Diccionario

1. Símbolo del aminoácido valina, según la nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada-Unión Internacional de Bioquímica (IUPAC-IUB). 2. Posición de la vulva en porcentaje con relación a la longitud del cuerpo de un nematodo utilizada en la fórmula propuesta por el nematólogo holandés De Man (1850-1930) para describir el tamaño del cuerpo de un nematodo con fines morfológicos.

Compartimento celular característico de las células vegetales, separado del citoplasma por una membrana (tonoplasto). Se origina a partir de vesículas del retículo endoplásmico, y contiene una solución acuosa de sustancias orgánicas y minerales, más ácida que el citoplasma. Sus componentes varían con el tipo celular, y son subproductos metabólicos o sustancias de reserva. Entre ellos se encuentran azúcares, oligosacáridos solubles (como las fructosanas), pigmentos antociánicos, ácidos carboxílicos y elementos minerales, particularmente sodio y cloruros, entre otros, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

En los nematodos, canal revestido de cutícula que conecta el útero de la hembra con el gonoporo o vulva.

Que tiene la figura o forma vaga, confusa, inconcreta, inexacta, ambigua, indefinida, incierta, indeterminada u oscura, que no está definida o no está determinada.

1. Fruto dehiscente cuando se seca, bivalvo con un número variable de semillas, característico de la familia de las leguminosas. Fruto de la judía verde, de forma aplanada y color verde con varias semillas en su interior. 2. Capa circular de una o varias filas de células de características distintas. Rodean los conductos resiníferos de las gimnospermas, así como los haces conductores (vaina vascular), según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. También, cubierta membranosa o parte inferior tubular de la hoja de las hierbas de pasto, césped o gramíneas que abraza el culmo o falso tallo. 3. Cubierta de una estructura o cutícula extra en algunas especies de nematodos. 4. Cubierta mucilaginosa repleta de conidias, células conidiógenas, conidióforos o paráfisis que frecuentemente se divide o se vuelve del revés para dejar un apéndice o apéndices en los hongos. 5. Envoltura similar a una cápsula, pero que rodea a un organismo filamentoso.

Símbolo del aminoácido valina, según nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada-Unión Internacional de Bioquímica (IUPAC-IUB).

1. Número o valor que expresa la capacidad de un átomo o radical para formar compuestos químicos con otros, por ejemplo, la valencia del hidrógeno es uno, la del oxígeno dos, la del carbono cuatro. 2. Número de epítopos con los que puede reaccionar un anticuerpo. Para la mayoría de los anticuerpos generados tras inmunización experimental es dos (IgG), pero las IgM pueden tener una valencia hasta de 10 y las IgA poseen distintas valencias dependiendo de su grado de polimerización. La valencia define la capacidad de un determinado anticuerpo para reaccionar con epítopos de un antígeno.

Acción y efecto de validar o dar fuerza o firmeza a algo, hacerlo válido. En laboratorio es el proceso que determina la idoneidad de una prueba, que se ha desarrollado, optimizado y estandarizado adecuadamente para un fin concreto. Incluye estimaciones de las características del rendimiento analítico y de los parámetros de diagnóstico de la prueba e indica si las estimaciones del rendimiento de la prueba a validar están sesgadas respecto a los verdaderos valores del parámetro. Estos términos son aplicables con independencia de que la medición sea cuantitativa o cualitativa. La validación no implica necesariamente que el rendimiento de la prueba supere algún valor mínimo o que la prueba tenga un rendimiento comparable a cualquier otra prueba parecida o a una prueba de referencia o estándar de oro, a no ser que se haya tenido en cuenta específicamente en el diseño del estudio de evaluación de la misma. La validación es parte del control de calidad y esencial para la acreditación y proporciona información fundamental sobre el desempeño de las pruebas que se utilizan en el diagnóstico. Sin embargo, la mayoría de las pruebas de detección e identificación actualmente todavía solo se validan dentro de un laboratorio o mediante estudios de rendimiento de pruebas (TPS) limitados, y existe la necesidad de armonizarlas.

