Diccionario

Extremo inmaduro de un tallo (terminal) o estructura axilar, que consta de un meristemo apical, primordios foliares, hojas plegadas incompletamente desarrolladas, y escamas (brácteas) protectoras, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Denominación común en México y otros países latinoamericanos de la enfermedad asociada a la presencia de ‘Candidatus Phytoplasma trifolii’ (del subgrupo ribosómico16SrVI) en el anfitrión pimiento, ají o chile de secado (Capsicum annuum). La infección genera clorosis, deformación foliar (hojas lanceoladas con margen clorótico), enanismo arbustivo y sobredesarrollo floral (por ello la denominación) con manifestación irregular en las plantas infectadas y también necrosis del pistilo y anteras, que incide negativamente en la producción. En las plantas infectadas se suelen producir escasos frutos que son deformes y de menor tamaño. La bacteria (fitoplasma) se transmite por injerto y otra propagación vegetativa de plantas infectadas y en condiciones naturales por cidadélidos vectores, entre las cuales, son muy eficientes, las especies Macrosteles fascifrons y Circulifer tenellus.

Denominación común de la enfermedad del avellano (Corylus avellana) causada por distintas especies de hongos del género Cryptosporiopsis. Aparecen necrosis en las yemas que evolucionan a podredumbres secas. También se produce marchitez de ramitas y caída prematura de frutos.

Primera manifestación visible de crecimiento de las yemas de madera o flor, tras el período de latencia.

Denominación genérica de los injertos realizados con una sola yema de la variedad sobre un patrón cualquiera. Es la técnica usual en vivero para propagar vegetativamente plantas de forma económica, sencilla, segura y rápida. También se emplea para sobreinjertar ramas de la estructura de un árbol y para mantener y propagar inóculo de los agentes patógenos transmisibles por injerto en colecciones, utilizando su huésped original.

La producida en una yema que origina un brote cuyas características fenotípicas difieren de las del resto de la planta original.

Aquella de hoja plegable, curvada hacia su terminación, doble filo y con presencia opcional de una espátula de diverso material, que se utiliza para para facilitar la separación de la corteza del patrón. Se utiliza en el injerto de escudete, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en peral (Pyrus communis). Afecta principalmente al cultivo en zonas frescas y húmedas. La bacteria suele habitar de forma epifita en las yemas y brotes del peral. La infección se observa en primavera con heladas tardías y elevada humedad. Causa aborto de yemas y necrosis oscuras en flores y hojas. Forma núcleos de hielo mediante proteínas bacterianas superficiales, incrementando los daños por helada en perales infectados. Presente en España.

Endolatencia de yemas.

Denominación común de la enfermedad causada en el cultivo por el viroide Citrus bark cracking viroid (CBCVd), de la familia Pospiviroidae, género Cocadviroid, especie Cocadviroid rimocitri. Sus huéspedes o anfitriones naturales son prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Se ha detectado en la mayoría de las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus y también se ha transmitido experimentalmente a algunas especies de los géneros Fortunella, Microcitrus y Severinia. También experimentalmente se ha transmitido a crisantemo, pepino, tomate y Datura stramonium. En Poncirus trifoliata produce grietas en la corteza. En cidro produce epinastia en hojas como consecuencia de necrosis y anillamiento del peciolo. El viroide se transmite mediante propagación vegetativa de yemas infectadas y transmisión mecánica por herramientas de corte. Su distribución geográfica es mundial. En países en los que se encuentra disponible material certificado libre de viroides, este patógeno puede llegar a erradicarse.

