Diccionario

1. Organismo eucarionte, autótrofo y fotosintético perteneciente al reino Plantae, cuyas células poseen pared compuesta principalmente de celulosa y carecen de capacidad locomotora al crecer fijada al suelo, a otras plantas o a sustratos fijos o inmóviles. Excepto ciertas formas muy especializadas, se caracterizan por su capacidad de utilizar la energía radiante en la síntesis de sustancias orgánicas (fotosíntesis), según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Constituye la huésped o anfitriona de los patógenos abordados por la Fitopatología. 2. Árbol u hortaliza que, sembrada y nacida (o propagada) en alguna parte, está dispuesta para trasplantarse en otra. 3. Planta viva y partes de ella, incluidas las semillas y el germoplasma, según la terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 4. Diseño en que se da idea para la fábrica o formación de algo, como la planta de un laboratorio.

La que completa su ciclo de desarrollo desde la germinación hasta la fructificación y muerte, en el período vegetativo que acontece dentro de un año.

Aquella en la que la germinación de la semilla tiene lugar a finales de otoño, y la mayor parte del desarrollo vegetativo y la reproducción, tienen lugar durante el invierno, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

La que completa su ciclo de desarrollo en dos años. Durante el primer año de desarrollo vegetativo, acumula sustancias de reserva que son utilizadas en los procesos de fructificación en el segundo año, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

La que posee órganos subterráneos de reserva, como bulbos, cormos, tubérculos o rizomas, que posibilitan su supervivencia en períodos desfavorables, y crecer y florecer en épocas en las que el desarrollo puede ser mantenido de modo normal por el suministro de asimilados desde las partes aéreas.

Árbol o arbusto leñoso, que pierde sus hojas cada año por: i) condiciones desfavorables en otoño e invierno (frío y falta de luminosidad), y ii) por fuertes lluvias una parte del año seguido por una estación marcadamente seca, en el bosque tropical caducifolio.

La que ha seguido un proceso oficial de certificación que garantiza su estado sanitario y autenticidad varietal.

La que se trasplanta con una pella de tierra o sustrato alrededor de sus raíces, para evitar su desecación. El cepellón suele protegerse con paja, anea, tejido de arpillera o plástico. Se produce en suelo, en maceta o bolsa y se utiliza, principalmente, en árboles perennifolios. La legislación fitosanitaria de la mayoría de países regula la importación de plantas con cepellón, permitiendo únicamente la importación de plantas a raíz desnuda lavada o in vitro de vegetales autorizados si vienen acompañadas del certificado fitosanitario correspondiente para la Unión Europea (UE), para las procedentes de terceros países a la UE.

La que se trasplanta directamente con el sistema radicular sin protección alguna. En algunas legislaciones fitosanitarias se exige que las raíces o barbada deben de estar además lavada, para garantizar la ausencia de tierra o restos de sustrato.

Aquella considerada exenta de los virus y agentes patógenos más nocivos, tras haber sido analizada. Frecuentemente se efectúan únicamente análisis a la planta madre de la que procede vegetativamente y se ha cultivado en condiciones que han reducido el riesgo de infección, pero el control final suele ser solo mediante inspección visual. No ofrece todas las garantías sanitarias de una planta certificada, pero en todo caso procede de planta madre certificada.

La resultante de un proceso natural o controlado de selección, cuyo fin es la producción de plantas certificadas, y cumple el Reglamento Técnico de Control y Certificación de la especie correspondiente. Habitualmente se produce a partir de un material inicial o por multiplicación de una planta madre de base por un máximo de una generación (si se trata de una variedad o cultivar) y por un máximo de tres generaciones (si se trata de un patrón), como en los cítricos, frutales o vid. Generalmente se debe hacer constar en un acta de reconocimiento de la planta madre de portainjertos el número de generación de que se trata. Los portainjertos que formen parte de plantas madre de base serán materiales de base de primera generación. Una planta madre de base o los materiales de base estarán libres de los organismos nocivos enumerados en el anexo correspondiente a cada cultivo sujeto a certificación. El organismo oficial responsable y, en su caso, el proveedor, efectuarán inspecciones visuales, muestreos y análisis de la planta madre de base con la frecuencia que establece el procedimiento de certificación específico.

