Diccionario

1. Denominación común de un síntoma de lesiones en plantas, de aspecto rugoso, hiperplásico, parecido a una costra en la superficie de un órgano vegetal o una enfermedad en la que se forman dichas áreas. 2. (potato scab). Denominación común de la enfermedad causada por especies bacterianas del género Streptomyces, del que la especie S. scabiei (sin. S. scabies) es la más estudiada. Afecta principalmente a patata o papa (Solanum tuberosum), zanahoria (Daucus carota) y otras especies hortícolas. En patata o papa los síntomas se limitan al tubérculo y consisten en la formación de zonas suberificadas en la epidermis (pústulas), sin profundizar en la pulpa, que se generan donde ha tenido lugar el ataque del patógeno, que normalmente se produce a través de las lenticelas o como consecuencia de heridas. Las pústulas pueden ser de distinta forma, color y tamaño alrededor de las lenticelas, en la epidermis de los tubérculos de patata. Los síntomas son variables según la cepa bacteriana, la variedad y las condiciones de cultivo y el tipo de suelo. Algunos autores distinguen entre sarna pustulosa y reticulada o entre la superficial, emergente y profunda, pero estos síntomas no se corresponden con especies bacterianas determinadas. Se transmite mediante tubérculos de patata infectados y técnicas de cultivo. 3. (tomato and pepper bacterial leaf spot, bacterial spot). Denominación común de las enfermedades causadas por cuatro especies bacterianas de Xanthomonas (X. euvesicatoria pv. euvesicatoria, X. euvesicatoria pv. perforans, X. hortorum pv. gardneri y X. vesicatoria), cuya epidemiología y ciclo de la enfermedad es muy similar. Están presentes en muchas zonas de cultivo de tomate y pimiento en las que causan importantes pérdidas, especialmente en áreas donde se dan simultáneamente altas temperaturas y elevada pluviometría. Las plantas afectadas presentan reducción del crecimiento y manchas necróticas con halo en hojas, necrosis marginales, defoliación y pústulas pardas en fruto. También exudados amarillentos si la humedad es elevada. Hay pérdidas de rendimiento por la caída de flores y la aparición de lesiones en los frutos. Todas ellas se transmiten por semilla, restos de cultivo, técnicas culturales, lluvia y viento. Presentes en España la primera y última de las especies indicadas.

Denominación común de enfermedad.

Denominación común de la enfermedad bacteriana del cultivo de la patata o papa causada por varias especies del género Streptomyces.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Helminthosporium solani en los tubérculos de patata o papa que muestran un brillo plateado característico especialmente si la superficie del tubérculo está húmeda. Este color puede oscurecerse con la edad y si la superficie afectada es extensa puede arrugar el tubérculo durante el almacenaje, debido a una gran pérdida de humedad.

Denominación común de la enfermedad causada en patata o papa por el parásito obligado Spongospora subterranea, plasmodiofórido, del reino Chromista, filo Cercozoa, que posee una fase plasmodial, produce esporangios que dan lugar a zoosporas biflageladas con flagelos desiguales y lisos, y quistosoros como estructuras de supervivencia. La infección de los tubérculos se produce por el suelo cuando se desarrollan, pero no afecta a la parte aérea. Los síntomas son pequeñas vejigas o pústulas de color castaño purpúreo que forman lesiones con forma de grano. El aumento de tamaño llega a romper la piel formando una especie de verruga inicialmente de color blanco. Estas lesiones están normalmente rodeadas por los bordes levantados de la piel desgarrada, dejando una depresión superficial o hueco lleno de una masa pulverulenta de color castaño oscuro que son las esporas.