Denominación común de las enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma palmae´ (grupo 16Srl IV Coconut lethal yellows, subgrupo IV-A), que afectan al género Phoenix (palmera datilera y palmera de Canarias), y a ´Candidatus Phytoplasma cocostanzaniae´ (grupo 16Srl IV-C), que causa daños importantes en cocotero en EE. UU. (Florida y Tejas), países del Caribe, México, oeste de África, Mozambique y Tanzania. Produce una caída prematura de los cocos e inflorescencias estériles, clorosis de abajo hacia arriba y muerte de hojas y yemas vegetativas, normalmente la planta muere en unos 4 meses tras la aparición de los primeros síntomas. Su vector americano es el cíxido Myndus crudus. Están consideradas como enfermedades de cuarentena en la Unión Europea, principal distribuidor mundial de palmeras ornamentales.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de los anillos necróticos de los prunus (Prunus necrotic ringspot virus-PNRSV), familia Bromoviridae, género Ilarvirus, especie Ilarvirus PNRSV, de amplia distribución. Sus huéspedes o anfitriones son Prunus spp., especialmente los frutales de hueso o carozo (albaricoquero o damasco, almendro, cerezo, ciruelo y melocotonero o duraznero), rosal y lúpulo. Sus síntomas son muy variables en función de los cultivares, aislados y condiciones climáticas. Suelen consistir en arabescos blanquecinos sobre los pétalos de flores de melocotonero o duraznero. En hojas se suelen apreciar necrosis y manchas perforantes del limbo, mosaicos, dibujos cloróticos anulares o en arabescos, decoloración tipo calico, deformaciones foliares y disminución del crecimiento. La necrosis puede afectar a hojas, brotes, ramas y tronco. Las deformaciones foliares varían entre curvaturas, distorsión, rugosidad y presencia de excrecencias en el envés del limbo. Causa fallos de floración por caída de yemas. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas, por semilla, y por polen. Presente en España.

Ángulo formado entre el peciolo de la hoja y el tallo, típico de cada especie. En la axila de cada hoja se sitúa una yema axilar. Puede variar por causas patológicas mientras permanece como el típico de la especie en las plantas sanas.

Parcela donde se producen semillas o material vegetal de base. Es la primera fuente de producción de material vegetal (semillas, yemas o plantas) a partir del material original del mejorador, de la semilla prebase, o de la propia semilla o planta base. Su función es mantener las características genéticas originales del cultivar o del patrón o portainjerto, por lo que se requieren estrictas medidas de aislamiento, inspección y destrucción de plantas no ajustadas al tipo original.

Abultamiento de la base de la inflorescencia de los frutales de pepita, que se forma una vez desarrollado el fruto y que tiene dos yemas de madera que, normalmente, evolucionan a dardos o brindillas.

1. Yema que contiene un primordio floral. 2. Fase inicial del desarrollo de las flores.

Iniciación del crecimiento de las yemas de una planta.

1. Población aislada de una plaga (fitófago, patógeno o mala hierba) o vector, detectada recientemente y la cual se espera que sobreviva en el futuro inmediato, según la terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 2. Tallo nuevo del crecimiento del año antes del agostamiento, que tiene yemas y hojas.

Cada uno de los procedentes de las yemas de los tubérculos de algunas especies, en los cuales se forman raíces adventicias. Se suelen utilizar como propágulos.

1. Órganos subterráneos latentes de plantas destinados a la siembra, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 2. (bulb). Tallo especializado, generalmente subterráneo, de entrenudos muy cortos y provisto de hojas escamosas o bases foliares que, en todo o en parte, están engrosadas y son carnosas por la acumulación de reservas. Estas hojas y bases foliares se denominan colectivamente como escamas. En la práctica comercial, el término bulbo se utiliza, en ocasiones, para referirse a otros órganos de multiplicación como cormos (azafrán, gladiolo), rizomas (convallaria), y tubérculos (anémona), según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. 3. (tuber). Tallo modificado, engrosado y subterráneo, que funciona como órgano de reserva. Externamente presenta nudos caracterizados por una o más yemas junto a la cicatriz de una hoja. Cada uno de los fragmentos con yema procedentes de su división, se utiliza como propágulo.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Ceratocystis paradoxa (anamorfo Chalara paradoxa, sin. Thielaviopsis paradoxa). En las hojas aparecen coloraciones en los tejidos interiores de la base de los peciolos. En la parte superior del tallo y yema terminal se producen podredumbres negruzcas con inclinación del estípite.