La que muestra una respuesta fotoperiódica, y florece normalmente solo tras largos períodos de oscuridad y períodos lumínicos cortos. En ocasiones, el efecto inductivo de los días largos requiere que la planta haya sido sometida previamente a un régimen de días cortos (planta de día corto-largo), según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Aquella en la que la inducción floral es provocada por una duración del día superior a un valor umbral (longitud crítica del día). En ocasiones, el efecto inductivo de los días largos requiere que la planta haya sido sometida previamente a un régimen de días cortos (planta de día corto-largo), según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Aquella en la que la floración no es afectada de modo directo por el fotoperíodo, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

La propagada por semilla.

1. Aquella de la que se obtiene material vegetal para propagación. 2. Planta que se utiliza para obtener vectores portadores de un patógeno o que aporta ciertos genes en un proceso de mejora genética.

La tecnología de edición de genes CRISPR/Cas9 hace posible la mejora de variedades vegetales sin la introducción de elementos foráneos. La edición de genes en plantas a menudo requiere una etapa inicial de transformación genética para introducir los elementos del sistema (ARN guía, ARNsg y proteína Cas9) y su posterior eliminación en la siguiente generación. Esto supone una limitación en especies para las que no se han desarrollado protocolos eficientes de transformación genética o con largos tiempos de generación, como algunas plantas leñosas. Actualmente, se están desarrollado métodos alternativos que no requieren transformación estable, mediante el uso de protoplastos o embriones inmaduros. También se han desarrollado sistemas de edición compuestos únicamente por proteínas o complejos ARN-proteína que permiten editar el genoma sin el uso de ADN recombinante. La tecnología CRISPR/Cas9 y Cas12 y sus variantes se está utilizando para generar plantas resistentes a estreses tanto abióticos como bióticos.

Denominación común de planta de fresa o frutilla procedente de estolones sometidos durante siete u ocho meses a una temperatura de -1 a -2 oC en cámara frigorífica, con el fin de inducir la floración precoz en zonas de cultivo de inviernos suaves. En plantas importadas se utiliza para comprobar su estado sanitario.

Aquella parásita que es capaz de realizar la fotosíntesis, porque tiene clorofila. Es autótrofa y toma agua y nutrientes minerales del xilema de la planta huésped o anfitriona. Generalmente parasita árboles y arbustos leñosos, como es el caso del muérdago.

Denominación común en propagación vegetativa para identificar a la procedente de una planta dada (planta madre). Normalmente contendrá todos los patógenos que infectaran a la planta madre original, especialmente los transmitidos por propagación vegetativa.

La parásita que no fotosintetiza, por carecer de clorofila. Es heterótrofa y depende de la planta anfitriona de la cual toma los fotosintatos, que extrae del floema. Así la cuscuta (que forma haustorios en el tallo de la planta huésped o anfitriona) y Orobanche sp. (que forma nódulos en la raíz de la planta anfitriona).

La que responde específicamente a la infección por ciertos virus, viroides u otros patógenos o factores medioambientales con síntomas frecuentemente específicos. Se utilizan para la detección, diagnóstico e identificación de un patógeno o grupo de patógenos concretos o de un factor o factores ambientales. Pueden ser leñosas (se suelen inocular por injerto o transmisión experimental por vectores) o herbáceas (se suelen inocular mecánicamente, por injerto de yema u hoja, mediante cuscuta o vectores), o ser intencionadamente expuestas al medioambiente.

Término en desuso para diferenciarlas de las plantas superiores (fotosintéticas y productoras de semillas). Las plantas inferiores pueden elaborar su propio alimento a partir de la energía y de los nutrientes que les brinda el medio. Carecen de tejidos, raíces y sistema vascular; se las considera más primitivas que las denominadas superiores. Como ejemplo están las briofitas como los musgos.

Aquella de la que se obtiene material vegetal para propagación. Puede tratarse de planta madre de estaquillas, esquejes, yemas, tubérculos o de semillas. El material vegetal procedente del enraizamiento de estaquillas o esquejes, brotación de tubérculos o de yemas injertadas, contendrá todos los agentes patógenos transmisibles vegetativamente y por injerto de la planta original, que serán transmitidos a las plantas hijas. No obstante, sus semillas únicamente transmitirán a las plantas hijas, aquellos patógenos transmisibles por esta vía (generalmente más segura que la vegetativa). Por ello, en ciertos cultivos, generalmente leñosos, la comercialización internacional de semillas suele ser menos restrictiva, aunque en la Unión Europea (UE), se exige certificado fitosanitario para las procedentes de terceros países con destino a la UE.

