Diccionario

Acrónimo de dosis infectiva. Número de patógenos requeridos para infectar un huésped o anfitrión.

Acrónimo de dosis infectiva mediana. Estima el tamaño mínimo de una población de agentes infecciosos necesarios para iniciar una infección con un 50 % de probabilidad. Es la concentración a un volumen determinado que produce un 50 % de incidencia de infecciones.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU o UN) ha designado el 12 de mayo como tal, con la finalidad de crear consciencia mundial de cómo la Sanidad Vegetal puede ayudar a acabar con el hambre en el mundo, reducir la pobreza, proteger la biodiversidad y el medio ambiente e impulsar el desarrollo económico. La conmemoración de este día es un legado clave del Año Internacional de la Sanidad Vegetal 2020, cuyo lema fue: “Proteger las plantas para proteger la vida”. Se celebra desde 2022, cuyo lema fue: “No hay seguridad alimentaria sin Sanidad Vegetal”. En 2023 tuvo de lema: “Sanidad Vegetal y protección del medio ambiente”, y el de 2024 fue “Sanidad Vegetal, comercio seguro y tecnología digital”. Anualmente irá cambiando.

1. Arte o acto de reconocer o distinguir los signos o los síntomas de una enfermedad mediante su observación y confirmación por pruebas diagnósticas objetivas. 2. Conclusiones, resultado preciso o clasificación, alcanzadas tras un examen de la naturaleza y circunstancias de un estado patológico o desorden. 3. El proceso de detección e identificación de una plaga, es decir, la interpretación del resultado de un proceso de diagnóstico, según terminología de las normas NIMF 15 de la FAO.

1. Acción y efecto de diagnosticar. 2. Conjunto de observaciones, resultados de pruebas y análisis cualitativos y cuantitativos, que permiten determinar el agente causal o identificar la naturaleza de una enfermedad o desorden (que presente síntomas), o revelen la presencia asociada de sustancias específicas o metabolitos que indican enfermedad o estado patológico anormal. 3. Calificación o dictamen, normalmente por escrito, que emite el fitopatólogo o autoridad fitosanitaria competente, frente a una enfermedad o desorden, según los signos y síntomas que advierte y con los resultados de las oportunas pruebas diagnósticas de laboratorio. 4. Una característica distintiva importante para la identificación de una enfermedad u otra condición dañina para las plantas.

Término usual pero inapropiado, pues se refiere a detección en muestras asintomáticas. Se utiliza en una población para detectar específicamente un patógeno, que al ser detectado permite estimar la prevalencia del mismo y tomar medidas fitosanitarias, anticipándose a la manifestación epidemiológica de la enfermedad que causa.

Proceso de detección e identificación de una plaga, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.

Las pruebas que se utilizan para detectar o diagnosticar patógenos o sus metabolitos, se conocen comúnmente como pruebas in vitro (dentro del “vidrio”, pues estas pruebas generalmente se realizan en tubos de ensayo y equipos similares, o en un ambiente controlado fuera de un organismo vivo), a diferencia de las pruebas in vivo, que se realizan en el propio cuerpo, planta, sus tejidos o muestras de los mismos. No obstante, paradójicamente, los diagnósticos in vitro se refieren exclusivamente, según la normativa de la Unión Europea (UE), a análisis realizados en muestras de sangre o tejido humanos. Los diagnósticos no in vitro (non-IVD), son tests o pruebas que no entran normativamente en la categoría de diagnóstico in vitro, ya que no analizan muestras del cuerpo humano. Las clasificadas como pruebas no in vitro pueden incluir análisis en vivo, evaluaciones clínicas o métodos diagnósticos que no dependen de muestras biológicas procesadas externamente, o referirse a muestras de interés agrícola, forestal o ganadero. En la UE, los diagnósticos in vitro están regulados principalmente por el Reglamento (UE) 2017/746 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los diagnósticos in vitro (Reglamento IVD), que entró en vigor en 2022. Los dispositivos de diagnóstico in vitro comercializados en la UE, requieren un marcado CE para certificar que el dispositivo cumple con la Directiva Europea de Dispositivos de Diagnóstico in vitro (IVDD 98/79/EC). Los tests de detección y diagnóstico de plantas no son estrictamente considerados DIV, aunque pueden estar regulados bajo normativas de sanidad vegetal, biotecnología y estándares de calidad aplicables a laboratorios agrícolas, forestales y fitosanitarios, como el Reglamento UE 2016/2031 sobre medidas de protección contra plagas de los vegetales, la normativa sobre biotecnología y fitosanitarios en caso de implicar el test el uso de organismos modificados genéticamente o productos fitosanitarios, además de las normas ISO y las buenas prácticas de laboratorio (BPL). En la agricultura, silvicultura o selvicultura y sanidad vegetal y forestal, los métodos de diagnóstico serológico o de amplificación molecular, entre otros, son esenciales para detectar y diagnosticar patógenos en plantas o sus productos. Si estos métodos se desarrollan bajo normativas que suponen la regulación del diagnóstico in vitro (RDIV, IVDR), podrían estar sujetos a regulaciones similares, especialmente en términos de validación, trazabilidad y certificación de calidad.