Biotipo que, según el sistema de Raunkiaer, incluye plantas leñosas o herbáceas vivaces o perennes cuyas yemas se encuentren en vástagos siempre por encima del nivel del suelo hasta unos 50 cm de altura media (20 cm en climas fríos y 100 cm en climas cálidos). Se trata de una forma vital en la que la planta pasa épocas desfavorables con las yemas durmientes a una altura de entre 10 cm y 1 m; en general se considera caméfitos a los arbustos.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Liberibacter solanacearum´ bacteria limitada al floema y no cultivable, que causa graves síntomas en numerosos huéspedes o anfitriones (patata, pimiento, tomate y otras solanáceas y otras especies tales como apio, zanahoria y otras apiáceas, antes umbelíferas). Es muy grave en la patata o papa (Solanum tuberosum), a la que específicamente se refiere el término por las rayas oscuras que aparecen en las rodajas del tubérculo de plantas con síntomas al freírlas a altas temperaturas. Se transmite por el vector Bactericera cockerelli y por tubérculos de patata. En patata o papa la bacteria produce un retraso del crecimiento de la parte aérea, clorosis, hinchazón de los nudos y tallos con apariencia en zigzag, proliferación de yemas axilares, tubérculos aéreos y agostamiento foliar, que ocasiona un deterioro precoz. En la parte subterránea aumenta el tamaño de las lenticelas, colapsan los estolones, aparece una coloración café del anillo vascular y necrosis parda de los tejidos del interior del tubérculo. La planta genera numerosos tubérculos pequeños, con epidermis áspera y estolones cortos y a veces deformes. Los tubérculos sufren pérdida de latencia que ocasiona su brotación prematura y no son aceptables para la siembra. La enfermedad puede causar la muerte de la planta en casos graves. Bacteria detectada en España en patata o papa y en otros anfitriones, como apio, chirivía, perejil y zanahoria.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en distintos frutales de hueso o carozo. Puede afectar a plantas jóvenes en el vivero y también a árboles adultos. A veces, la propagación de la enfermedad es muy rápida y pueden ocurrir pérdidas notables de ramillas con yemas de flor, ramas, estructura del árbol o incluso árboles enteros, que suelen manifestar gomosis. Se transmite por lluvia, viento y técnicas de cultivo. La incidencia y severidad de la enfermedad es mayor en áreas con clima continental que se caracteriza por heladas invernales y primaverales. La aparición de marchitez bacteriana depende de las temperaturas frías o heladas y de la lluvia durante el período de floración. La bacteria ataca justo antes, durante o poco después de la floración y destruye yemas, brotes, flores, y hojas jóvenes. Las flores, los brotes apicales o los capullos florales que se abren ennegrecen y las hojas pueden desarrollar manchas oscuras que se caen y dejan un agujero. Presente en cerezo y otros frutales de hueso o carozo en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Diaporthe amygdali (sin. Phomopsis amygdali, Fusicoccum amygdali). En las ramitas, a menudo en la inserción de las yemas, se forman pequeños chancros con aparición de goma y presencia de picnidios, que acaban estrangulándolas y produciendo el marchitamiento y muerte del brote.

Denominación común de la enfermedad ocasionada por el hongo Diaporthe amygdali (Phomopsis amygdali) que afecta a almendro, melocotonero o duraznero y albaricoquero o damasco. Produce chancros o cancros ovalados situados preferentemente alrededor de las yemas. Ocasiona el desecamiento de flores, yemas, brotes y hojas, tanto por la formación de los chancros como debido a las fusicoccinas (toxinas) que genera.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Neofusicoccum parvum. En el tronco y en las ramas principales se forman chancros con presencia de goma y muerte progresiva de hojas y yemas desde el extremo distal.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Didymella applanata cuya infección provoca chancros en el tallo que ocasionan graves daños en el cultivo. Los primeros síntomas se manifiestan a mediados de verano en torno a las yemas de los brotes. Se generan manchas violáceas que se van extendiendo y las hojas muestran clorosis y finalmente caen. Los ramos asintomáticos muestran los síntomas de la enfermedad al año siguiente, apareciendo brotes amarillos y poco desarrollados que frecuentemente se desecan antes de florecer. Las conidias y ascosporas del hongo se diseminan por la lluvia, especialmente durante la primavera y verano.

Brote vigoroso que surge de yemas latentes en el tronco, en las ramas principales o en la base del árbol. En ocasiones su emisión tiene causa patológica, aunque se producen naturalmente por respuesta a la poda.

1. En las plantas superiores, eje diferenciado en raíz, tallo y hojas que está constituido por tejidos especializados. 2. Tubérculo caulinar de orientación vertical de algunas plantas bulbosas, de estructura sólida, forma redondeada algo achatada con el ápice de crecimiento en el centro de la zona superior, que normalmente está deprimida, diámetro mayor de 10 cm, con catáfilos poco desarrollados, secos y membranosos, que se forma en la base del tallo principal. Puede durar uno o varios años, renovándose sobre el cormo anterior, cuyos restos permanecen en la base del nuevo Esta estructura está formada por varios nudos, de cuyas yemas axilares se forman nuevos cormos, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Un ejemplo destacado de cormo es el azafrán. En ocasiones se denomina bulbo sólido.