Denominación común de la grave enfermedad causada por el hongo Synchytrium endobioticum. Afecta a tubérculos y tallo y a la parte inferior del tallo cubierto por la tierra del cultivo de la patata o papa. Los síntomas que primero aparecen son verrugas en la base del tallo, de color verde o castaño que se van volviendo cada vez más oscuras. Las verrugas aparecen también en el tubérculo, en el extremo del estolón y en los ojos (yemas del tubérculo). Son de textura blanda y más o menos esféricas y su tamaño varía desde el de un guisante a una masa que puede cubrir todo el tubérculo. La diseminación en campo se realiza por medio de tubérculos infectados, pero también por maquinaria y aperos.

Aquel ARN de una sola cadena que mediante un enzima codificado por el ARN complementario al genoma viral (ARN polimerasa dependiente de ARN), presente en el virión, transcribe el ARN genómico a ARN mensajero. Lo tienen los virus de plantas de las familias Rhabdoviridae y Ophioviridae.

ARN de una sola cadena de sentido positivo. Constituye el genoma de la mayoría de virus de plantas y funciona como un ARN mensajero para la síntesis directa de proteínas virales. Un caso particular de virus de ssRNA se presenta cuando el genoma codifica, además de una ADN polimerasa dependiente del ARN y una replicasa, una retrotranscriptasa para el paso de transcripción inversa de la replicación. A este tipo de ssRNA se le define como ssRNA-RT y solo se da en dos géneros que incluyen virus de plantas: Pseudovirus y Sirevirus (familia Pseudoviridae).

Moléculas de ARN de pequeño tamaño que guían eficazmente al silenciamiento de genes específicos a nivel postranscripcional o transcripcional, a través del reconocimiento específico de secuencias de ARN o ADN, respectivamente. En plantas, las rutas de silenciamiento generan dos tipos de ARN pequeño: i) los ARN micro o microARN (miARN o miRNA) y ii) los ARN interferente pequeño (ARNsi o siRNA). Los sARN son móviles y por tanto el silenciamiento que promueven puede propagarse a células adyacentes y a tejidos distantes.

ARN pequeño inducido por la infección viral con carácter interferente de origen vírico. Comparte características similares con los ARN interferente pequeño (ARNsi) y los ARN micro (miARN) endógenos que median en el silenciamiento génico y, por tanto, son capaces de unirse a complejos efectores de silenciamiento y regular la expresión de genes con secuencias complementarias. En consecuencia, los ARNip o ARN interferente pequeño de origen vírico, dirigen el autosilenciamiento de los mismos ARN pequeños o sARN virales de los que proceden.

La infección viral en plantas induce la producción de pequeños sARNs de origen vírico (ARNsiv o vsiRNA). Estos ARNsiv comparten características similares con los pequeños ARN de silenciamiento ARNsi y los ARN micro (ARNmi o miRNA) endógenos que median en el silenciamiento génico y, por tanto, son capaces de unirse a complejos efectores de silenciamiento y regular la expresión de genes con secuencias complementarias. En consecuencia, los ARNsiv dirigen el denominado autosilenciamiento de los mismos ARNs virales de los que proceden.

Denominación común de la enfermedad ocasionada por el hongo Cryptodiaporthe populea que afecta al chopo. Entra por las heridas y causa, sobre todo en plantones, sarna del tronco o necrosis de corteza.

Soma unicelular o pluricelular, que es típico de algunos grupos de patógenos de plantas, como los de plasmodioforomicetos, uno de los diversos grupos de interés fitopatológico del reino Chromista. Está constituido por una masa desnuda, multinucleada y móvil de protoplasma rodeada por una membrana plasmática sin pared celular, generalmente reticulada, que se alimenta de forma ameboidea y es el resultado de la fusión de células ameboides uninucleadas. Típico de especies del supergrupo Rhizaria, filo Cercozoa, clase Phytomyxea, como Plasmodiophora brassicae (agente de la hernia o potra de las crucíferas) o Spongospora subterranea (agente de la sarna pulverulenta de la patata o papa).