Planta madre a partir de la que se inicia todo el proceso de certificación. Podrán producirse dentro del esquema de certificación las variedades inscritas en cualquier registro nacional de variedades de la Unión Europea y las variedades protegidas jurídicamente por un derecho de obtención vegetal. Si se ha solicitado el registro o la protección de una variedad, podrá iniciarse la producción de materiales iniciales, de base o certificados, pero no podrán distribuirse patrones ni plantones certificados para su uso en plantaciones hasta la inscripción en el registro de variedades correspondiente o la concesión de la protección. Deberá verificarse la identidad varietal mediante la comprobación de los caracteres contenidos en la descripción que dio pie al registro o concesión de derecho de protección de la variedad. En el caso de portainjertos que no pertenezcan a una variedad (patrones procedentes de semilla) el organismo oficial responsable podrá aceptarlo como planta madre inicial si la descripción de su especie está comprobada. Los métodos de comprobación del estado sanitario aplicados a los candidatos a plantas madre iniciales serán pruebas biológicas normalizadas con plantas indicadoras u otras pruebas validadas y recogidas en estándares internacionales de OEPP/EPPO o IPPC-FAO para tal fin. Una planta madre inicial o los materiales iniciales estarán libres de los organismos nocivos que se enumeren en el procedimiento específico, según cultivo. El organismo oficial responsable y, en su caso, el proveedor, efectuarán inspecciones visuales, muestreos y análisis de la planta madre inicial con la frecuencia establecida en el procedimiento concreto. Los proveedores deberán mantener las plantas madre iniciales en instalaciones a prueba de insectos vectores aéreos y de cualquier otra fuente posible de infección, a lo largo de todo el proceso de producción. Se cultivarán aisladas del suelo en macetas con sustrato de cultivo esterilizado, sin tierra del suelo y se identificarán con etiquetas que garanticen su trazabilidad. Una vez comprobado el cumplimiento de los requisitos mencionados, la autoridad competente reconocerá oficialmente la planta como planta madre inicial. Este reconocimiento será comunicado al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación para la inclusión de la planta madre inicial en el censo español de plantas madre de frutales. Cuando una planta madre inicial deje de cumplir los requisitos establecidos, el proveedor la destruirá o la retirará de la cercanía de otras plantas madre iniciales u otro material inicial. Podrá utilizarse como material de base o certificado siempre que cumpla los requisitos para dichas categorías. Se asentará en el libro del vivero, mediando en el acto de la retirada o la destrucción un acta de constancia de hechos levantada por la autoridad competente.

Denominación común en América Latina para designar a las enfermedades causadas por especies de hongos de los géneros Fusarium y Rhizoctonia y por el oomiceto Pythium, entre otros patógenos, en semilleros de la mayoría de las hortalizas. Las plántulas o plantines infectados, que llegan a emerger, se marchitan y mueren.

Denominación común de la especie que es atractiva para plagas o sus vectores y que actúa reteniendo a patógenos o a vectores aéreos de patógenos, o de aquella utilizada de cortavientos para proteger a las plantas del cultivo principal del viento y partículas sólidas transportadas por el mismo. Es muy efectiva para patógenos transmitidos de forma no persistente. Se suelen disponer en el terreno en el margen de un bloque de vivero o cultivo, orientadas al viento dominante.

Aquella destinada a permanecer plantada, a ser plantada o replantada, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.

Aquella, generalmente planta ornamental, de la que se recolectan órganos verdes (hojas, ramos, etc.) para la confección de ramos y composiciones, productos regulados por la normativa fitosanitaria internacional.

Artificio de captura de insectos visitantes en una planta que los retiene. Consiste en rociar la superficie de la planta (o selectivamente hojas, brotes, flores o frutos) con un pegamento no fitotóxico (tipo Souverode). Aquellos insectos que visiten la planta (y que no sean lo bastante fuertes para liberarse), quedarán retenidos en la misma superficie en la que aterrizaron. Ello permite identificar selectivamente las especies visitantes y sus sitios preferentes de aterrizaje, realizar conteos y pruebas de detección de patógenos en los insectos capturados, para averiguar si son portadores. El tratamiento de nuevas plantas pegajosas se realiza cada semana o diez días, renovando las plantas o sus órganos pegajosos. Constituye el método más natural para la captura de los insectos visitantes, que queden retenidos.