1. Parte de la planta que une el tallo con la raíz. Es una estructura de orientación vertical que comprende tejidos de tallo o de raíz incluidos en la zona del hipocotilo de la semilla y que persisten y se lignifican, al menos en parte. En especies herbáceas vivaces, se compone de varias ramas que constituyen la base del tallo de cada año, salen de la base del tallo viejo cuando muere tras florecer y dan lugar a nuevas raíces adventicias. 2. Específicamente en el tubérculo de la patata o papa, zona generalmente opuesta diametralmente al ombligo (punto de unión del tubérculo con el estolón), es una zona rica en yemas (ojos) y que contiene el botón o yema principal. Posee importancia para la detección de virus pues en dicha zona se alcanza la mayor concentración o título de muchos de ellos, como del virus Y de la patata o papa (Potato virus Y-PVY), por ello, se recomienda pinchar en ella con el extractor de Gugerli para análisis más fiables mediante la técnica ELISA. 3. En plantas leñosas (árboles, arbustos, lianas o bejucos) se refiere a las ramas, hojas y las estructuras reproductivas que se extienden desde el tronco o los tallos principales. 4. Parte de la remolacha en la que se insertan las hojas, que es eliminada junto a las mismas, por carecer de azúcar. 5. Conjunto de ramas y hojas que forma la parte superior o aérea de un árbol o arbusto.

Ramo muy corto con numerosas rugosidades en la base, que termina en una yema de madera más puntiaguda y desarrollada de lo normal. Característico de los frutales de pepita, es un órgano de transición hacia la lamburda, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Aquel que se produce en las yemas del año cuando un chancro de origen fúngico está presente. Si el desarrollo del hongo es rápido, la corteza de la rama o ramilla queda completamente rodeada por el mismo, produciéndose en un principio un claro marchitamiento de la parte superior de la ramilla. Posteriormente, los brotes se desecan rápidamente, las hojas permanecen unidas y aparecen en ellas coloraciones marrones de diferente tonalidad.

Proceso de cambio morfológico en una yema de flor caracterizado por la formación de una estructura floral, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Inhibición de la brotación de las yemas axilares de un brote causada por el crecimiento de la yema apical, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Puede verse alterada por la infección por algunas bacterias con pared, bacterias sin pared o fitoplasmas y ciertos virus.

Denominación común de la enfermedad causada por el Citrus dwarfing viroid (CDVd) (anteriormente Citrus viroid III), familia Pospiviroidae, género Apscaviroid, especie Apscaviroid nanocitri. Afecta a prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Dentro de esta familia se ha detectado en la mayoría de las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus, pero también se ha transmitido experimentalmente a algunas especies de los géneros Fortunella, Microcitrus y Severinia. Su gama de huéspedes o anfitriones está restringida a los cítricos y especies emparentadas. Solo se han descrito síntomas en cidro, en el que produce epinastia en hojas como consecuencia de necrosis y anillamiento del peciolo. Causa enanismo en árboles injertados sobre Poncirus trifoliata. El viroide se transmite eficazmente mediante injerto y otra propagación vegetativa de yemas infectadas y mediante transmisión mecánica por herramientas de corte. De distribución mundial en el cultivo de cítricos, está presente en casi todas las zonas de cultivo. En países en los que se encuentra disponible material certificado libre de viroides este patógeno puede llegar a erradicarse.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del enanismo del ciruelo (Prune dwarf virus-PDV), familia Bromoviridae, género Ilarvirus, especie Ilarvirus PDV, de muy amplia distribución geográfica. Sus huéspedes o anfitriones son la mayoría de Prunus spp., particularmente almendro, cerezo (dulce y ácido o guindo), ciruelo y melocotonero o duraznero. Las plantas infectadas muestran en primavera manchas y anillos cloróticos y moteado difuso en las hojas cuando están casi totalmente expandidas. Al avanzar la estación dejan de desarrollarse estos síntomas, incluso pueden desaparecer los años siguientes. En algunos cultivares se da un acortamiento de los entrenudos, deformación del limbo foliar y caída de yemas de madera y flor. También causa sobre todo en guindo, amarilleo y caída de hojas después de la caída de pétalos, quedando pocos frutos en el árbol, pero de gran calidad. Se transmite por polen, injerto y semilla. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide del enanismo del lúpulo (Hop stunt viroid-HSVd) de la familia Pospiviroidae, género Hostuviroid de ARN monocatenario circular de tamaño de 295-303 nucleótidos (según variantes) con alto contenido en estructura secundaria. En cítricos se han descrito dos tipos de variantes que se comportan de forma distinta al infectar huéspedes o anfitriones sensibles, siendo una de ellas no patógena. Originalmente se detectó como infección natural en lúpulo, pepino, ciruelo, melocotonero o duraznero, albaricoquero o damasco, almendro, granado y cítricos. Este viroide tiene una gama de huéspedes experimentales muy amplia. En ciruelo y melocotonero o duraznero produce síntomas En albaricoquero o damasco se ha descrito la asociación de este viroide con la enfermedad de la degeneración del fruto de albaricoquero o damasco. En especies sensibles de cítricos produce la enfermedad conocida como caquexia o xiloporosis que se caracteriza por la aparición de acanaladuras en la madera, que pueden estar impregnadas de goma La vía fundamental de transmisión es mediante propagación vegetativa de yemas infectadas, y transmisión mecánica por las herramientas de corte que han sido previamente utilizadas en plantas infectadas.