1. Agente patógeno infeccioso constituido por un ácido nucleico (ADN o ARN, en la mayoría de los de vegetales ARN) protegido por envueltas de naturaleza proteica (cápsida) y ocasionalmente lipídica, incapaces de replicarse en ausencia de un entorno celular y dependientes de la maquinaria traduccional de la célula anfitriona, especialmente de sus ribosomas. Los virus de plantas tienen un genoma muy pequeño, 2,5-19 kb, teniendo la mayoría de ellos entre 4 y 6 kb. El ácido nucleico supone entre el 5 y el 40 % del peso total del virión y representa el material genético indispensable para la replicación. El genoma de los virus de plantas puede ser: i) ARN monocatenario de sentido positivo (+ssARN); ii) ARN monocatenario de sentido negativo (-ssARN); iii) ARN de doble cadena (dsARN); iv) ADN de doble cadena (dsADN), o v) ADN de cadena simple (ssADN). El nombre científico de los virus que infectan plantas está basado normalmente en el nombre de la especie botánica huésped o anfitriona (en latín o en otro idioma, generalmente en inglés), seguido del síntoma principal que induce en la planta anfitriona (generalmente en la que fue descrito por primera vez) y la palabra virus. Se tiende a nombrarlos por las iniciales de su nombre y para evitar confusiones se escribe el nombre completo y después la abreviatura. El Comité Internacional para la Taxonomía de Virus (ICTV, http.//www.ictvonline.org/) fija los nombres y establece su clasificación taxonómica. Actualmente el nombre científico se escribe sin cursiva, pero este tipo de letra se emplea en la familia y género, como: el virus del mosaico del tabaco, Tobacco mosaic virus-TMV, familia Virgaviridae, género Tobamovirus. Los virus causan numerosas enfermedades en las plantas cultivadas y ornamentales, alguna de las cuales tienen efectos económicos e incluso humanitarios desastrosos. No obstante, los enfoques metagenómicos han permitido disociar la identificación y detección de virus de su papel como patógenos de cultivos, y descubrir la gran riqueza de virus en comunidades de plantas silvestres. También han permitido demostrar que a menudo los virus son comensales o incluso mutualistas facultativos de las plantas, potenciando la tolerancia a situaciones de estrés como, por ejemplo, la sequía. 2. Para Peter Brian Medawar (Petrópolis, Brasil 28 de febrero de 1915-Londres, Gran Bretaña 2 de octubre de 1987), premio Nobel de Medicina en 1960, los virus son “un conjunto de malas noticias envueltas en proteína”.

Aquellos con partícula en forma de cápsula, varilla, bala o proyectil, típico de los rabdovirus (familia Rhabdoviridae), cuyo genoma es ARN monocatenario de sentido negativo ssARN (-) y con una cápsida recubierta por una envoltura viral, estructuralmente definida por una simetría helicoidal. Infectan a animales (como ocurre con el virus de la rabia), plantas (de los géneros Cytorhabdovirus y Nucleorhabdovirus), hongos y protistas. El virus del mosaico estriado amarillo de la cebada (Barley yellow striate mosaic virus-BYSMV) del género Cytorhabdovirus, causa una grave enfermedad en cebada, avena y triticale.

Moléculas de ARN que se generan a partir de precursores de ARN de cadena sencilla o ARNss con estructura en forma de horquilla, que se transcriben por la ARN polimerasa II (Pol II).