Aquella que vive varios años. Las de consistencia leñosa, como árboles y arbustos, presentan una parte aérea, que crece todos los años. En muchas herbáceas perennes (plantas vivaces) la parte aérea se renueva todos los años, permaneciendo las estructuras subterráneas, como raíces, rizomas, bulbos, etc., que pueden dar lugar a voluntarios.

Árboles y arbustos que mantienen el follaje de manera permanente en cualquier estación del año.

Etapa intermedia entre la experimental de laboratorio y la producción comercial de reactivos o kits de diagnóstico. Se utiliza para estudiar el escalado y otros aspectos y problemas de producción.

La que fructifica repetidas veces a lo largo de su vida, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Denominación común de aquellas obtenidas mediante cultivo in vitro.

Término en desuso para designar a aquellas capaces de realizar el proceso de fotosíntesis. Poseen órganos diferenciados y tejidos vasculares, flores y producen semillas.

La que es atractiva para las plagas en sentido amplio y que contiene sustancias que son letales para las mismas, o disminuyen o anulan la carga viral o bacteriana de vectores. Intercaladas en el cultivo o dispuestas a modo de cortavientos o pantalla, sirven para reducir el impacto de patógenos y sus vectores o para advertir o alertar precozmente de la presencia de determinados patógenos en un área vigilada. Constituyen una estrategia de detección, alerta o control ya que actúan básicamente: i) captando inóculo sin que este sea capaz de desarrollarse, por lo cual reduce las poblaciones de una especie dañina, como los árboles transgénicos de ciruelo europeo Honey Sweet resistentes al virus de la viruela del ciruelo o virus de la sharka (Potyvirus plumpoxi, Plum pox virus-PPV) que como se transmite naturalmente de forma no persistente por pulgones virulíferos, al realizar picaduras de prueba en estos ciruelos, limpian o descargan de virus su estilete y son incapaces de transmitirlo posteriormente, si no lo adquieren de nuevo en una planta infectada; ii) disminuyendo las poblaciones de parásitos, como las solanácea Solanum sisymbriifolium y S. scabrum que actúan como trampa del nematodo Globodera pallida causante de quistes en patata o papa y otros nematodos. Si un cultivo se cosecha o destruye antes de que finalice el ciclo del cultivo, cuando los juveniles y las hembras todavía están en el interior de las raíces de la planta trampa, esto contribuye a reducir significativamente las poblaciones del patógeno; y iii) para delatar o advertir de la presencia de un patógeno y su vector en una zona vigilada, basada en su gran sensibilidad y manifestación de síntomas precoces y evidentes, como los de Polygala myrtifolia para la bacteria Xylella fastidiosa.

Aquella cuyo genoma ha sido modificado utilizando tecnología de ADN recombinante, por lo tanto, no incluye a las plantas editadas genéticamente.

Aquella perenne de parte aérea efímera, que se conserva por poseer rizomas, tubérculos, bulbos, etc., según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Caso de estar infectada por patógenos sistémicos puede constituir un reservorio duradero.

Flora silvestre, malas hierbas, malezas o especialmente restos del cultivo anterior, que han dado lugar a plantas que hospedan o pueden potencialmente hospedar a patógenos o vectores. Juegan un importante papel epidemiológico.

1. Acción y efecto de plantar o colocar las plantas en su lugar definitivo de cultivo. 2. Extensión de terreno cultivado.

La que se realiza con plantones de frutales u otras especies leñosas, con la yema de injerto en estado latente, que todavía no ha brotado, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Aquella en la que se ha aumentado sustancialmente el número de árboles por hectárea de forma permanente con respecto al cultivo convencional, como consecuencia de una reducción evidente del tamaño del árbol ya sea mediante el empleo de patrones enanizantes, uso de variedades de escaso vigor, modificación del sistema de formación del árbol o del cultivo e incluso, en algunos casos, por la aplicación de sistemas retardantes del crecimiento, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. La alta densidad de plantación, en ocasiones aumenta los riesgos de infección frente a determinadas plagas (hongos y bacterias) y en otros casos constituye una posibilidad de cultivo en zonas en las que es endémica una plaga, si la mayor producción en un corto período de tiempo inicial compensa o supera las pérdidas o costes generados por la infección. En ocasiones se realiza bajo protección de malla antivectores.

Toda operación para la colocación de plantas en un medio de crecimiento o por medio de injerto u operaciones similares para asegurar su posterior crecimiento, reproducción o propagación, según la terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. El término incluye replantar.