Denominación común de una grave enfermedad asociada al fitoplasma ‘Candidatus Phytoplasma prunorum’, perteneciente al grupo de la proliferación del manzano Apple proliferation phytoplasma, que pertenece al subgrupo ribosómico 16SrX-B. Sus huéspedes o anfitriones son albaricoquero o damasco (Prunus armeniaca), almendro (Prunus dulcis), cerezo (Prunus avium), ciruelo japonés (Prunus salicina), guindo (Prunus cerasus), melocotonero o duraznero (Prunus persica), nectarino (Prunus persica var. nucipersica). También se ha identificado en especies silvestres del género Prunus, como P. spinosa y P. mahaleb y esporádicamente en Celtis australis, Corylus avellana, Fraxinus sp. y Rosa sp. Entre las plantas silvestres es frecuente su detección en la correhuela (Convolvulus arvensis) y Cynodon dactylon. Sus síntomas típicos en plantas leñosas del género Prunus, especialmente en albaricoquero o damasco, consisten en la exhibición de hojas cloróticas y enrolladas hacia el envés con aspecto revoluto (que dan nombre a la enfermedad) y a graves desarreglos vegetativos, como brotación anticipada durante el invierno, proliferación de yemas, floración escasa e irregular, necrosis del líber por helada en los árboles salidos prematuramente del reposo invernal, muerte de ramas o de árboles enteros. En P. salicina los síntomas son similares, pero menos típicos. Las hojas aparecen de tamaño menor que en plantas sanas y enrojecidas. Se transmite por injerto y otras multiplicaciones vegetativas de material infectado y en condiciones naturales por el psílido vector Cacopsylla pruni. Se ha citado al cicadélido Fieberiella florii como vector potencial de la enfermedad. Su distribución geográfica es exclusivamente europea. Presente en España.