Aquel que se realiza mediante la anatomía y la bioquímica de sistemas, como principales herramientas, para diagnosticar una enfermedad basados en aspectos bioquímicos e histológicos.

1. Término usual pero inapropiado pues debería referirse a detección precoz. Es aquel que detecta las causas de la enfermedad en estadios muy tempranos cuando aún no provoca síntomas. 2. Programa epidemiológico de aplicación sistemática, para detectar en un cultivo determinado una enfermedad al inicio de esta, con la finalidad de tomar las medidas necesarias para evitar su diseminación y proceder a su mitigación o control.

El emitido cuando no se posee la evidencia de un diagnóstico preciso y definitivo, por lo tanto, tiene carácter provisional sujeto a confirmación.

Representación gráfica, generalmente esquemática de algo.

Forma de representar gráficamente un conjunto de datos o valores. Está conformado por barras rectangulares de longitudes proporcionales a los valores representados. Los gráficos de barras son usados para comparar dos o más valores. Las barras pueden orientarse horizontal o verticalmente.

Proceso de difusión selectiva a través de una membrana semipermeable, que se utiliza para la separación o eliminación de moléculas de diferente tamaño o no deseadas (normalmente, sustancias solubles de coloides y solutos de alto peso molecular).

Soluto de bajo peso molecular, que puede ser eliminado de una solución mediante una membrana semipermeable, por difusión o ultrafiltración. El peso molecular exacto a partir del cual se puede eliminar un soluto por diálisis depende tanto de la forma de la molécula como del tipo de membrana utilizado.

Conjunto de herramientas de alto rendimiento para la asignación de términos de ontología génica a genes o proteínas mediante análisis de similitud de secuencias. Basado en el motor de alineamiento de secuencias de proteínas y ADN DIAMOND, cuya velocidad es de dos a cuatro órdenes de magnitud mayor que la de BLAST, D2GO posibilita la anotación funcional rápida y eficiente de conjuntos de datos a gran escala; por ejemplo, sus desarrolladores documentan la asignación de dos millones de términos GO a cerca de 130.000 proteínas en menos de 13 min en un ordenador portátil estándar. El procedimiento consiste en la transferencia de términos de ontología génica desde secuencias previamente anotadas en la base de datos no redundante del NCBI hacia las secuencias en análisis. Permite la identificación rápida de agentes patógenos y genes asociados a enfermedades de vegetales directamente en campo o laboratorio, incluso con recursos informáticos limitados. Se usa frecuentemente en Fitopatología para el análisis comparativo de secuencias obtenidas por secuenciación genómica o metagenómica. Este programa es de código abierto y uso gratuito.

1. Célula, tejido, órgano o molécula al que se dirige la acción de un reactivo (producto químico, producto ionizante, conjugado, enzima, substrato, fotón, luz ultravioleta, anticuerpo, sonda, producto fitosanitario, ácido nucleico, medicamento, enzima, etc.). 2. Fin u objeto a que se dirigen deseos o acciones (reactivos) de detección, diagnóstico o identificación, generalmente a través de la observación (directa o microscópica) o mediante reacciones analíticas apropiadas.

