La forma computadora es la usada mayoritariamente en el español de América, por influjo del inglés computer. Según las zonas, existen distintas preferencias, como en la mayoría de los países de América Latina donde se prefiere el femenino de computadora, mientras que el masculino computador es de uso mayoritario en Chile y Colombia. En España se usa preferentemente el término ordenador, tomado del francés “ordinateur”.

1. Información sobre algo concreto que permite su conocimiento exacto o sirve para deducir las consecuencias derivadas de un hecho, experimento u observación. 2. Documento, testimonio, fundamento. 3. Información dispuesta de manera adecuada para su tratamiento informático por un ordenador o computadora.

Conjunto de herramientas de alto rendimiento para la asignación de términos de ontología génica a genes o proteínas mediante análisis de similitud de secuencias. Basado en el motor de alineamiento de secuencias de proteínas y ADN DIAMOND, cuya velocidad es de dos a cuatro órdenes de magnitud mayor que la de BLAST, D2GO posibilita la anotación funcional rápida y eficiente de conjuntos de datos a gran escala; por ejemplo, sus desarrolladores documentan la asignación de dos millones de términos GO a cerca de 130.000 proteínas en menos de 13 min en un ordenador portátil estándar. El procedimiento consiste en la transferencia de términos de ontología génica desde secuencias previamente anotadas en la base de datos no redundante del NCBI hacia las secuencias en análisis. Permite la identificación rápida de agentes patógenos y genes asociados a enfermedades de vegetales directamente en campo o laboratorio, incluso con recursos informáticos limitados. Se usa frecuentemente en Fitopatología para el análisis comparativo de secuencias obtenidas por secuenciación genómica o metagenómica. Este programa es de código abierto y uso gratuito.

Técnica analítica rápida y eficaz de separación, apta para pequeños volúmenes, que se basa en la diferente velocidad de desplazamiento que tienen las distintas proteínas en el seno de un medio líquido, contenido en un tubo capilar, al someterlas a la acción de un campo eléctrico de alto voltaje (10-30 kvoltios, corrientes de 5-100 µA). La separación se lleva a cabo en un tubo de diámetro interno de 10-75 μm y una longitud de 20-100 cm, generalmente de sílice fundida, que se llena con el tampón que constituye el medio de separación a partir de los viales situados en los extremos del capilar. La muestra contenida en otro vial, se introduce por uno de los extremos del capilar reemplazando en el momento de la inyección uno de los viales de tampón por el vial de muestra. La monitorización de la separación se lleva a cabo colocando un detector en un punto del capilar de análisis situado generalmente antes del extremo de salida de este. Un ordenador se encarga del control de la instrumentación y de la adquisición y tratamiento de los datos suministrados por el detector. Se ha utilizado para la identificación y diferenciación de virus, como el de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV), según su agresividad, combinada con polimorfismo de conformación de cadena simple (SSCP) y marcadores moleculares múltiples (MMM).

1. Procedimiento o técnica que permite obtener imágenes fijas de la realidad mediante la acción de la luz natural o artificial sobre una superficie sensible o sobre un sensor. 2. Imagen obtenida por medio de la fotografía analógica (que utiliza cámaras convencionales y las imágenes se capturan en un rollo fotográfico, que básicamente es un acetato que tiene partículas de plata sensibles a la luz) o digital (utiliza sensores electrónicos CCD, CMOS y memorias digitales que pueden almacenarse en la cámara y transferirse a un ordenador o computadora mediante un cable), como una diapositiva o una foto digital. 3. Lugar del laboratorio donde se realizan fotografías de estudio de muestras, científicas, de placas de cultivo, geles, etc., y se revelan fotos de forma tradicional.

Ciencia que trata la identificación y estudio de las variantes estructurales de secuencia en los genomas. Dichas variantes pueden ser polimorfismos de un solo nucleótido (SNPs), mutaciones, o cambios como repeticiones o inserciones de nucleótidos. Estudia también las estructuras tridimensionales de las proteínas y la función que éstas realizan en los procesos bioquímicos de un organismo, utilizando técnicas experimentales y simulación por ordenador.