1. Denominación común de la sintomatología caracterizada por una brotación vegetativa desmesurada y simultánea de las yemas de la planta que provoca una proliferación de brotes, con entrenudos cortos, que le confieren un aspecto de escoba. Esta manifestación o desarreglo vegetativo es típico de algunas enfermedades fúngicas y también está frecuentemente asociado a la infección por fitoplasmas. Los síntomas también los pueden generar algunas deficiencias minerales, en particular de boro, y ácaros en el sauce llorón (también denominadas, en este caso, agallas del sauce). 2. (clover proliferation phytoplasma). Denominación común de la enfermedad asociada al fitoplasma de la proliferación del trébol, del grupo Clover proliferation. Pertenece al subgrupo ribosómico 16SrVI-A. Posee una amplia gama de anfitriones entre especies cultivadas y arvenses tanto herbáceas como leñosas: ajo (Allium sativum), alfalfa (Medicago sativa), apio (Apium graveolens), araucaria (Araucaria spp.), árbol del Neem (Azadirachta indica), berenjena (Solanum melongena), calabaza (Cucurbita maxima), cebolla (Allium cepa), cerezo (Prunus avium), col (Brassica oleracea var capitata), datura (Datura stramonium), fresa (Fragaria), garbanzo (Cicer arietinum), girasol (Helianthus annuus), gladiolo (Gladiolus spp.), hibisco (Hibiscus spp.), judía (Phaseolus vulgaris), lenteja (Lens culinaris), maíz (Zea mays), melocotonero (Prunus persica), mostaza (Sinapis spp. y Brassica spp.), nabo (Brassica rapa subsp. rapa), olmo (Ulmus spp.), palmera datilera (Phoenix dactylifera), patata o papa (Solanum tuberosum), pepino (Cucumis sativus), pimiento (Capsicum annuum), rábano (Raphanus sativus), remolacha (Beta vulgaris), Salix spp., sésamo (Sesamum indicum), soja o soya (Glycine max), tomate (Solanum lycopersicum), trébol (Trifolium spp.), vid (Vitis), vinca (Vinca spp.) y numerosas especies arvenses. Induce una gran variedad de síntomas en función del anfitrión y el momento de la infección. Los más frecuentes incluyen proliferación de los brotes, escobas de bruja, amarilleos y deformaciones foliares. En flores aparece virescencia, filodia y proliferación. Se transmite por insectos cicadélidos vectores; las especies Macrosteles fascifrons y Circulifer tenellus son muy eficaces en la transmisión. De distribución en los cinco continentes, excepto en África. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad endémica del valle alto del Amazonas (Brasil), causada por el hongo Moniliophthora perniciosa (sin. Crinipellis perniciosa), cuyos síntomas primarios en plántulas provenientes de semilla infectada son hipertrofia en la base del hipocotilo y un sistema radicular muy escaso en relación con plantas sanas. Los síntomas en plántulas son de típica escoba que consiste en hipertrofia del brote principal y desarrollo de yemas axilares también hipertrofiadas. En algunos casos el eje del brote es más ancho en la base y se adelgaza hacia el ápice en forma de la denominada escoba látigo. Se produce caída de hojas quedando sus cicatrices en el brote que presenta un grupo denso de estípulas más grandes que lo normal.

Denominación común en México de la enfermedad causada por Fusarium subglutinans y F. oxysporum, que es limitante del cultivo si la infección es grave pues merma significativamente la producción por aborto de frutos, cuya calidad se ve muy afectada. El ácaro de las yemas Aceria mangiferae actúa de vector al portar las esporas del hongo y facilitar su penetración en la planta.

Yema y tejidos circundantes que se utilizan como injerto.

1. Tallo rastrero, especializado, que tiene su origen en una yema axilar del cuello de la planta y crece apoyado en el suelo. Enraíza en los nudos o en los extremos y reproduce asexualmente la planta madre. Es típico de la fresa. 2. Hifa prolongada que produce diminutos rizoides en sus extremos.

Denominación común de la enfermedad de la vid ocasionada principalmente por el hongo Diaporthe neoviticola (sin. Phomopsis viticola), que puede afectar a todos los órganos verdes de la planta. Los síntomas más típicos se producen en los primeros entrenudos de los sarmientos, se aprecia necrosis oscura y grietas superficiales en la corteza que adquieren el aspecto de una tableta de chocolate; estas hendiduras pueden extenderse hasta provocar su ruptura. Los daños pueden ser importantes si el hongo ataca a las yemas, pues en la primavera siguiente no brotan, aunque pueden brotar las ciegas con la consiguiente pérdida de cosecha.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide de la exocortis de los cítricos (Citrus exocortis viroid-CEVd), de la familia Pospiviroidae, género Pospiviroid, de ARN monocatenario circular de tamaño de 370-467 nucleótidos (según variantes) y con alto contenido en estructura secundaria. Sus huéspedes o anfitriones naturales son prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Dentro de esta familia se ha detectado en la mayoría de las especies y variedades de los géneros Citrus, Poncirus y Fortunella, y también se ha transmitido experimentalmente a algunas especies de los géneros Microcitrus y Severinia. Se ha descrito como infección natural en viña, tomate, berenjena, nabo y zanahoria. Experimentalmente se ha transmitido a petunia, crisantemo, pepino, pimiento, petunia, Gynura aurantiaca, G. sarmentosa, Physalis spp., Solanum spp., Tagetes patula y Zinnia elegans. Su sintomatología en algunas especies de cítricos sensibles, consiste en descamaciones de la corteza y enanismo. Son sensibles Poncirus trifoliata, sus híbridos citrange Troyer y citrange Carrizo, y la limera Rangpur, todos ellos utilizados como patrones. Las especies comúnmente utilizadas como variedades en España son tolerantes, pero cuando se hallan injertadas sobre un patrón sensible, el árbol es poco vigoroso y a veces la copa es amarillenta y poco densa. El cidro y las especies herbáceas sensibles presentan enanismo acusado, epinastia, necrosis de las nervaduras y malformación de las hojas. El viroide se transmite eficazmente por injerto u otra propagación vegetativa de yemas infectadas, y mediante transmisión mecánica por las herramientas de corte (recolección y poda). El viroide está presente en casi todas las zonas de cultivo de cítricos. Presente en España. En países en los que se encuentra disponible material certificado libre de viroides, este patógeno puede llegar a erradicarse.