Se consideran hongos aquellos organismos eucariotas, osmotrofos, uni- o pluricelulares o cenocíticos, carentes de clorofila y con paredes celulares rígidas compuestas principalmente por quitina, quitosano y, en muchas especies, también por glucano. A diferencia de lo que ocurre en plantas o animales, los hongos no presentan tejidos propiamente dichos, pero sí es frecuente la aparición de hifas entrelazadas de forma más o menos laxa, cuyo conjunto recuerda a un verdadero tejido. Constituyen un grupo cosmopolita presente en prácticamente todos los hábitats. En una perspectiva global su función principal es la descomposición de substratos, contribuyendo a su mineralización y restituyendo así a la naturaleza la energía química que las plantas captan a través de la fotosíntesis. La mayoría son, por tanto, saprofitos metabolizadores de materia orgánica, aunque muchos de ellos causan enfermedades en plantas vivas y unos pocos son radiotróficos o se han especializado para vivir vinculados simbióticamente con algunos organismos fotosintéticos (líquenes), en la rizosfera (micorrizas) o filosfera (micofilas) de las plantas. Existen diversos organismos con morfología y estilo de vida similares a los de los hongos, pero que no pertenecen al mismo Reino que los hongos (reino Fungi), como por ejemplo los oomicetos (reino Chromista) y también dentro del reino Chromista (infrarreino Rhizaria) se encuentra el orden Plasmodiophorida, que incluye parásitos obligados, con una fase plasmodial de la que toma el nombre el grupo. Producen esporangios que dan lugar a zoosporas biflageladas con flagelos muy desiguales y lisos, y quistosoros como estructuras de supervivencia. Como agentes fitopatógenos destacan Plasmodiophora brassicae y Spongospora subterranea. Algunos organismos de este grupo son capaces de transmitir virus fitopatógenos a través del suelo Por ello, también se denomina a los hongos del reino Fungi como “hongos verdaderos”.

Denominación común de enfermedad bacteriana.

1. Uno de los cinco reinos definidos en 1969, que incluyen Animalia, Fungi, Monera, Plantae y Protista. El reino Protista es excesivamente diverso y difícil de definir, por lo que se ha argumentado que carece de utilidad taxonómica. Posteriormente, el reino protista se ha desgajado en varios reinos y se han propuesto diversas clasificaciones, ninguna de las cuales es universalmente aceptada. La clasificación más reciente (2015), aunque no completamente resuelta, contempla siete reinos: Archaea (sin. Archaebacteria), Bacteria (sin. Eubacteria), Protozoa, Chromista, Fungi, Plantae y Animalia. 2. Organismo constituido por células eucariotas, unicelulares, que no presenta tejidos diferenciados ni órganos, como algas, protozoos, hongos inferiores mucosos y organismos similares a hongos. En la práctica, se entiende que el término protista engloba a organismos eucariotas que no son hongos, plantas terrestres o animales. Diversos patógenos de plantas se clasificaron originalmente como protistas, aunque posteriormente fueron clasificados en el reino Chromista, en el que se encuadran actualmente. En consecuencia, el término protista agrupa a organismos que no necesariamente están filogenéticamente relacionados y carece de significado taxonómico, aunque sigue utilizándose por cuestiones prácticas. Entre las enfermedades que causan estos organismos están la hernia o potra de las crucíferas (Plasmodiophora brassicae) y la roña pulverulenta de la patata o papa (Spongospora subterranea). Otros son vectores de virus como Polymyxa graminis, (vector del virus del mosaico del trigo, virus del mosaico amarillo de la cebada, virus del mosaico de la avena, y del virus del entorchamiento del arroz, entre otros) y Polymyxa betae (vector del virus de la rizomanía de la remolacha azucarera y de la espinaca y Olpidium bornovanus vector del virus de las manchas necróticas del melón). La forma vegetativa es una célula multinucleada. Son mucilaginosos, endoparásitos de plantas, causan hipertrofia e hiperplasia de las células del huésped.