Locución adverbial muy utilizada en laboratorio para calificar simulaciones, modelos, análisis, procesos o experimentos que se llevan a cabo en el ordenador o la computadora, como por ejemplo comparación de secuencias de ADN, análisis de las estructuras de las proteínas, o simulación de la interacción entre moléculas. Su traducción sería «en silicio» lo cual hace referencia al material del que están hechos los semiconductores que permiten almacenar información en los ordenadores o computadoras.

Aplicación holística de técnicas y algoritmos que incluyen: aprendizaje automático, aprendizaje profundo, visión por ordenador o computadora y procesamiento del lenguaje natural, para diversas aplicaciones. Programa de ordenador diseñado para realizar determinadas operaciones que se consideran propias de la inteligencia humana, como el autoaprendizaje, el análisis de secuencias y mutaciones, la posible función de genes, el diseño de nuevas moléculas con acción plaguicida o antibiótica, la identificación de patógenos tras secuenciación masiva de muestras, o la navegación automática de vehículos aéreos o terrestres utilizados en teledetección o en agricultura de precisión o masas forestales, entre otras aplicaciones. Se trata de una combinación de algoritmos planteados con el propósito de diseñar y producir dispositivos compactos que presenten las mismas o mayores capacidades que el ser humano. Actualmente el ChatGPT-5 es el más utilizado, aunque se prevén sucesivas actualizaciones. Como en otras áreas, la inteligencia artificial está aplicándose cada vez más en el ámbito de la Fitopatología, por ejemplo en la detección, diagnóstico, identificación, prospecciones y encuestas y control o manejo de enfermedades de plantas cultivadas y de masas forestales. Actualmente es un creciente campo interdisciplinar entre las ciencias agrarias y forestales, la informática y la estadística, con aplicaciones en investigación, agricultura de precisión y protección vegetal, incluyendo la forestal. La inteligencia artificial junto con aplicaciones (app) móviles basadas en fotografías, análisis aéreo/satelital, robótica y metagenómica, posibilita: i) detectar y diagnosticar agentes fitopatógenos a partir de imágenes, bioseñales o datos o señales moleculares o bioquímicas o identificar síntomas o signos, mediante análisis de imágenes digitales; ii) predecir brotes de enfermedades y ajustar a modelos epidemiológicos espaciales y temporales, mediante datos climáticos, edáficos y de macrodatos (big data) en agricultura y silvicultura/selvicultura obtenidos por sensores; iii) asistir en la detección biológica, serológica o de amplificación molecular, por la interpretación rápida de síntomas, reacciones serológicas, de amplificación molecular o de datos de secuenciación o de biosensores terrestres o aéreos, para la identificación de patógenos; y iv) establecer y optimizar estrategias específicas de control fitosanitario en agricultura y selvicultura o silvicultura, mediante la recomendación de tratamientos concretos. Ejemplos concretos actuales son las aplicaciones con teléfonos móviles, mediante las cuales el agricultor o silvicultor fotografía síntomas o signos y recibe un diagnóstico instantáneo de la posible enfermedad causal (como ejemplos la aplicación móvil Plantix de origen alemán; PlantVillage Nuru, y Agrio, de EE. UU. y otras muchas actualmente disponibles), y algunas de ámbito más local en España (como PlantHome, especializada en jardines, IFAPA Guía especializada en cultivos de invernadero, SatAgro, AgroNews Neiker para agricultores y forestales, etc.), y otras de ámbito europeo como Plantvoice® de origen italiano, que consta de un sensor + aplicación (app) que analizan la savia para conocer el estado fisiológico de la planta en tiempo real o Blue River Technology (John Deere), con visión por ordenador/computadora para manejo remoto, o incluso la aplicación Trace Genomics/Miraterra, de EE. UU. y Canadá, para diagnóstico del suelo mediante metagenómica. Otros sistemas más complejos integran, además de la telefonía móvil, el uso de drones y sensores inteligentes con visión por ordenador o computadora, para detectar precozmente focos de infección en cultivos o masas forestales.

Red informática mundial, descentralizada, formada por la conexión directa entre ordenadores mediante un protocolo especial de comunicación.

Unidad funcional de un ordenador o computadora u otro dispositivo electrónico, que se encarga de la búsqueda, interpretación y ejecución de instrucciones. Instrumento electrónico que admite y procesa instrucciones codificadas.