1. Período de reposo de nematodos. Las diferencias en los ciclos de eclosión de las poblaciones resultan de la inducción o supresión de la diapausa por condiciones de temperatura diferentes. En los climas mediterráneos, la diapausa es obligada y durable, cuando prevalecen condiciones climáticas secas y cálidas, y se suprime cuando las temperaturas bajan y aumenta la humedad. Las poblaciones del norte de Europa tienen una diapausa facultativa, desde julio hasta el final del invierno, que se suprime cuando las temperaturas del suelo aumentan asegurando la emergencia de juveniles. 2. Período de reposo en el ciclo vital de muchos artrópodos, y especialmente insectos. Está determinada por condiciones ambientales extremas y se caracteriza por una notable disminución de la actividad metabólica acompañada de inhibición del crecimiento si ocurre durante el desarrollo larvario.

1. Transferencia, propagación o transporte de material infeccioso o inóculo al tejido vegetal sano. 2. Unidad de dispersión o diseminación de las plantas (semillas, frutos, esporas, etc.). Puede ser ejecutada activamente por la planta mediante mecanismos de proyección (autocoria), asistida por animales (zoocoria), viento (anemocoria), o agua (hidrocoria).

Célula o cepa de células fúngicas con dos núcleos haploides que pueden ser genéticamente iguales (homocarionte) o diferentes (heterocarionte). Esta condición binucleada especializada es común en los basidiomicetos (Filo Basidiomycota).

Obra lexicográfica del Grupo especializado en detección, diagnóstico e identificación (GEDDI) de la Sociedad Española de Fitopatología (SEF). Recoge fundamentalmente los términos o entradas relacionados con detección, diagnóstico e identificación de agentes patógenos (algas, bacterias, hongos, oomicetos, virus, viroides y virusoides) y de los agentes abióticos que causan o están asociados a enfermedades, síntomas o signos de enfermedad o a infecciones asintomáticas en estado subclínico de plantas. Su propósito es agrupar en un glosario el léxico general utilizado en España y en los países de lengua española. Se dirige, fundamentalmente a hablantes cuya lengua materna es el español, con el fin de proporcionar recursos suficientes para descifrar textos escritos y orales y les facilitará, por su doble entrada del término en inglés, el uso correcto de la terminología.

Relación de aminoácidos y sus correspondientes codones codificadores.

Enzima que interviene en los procesos de ribointerferencia y de represión de la traducción. Consta de varios dominios, uno con actividad helicasa del ARN, dependiente de ATP (en el extremo amino), un dominio PAZ, dos dominios contiguos con actividad endorribonucleasa III (ARNasa III) en serie y un dominio de unión a ARNbc (en el extremo carboxilo). Desde el punto de vista evolutivo es una enzima muy conservada. Actúa sobre moléculas de ácido ribonucleico de dos tipos: i) ARNbc de 100 o más pares de bases. En este caso, la enzima divide el ARNbc en fragmentos regulares de 21 a 25 pares de bases conforme se va desplazando a lo largo de la molécula; este proceso requiere energía (ATP). Los fragmentos resultantes se denominan ARN interferentes pequeños (ARNsi) (small interfering RNA) y son indispensables para la degradación de ARNm invasores o aberrantes en el fenómeno de la ribointerferencia; o ii) ARN en forma de horquilla de aproximadamente 70 nucleótidos (ARNhc). En este segundo caso, la enzima escinde la horquilla y las zonas no apareadas del ARN horquillado, y libera un fragmento monocatenario de 21 a 23 nucleótidos. Este fragmento se denomina ARN temporal pequeño (small temporal RNA o ARNst) y es indispensable para la regulación postranscripcional de algunos ARNm endógenos.

Oomicetos que poseen el oogonio y su anteridio en diferentes hifas.

1. División en dos partes. 2. Bifurcación de un tallo o de una rama. 3. Método de clasificación que consiste en dividir en dos un concepto sucesivamente, tal y como se emplea en muchas claves.

Perteneciente o relativo a la dicotomía.

Clamidospora pluricelular y perenne que se encuentra rodeada de una pared externa diferenciada de las paredes de las células que la componen, de forma que estas puedan separarse fácilmente.

Espora dividida por septos que se cortan en más de un plano.

Nematodos que poseen dos ovarios conectados a una espermateca (receptáculo seminal) y esta a su oviducto correspondiente, que continúa con el útero, y presenta una región glandular (denominada crustaformeria y que juega un papel importante en la formación de la cubierta del huevo), sigue en la vagina y termina en la vulva (que suele estar localizada hacia la mitad del cuerpo o en su parte posterior en las especies con un solo ovario).

Espora con un único septo transversal.