1. Denominación común de un síntoma de micosis y alguna bacteriosis, consistente en la formación sobre hojas y frutos de una costra o mancha redondeada, de color oscuro y ligeramente elevada. Tal costra se debe al crecimiento del patógeno en la cutícula de los tejidos afectados, formando una masa compacta de hifas o estroma, sobre el que se producen hacia el exterior las esporas (conidias) del hongo. Otros síntomas generalmente asociados con las roñas son la deformación de hojas y frutos y la caída de los mismos. Los principales patógenos causantes de roñas son los ascomicetos de los órdenes Pleosporales y Rhytismatales. Son específicos de huésped con el que mantienen una relación de biotrofía estricta o muy prolongada. Afectan principalmente a frutales y árboles forestales. Entre las más importantes en España habría que destacar a la roña o moteado del manzano (Venturia inaequalis), peral (V. pyrina), cerezo (V. cerasi), chopo (V. populina), sauce (V. saliciperda), fresno (V. fraxini, sin. Fraxinicola fraxini) y níspero (V. inaequalis), el repilo común del olivo (V. oleaginea) y la mancha alquitranada del arce (Rhytisma acerinum). 2. Denominación común de la enfermedad causada en patata o papa por el plasmodiofórido Spongospora subterranea. 3. Denominación común de la enfermedad causada en manzano por el hongo ascomiceto Venturia inaequalis. 4. Denominación común de síntoma de enfermedad. 5. Denominación común de la enfermedad causada en cítricos por el virus de la psoriasis de los cítricos (Ophiovirus citri-CPsV).

Denominación común de enfermedad fúngica.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

1. Síntoma típico de muchas enfermedades causadas por hongos, oomicetos y algunas bacterias. Consiste en lesiones suberificadas, hiperplásicas y rugosas en la superficie de los tejidos vegetales. 2. Enfermedad en la que se forma ese tipo de áreas.

Denominación común de una enfermedad causada por hongos de distintas especies del género Fusarium principalmente por F. graminearum, F. roseum y F. culmorum. en cereales. Los síntomas se dan en diferentes partes de la planta. En la corona radicular produce podredumbre, necrosis y muerte de raíces; esta reducción del sistema radicular puede dar lugar a plantas con espigas blancas, erectas y con granos vacíos (vaneamiento). También en las vainas de las hojas y la base del tallo puede provocar manchas y necrosis. En caso de producirse períodos de alta humedad relativa (lluvias) durante la floración, espigado e inicio de llenado del grano, se produce el daño en las espigas. Las espiguillas afectadas presentan un color paja pálido. Los granos son de menor tamaño, más claros, con posibles zonas o partes rosadas debido a las fructificaciones del hongo. Los granos están no son viables y pueden contener micotoxinas que afectan a la salud humana y de los animales.

1. Denominación común del síntoma, frecuentemente foliar, en el que aparecen pequeñas manchas redondeadas o motas causadas por agentes patógenos. En algunos casos está asociado a la exposición al ozono. 2. Lesión foliar o síntoma, frecuentemente inducido por virus, caracterizado por la generación de áreas de tejido irregulares en color claro o más oscuro, con áreas decoloradas numerosas y pequeñas, normalmente cloróticas y repartidas irregularmente 3. (scab). Hiperplasia inducida por algunos virus, bacterias y normalmente por hongos, caracterizada por la generación en la superficie de la planta de una zona rugosa y elevada en forma de costra, por la excesiva producción de corcho.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Venturia inaequalis, que ocasiona moteado en hojas, flores y frutos del manzano. En ambas superficies de la hoja se desarrollan manchas claras que se vuelven oliváceas con el tiempo. En los frutos, las lesiones son similares y se suberifica la superficie.

Denominación común de la enfermedad fúngica causada por Venturia carpophila que afecta a melocotoneros o durazneros y esporádicamente a ciruelo y albaricoquero o damasco. Produce lesiones circulares, pequeñas, de color gris a oliváceo que más tarde aumentan de tamaño, se oscurecen y pueden tener un halo amarillento a verdoso.

Denominación común de una enfermedad fúngica causada en aguacate por Elsinoë perseae (sin. Sphaceloma perseae). Produce en frutos lesiones corchosas, elevadas, ásperas, cuarteadas, ovaladas y de color marrón que al unirse pueden cubrir en parte o superficialmente su superficie depreciándolo comercialmente, aunque no afectan a la parte comestible del fruto. También puede afectar a hojas y ramas jóvenes.