1. Aplicación informática que permite convertir un ordenador o computador en un centro multimedia al utilizar el contenido digital del mismo. Posibilita sintonizar TV en vivo (en plex) en cualquier momento, en casi cualquier dispositivo, sin necesidad de hardware (conjunto de los componentes que integran la parte material de una computadora u ordenador). 2. Se aplica el adjetivo dúplex para indicar que contiene dos veces una cantidad. 3. Se emplea para referirse a un sistema u operación capaz de transmitir y recibir simultáneamente dos mensajes, uno en cada sentido.

Dispositivo o aparato que acepta una señal eléctrica (analógica o digital) y la convierte en una expresión numérica de salida. Registra datos en el tiempo o en relación a la ubicación por medio de sensores o instrumentos propios o conectados externamente. Están generalmente basados en microcontroladores y suelen ser portátiles y equipados con un microprocesador, memoria interna para almacenamiento de datos y sensores. Algunos registradores de datos se comunican con un ordenador personal y utilizan un software específico para activar el registrador de datos, ver y analizar los datos recogidos, mientras que otros poseen un dispositivo de interfaz local (teclado y pantalla) y pueden ser utilizados como un dispositivo independiente.

1. Documento que presenta los resultados obtenidos o proporciona evidencias de las actividades desempeñadas o el asiento que queda de lo que se registra. 2. Lugar y oficina en donde se registra. 3. En un sistema de gestión de la calidad, documento que presenta resultados obtenidos o proporciona evidencia de actividades realizadas. Los registros pueden utilizarse, por ejemplo, para formalizar la trazabilidad y para proporcionar evidencia de verificaciones, acciones preventivas y acciones correctivas. En general los registros no necesitan estar sujetos al control del estado de revisión. 4. Libro, libreta o programa de ordenador, a manera de índice, donde se apuntan noticias, resultados analíticos o datos. 5. Índice o lista de personas, cosas (muestras, instrumental, etc.), que se consignan para un fin determinado, como acceso a un laboratorio o instalación de contención biológica. 6. En relojes, temporizadores u otro instrumento de laboratorio, pieza que sirve para disponer o modificar su movimiento o funcionamiento. 7. En informática, conjunto de datos relacionados entre sí, que constituyen una unidad de información en una base de datos. 8. (manhole cover). En instalaciones y laboratorios, abertura con su tapa o cubierta, para examinar, conservar, tratar o reparar lo que está subterráneo o lo empotrado en un muro o pavimento.

Dispositivo tecnológico que tiene la capacidad de detectar o percibir ciertos estímulos externos y transformarlos en impulsos eléctricos, que pueden ser interpretados por ordenadores, computadores u otras máquinas. Así una determinada acción externa (física, química, lumínica, sonora, etc.) puede ser detectada y transmitida adecuadamente. Los sensores comúnmente usados en Agricultura son sensores de radar guiado, nivel hidrostático, distancia, humedad, temperatura y de horquilla vibrante. En Fitopatología y Sanidad Vegetal se utilizan fundamentalmente biosensores, sensores ópticos y de ultrasonido.

Plataforma capaz de proporcionar información relativa a la copa de árboles para conseguir información espacial de alta resolución aplicable a agricultura de precisión, especialmente en áreas extensivas. Se han diseñado diversos dispositivos que actúan como sensores: i) ordenadores portátiles MSI con control de seguridad programable, y ii) sistemas de imágenes hiperespectrales (HSI) y LIDAR que son precisos, pero su resolución se ve afectada a medida que aumenta la distancia entre el sensor y el área objetivo, aunque la introducción de planes de vuelo adecuados ha subsanado el problema. La recolección de datos de la reflectancia hiperespectral también introduce factores como la variación en las capas de hojas (LAI), la orientación de las hojas (denominada distribución del ángulo de las hojas, LAD), clima, sombras y elementos no foliares como el suelo. Estos factores complican las relaciones entre la reflectancia espectral y la interpretación del estado sanitario de las plantas, aunque la técnica sea muy interesante.

Vocablo inglés aceptado en español por la Real Academia de la Lengua (RAE) por su uso en informática como conjunto de programas, instrucciones y reglas informáticas para ejecutar ciertas tareas en un ordenador o computadora.