Fuerza que actúa sobre partículas dieléctricas cuando se encuentran en un campo eléctrico que no es uniforme espacialmente como consecuencia de la polarización de las mismas. Genera una alineación celular que se produce en un campo eléctrico no uniforme y de baja intensidad.

Conjunto de cambios, morfológicos y fisiológicos, en la estructura o en la función de una célula, órgano u organismo que conducen a su especialización.

Proceso de cambio morfológico en una yema de flor caracterizado por la formación de una estructura floral, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

1. Que se esparce o derrama por todas partes. 2. Que se disuelve fácilmente en el agua.

1. Acción y efecto de difundir. 2. Extensión o divulgación de ideas, conocimientos o noticias, mediante palabras, escritos o imágenes. 3. Movimiento de átomos, iones o moléculas de una sustancia, gas o líquido, de un medio de menor concentración a uno de mayor concentración, inducido por la temperatura, sin la generación adicional de energía (proceso pasivo) y hasta obtener una distribución uniforme. 4. (dissemination).

Parámetro que cuantifica la transferencia de materia en las reacciones catalizadas por sólidos o reacciones fluido-sólido no catalíticas, englobando todos los procesos difusionales que se producen en el sistema reaccionante, como una difusión en membrana.

1. Ancho, dilatado, vago, impreciso, síntoma de propagación amplia o suelta sin un margen neto. 2. En micología, crecimiento laxo y disperso, sin un margen bien diferenciado; desparramado, esparcido.

Con lóbulos tipo dedos que irradian desde un centro común.

Nematodo de reproducción hermafrodita en la que se producen espermatozoides y óvulos en diferentes gónadas del mismo individuo.

Esteroide que se encuentra exclusivamente en las flores y las hojas de las especies Digitalis purpurea, D. orientalis y D. lanata. Es un hapteno que se utiliza frecuentemente como molécula señal o marcador en inmunología e hibridación molecular, para el revelado de reacciones como otros marcadores (biotina o fluoresceína). Habitualmente, la digoxigenina se introduce químicamente por conjugación, en biomoléculas (proteínas, anticuerpos, ácidos nucleicos) para ser detectados en ensayos adicionales. Son muy populares los anticuerpos anti-digoxigenina, ya que se utilizan en una extensa gama de ensayos inmunológicos como ELISA, electrotransferencias, etc. e hibridaciones moleculares e hibridación in situ y confieren gran sensibilidad a la reacción. De hecho, el uso de precursores no radiactivos para marcar ácidos nucleicos ha hecho a la hibridación molecular más accesible. El precursor no radioactivo más utilizado son los derivados de la molécula DIG, que está unido a través de un brazo espaciador (once residuos de carbono) a uridín-nucleótidos, y se incorpora enzimáticamente en los ácidos nucleicos mediante métodos estándar.

Mezcla resultante de desgarrar o partir en pequeños trozos tejidos vegetales, generalmente en agua estéril o tampón apropiado. Normalmente se realiza como paso previo al aislamiento del patógeno en medio de cultivo, como muestra directa para una prueba de detección, o para su posterior tratamiento o purificación.

Sustancia líquida que se añade a una solución para hacerla más fluida.

Líquido orgánico incoloro de fórmula química CH3SOCH3 que contiene sulfóxido, usado como disolvente orgánico. Es un disolvente aprótico y altamente polar, por ello, es miscible tanto con el agua como con disolventes orgánicos como alcoholes, cetonas, etc. Puede formar complejos en sistemas biológicos. Se utiliza como crioprotector y ocasionalmente para disolver sustancias orgánicas en la preparación de medios de cultivo in vitro.

Estructura de hifas que consta de dos tipos, las generativas y las estructurales o esqueléticas.

1. Condición de las especies animales o vegetales que presentan dos formas, dos grupos o dos aspectos anatómicos diferentes debido a diferencias morfológicas. El caso más común es el sexual. 2. Condición de una sustancia que puede cristalizar en dos sistemas diferentes, como el carbonato cálcico, que se presenta como aragonito y espato calizo.

Que presenta dimorfismo.

Especialidad de la Ecología que se ocupa de la medida o estudio de la variación del número de individuos de una población en el tiempo, teniendo en cuenta los factores implicados en estas variaciones, como el potencial biótico, factores climáticos, nutricionales, enemigos naturales y otros. Muy utilizada en artrópodos plaga o vectores.