1. Denominación común del síndrome que se caracteriza por la pérdida de dominancia apical, proliferación de yemas y engrosamiento de entrenudos. En algunos casos el síndrome consiste en la transformación de los brotes y tallos en órganos aplanados, como si algunas partes se hubieran fusionado, hipertrofiado y desorganizado, debido a alteraciones fisiológicas (cristación de cactus) o a parasitismo. Son típicas las inducidas por la bacteria Rhodococcus fascians. También son típicas las fasciaciones inducidas por el fitoplasma que afecta a Echium plantagineum o viborera. 2. (fasciation, leafy gall disease). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria grampositiva Rhodococcus fascians en dicotiledóneas y algunas monocotiledóneas, debida a una alta producción de citoquininas exógenas. Afecta principalmente a col (Brassica oleracea), coliflor (Brassica oleracea), pistacho (Pistacia vera) y a otras plantas como tabaco, mora, fresa y plantas ornamentales (primavera, kalanchoe, geranio, clavel e Impatiens, entre otras). La virulencia en esta especie está controlada por genes localizados en un plásmido y en el cromosoma, las cepas que carecen del plásmido no son patógenas. Genera fasciaciones y brotaciones anormales, especialmente en la base del tallo, con aparición de yemas y tallos cortos y gruesos con hojas anormales. Las fasciaciones consisten en un ensanchamiento del parénquima y un crecimiento anormal del sistema vascular, que resulta en la formación de arrugas y la ampliación de las venas, formación de yemas y tallos cortos y gruesos, tumores y deformaciones en raíces. En general, la infección resulta en un menor desarrollo vegetativo. La bacteria se transmite por el suelo, donde se conserva y por material vegetal. De amplia distribución geográfica en zonas templadas de Europa y América, Australia, Egipto, India, Irán y Nueva Zelanda. Identificada esporádicamente en España.

Desarrollo de la yema vegetativa o botón floral, para la producción de un brote, rama u hoja o de una flor, respectivamente.

1. División celular en la que el citoplasma se escinde en dos partes de tamaño muy desigual, la menor de las cuales se conoce con el nombre de yema. 2. Tipo de reproducción asexual en la que una célula madre genera una protuberancia o yema en su superficie, la cual crece y se desarrolla hasta separarse como un nuevo organismo independiente o permanecer unida formando colonias. Este proceso es común en diversos organismos unicelulares y multicelulares, por ejemplo algunos hongos ascomicetos, como en esporas de Taphrina y Ophiostoma, y basidiomicetos, como Ustilago maydis; y algunas bacterias, como los fitoplasmas.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide Citrus bent leaf viroid (CBLVd), familia Pospiviroidae, género Apscaviroid, especie Apscaviroid curvifoliumcitri. Son huéspedes o anfitriones naturales prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Dentro de esta familia se ha detectado en las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus. Se ha transmitido experimentalmente a especies de los géneros Fortunella, Microcitrus, y Severinia. Posee una gama de huéspedes prácticamente restringida a los cítricos y sus relativos, pero se ha logrado transmitir a aguacate. Solo se han descrito síntomas en cidro, donde produce epinastia leve en algunas hojas como consecuencia de una necrosis puntual en el nervio central, pero a veces se observan síntomas más acusados conocidos como “síndrome variable”, caracterizado por zonas de la planta con síntomas más acusados, que alternan con zonas en que las hojas son prácticamente asintomáticas. Los árboles injertados en Poncirus trifoliata son ligeramente más pequeños. El viroide se transmite fundamentalmente por propagación vegetativa de yemas infectadas y mediante transmisión mecánica por herramientas de corte. De distribución mundial, está presente en España en antiguas plantaciones injertadas sobre naranjo amargo, injertadas con material no certificado.