Para garantizar una evaluación apropiada durante la validación de autoclaves, se verifican los parámetros del proceso de esterilización, el sistema de envasado del producto, la carga biológica y la estabilidad e integridad del material utilizado. Asimismo, se debe validar que los valores de temperatura y presión del proceso sean los correctos durante los ciclos de esterilización, para garantizar el proceso de esterilización y la eficacia del equipo. Están disponibles comercialmente servicios de validación térmica de autoclaves, así como la calibración de los sensores tanto de temperatura como de presión. Son útiles los registradores de datos de temperatura y presión, construidos de acero inoxidable para su uso en ambientes hostiles, sumergibles, y capaces de soportar temperaturas de hasta 140 °C y con una precisión de ±0,1 °C. Estos registradores pueden almacenar miles de lecturas, y cuentan con una sonda externa rígida capaz de medir temperaturas de hasta 260 °C. El software hace que iniciar, detener y descargar el procesador de datos sea generalmente sencillo.

Referido a epítetos taxonómicos, son aquellos nombres publicados de acuerdo al Código Internacional de Nomenclatura del grupo al que pertenezca. Dichos nombres pueden ser legítimos o ilegítimos.

Uno de los 20 aminoácidos comunes que se encuentran en las proteínas. Está codificada en el ARN mensajero por GUA, GUG, GUU o GUC. Aminoácido hidrofóbico, esencial para la especie humana. Símbolos Val y V.

Picogramos (1 pg=10-9 mg) de ADN por célula haploide.

Aquel que constituye la base para medir el coste del efecto de los cambios de una plaga en sentido amplio (por ejemplo, en la biodiversidad, los ecosistemas, los recursos manejados o naturales) en el bienestar humano. Los bienes y servicios que no se venden en los mercados comerciales pueden tener un valor económico. La determinación del valor económico no impide las inquietudes éticas o altruistas para la supervivencia y bienestar de otras especies basándose en el comportamiento cooperativo, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.

Densidad óptica obtenida tras incubación y lectura del sustrato hidrolizado en un lector ELISA o en un espectrofotómetro. Se efectúa a 450 nm para la fosfatasa alcalina como enzima marcadora, o a 405 nm para la peroxidasa, las dos enzimas más utilizadas para conjugar anticuerpos en laboratorios de fitopatología.

Proporción de citosina + guanina en el ADN, expresada como un porcentaje del total de bases. Es una característica del genoma de un organismo, y se usa especialmente para describir los genomas bacterianos, o de cualquier fragmento de ADN o ARN. Los pares GC en el ADN están conectados por tres enlaces de hidrógeno en vez de dos para los pares AT (adenina-timina). Esto hace el enlace GC más fuerte y mucho más resistente a la desnaturalización por efecto de la temperatura. El contenido G+C se puede medir por varios métodos, siendo uno de los más simples la temperatura de desnaturalización de la doble hélice del ADN con un espectrofotómetro. La respuesta del ADN a la longitud de onda de 260 nm aumenta de forma abrupta cuando la doble hélice se separa en dos hebras si se calienta suficientemente; este efecto, el aumento en la absorbancia a 260 nm a altas temperaturas, se denomina efecto hipercrómico. Alternativamente, si la molécula de ADN o ARN ha sido secuenciada, entonces el G+C se puede obtener simplemente contando el número exacto de bases.

Aquel valor positivo o negativo, que mide la eficacia real de una prueba diagnóstica. Indica la probabilidad de estar realmente infectado (sintomático o asintomático) o de ser un vector portador de un patógeno, una vez conocido el resultado de la prueba diagnóstica. Valor predictivo positivo (VPP) es la probabilidad que tiene una muestra de estar realmente infectada, cuando el resultado de la prueba que se le realice resulta positivo, y se calcula por la fracción: “positivos verdaderos o correctamente detectados x 100 / positivos verdaderos + falsos positivos”. El valor predictivo negativo (VPN) es la probabilidad que tiene una muestra de ser negativa (no infectada o sana), cuando el resultado de la prueba es negativo, y se calcula por la fracción: “negativos verdaderos o correctamente detectados x 100 / negativos verdaderos + falsos negativos”. Los valores predictivos, manteniendo la sensibilidad y especificidad invariables, se modifican drásticamente de acuerdo con la prevalencia de la enfermedad en la población. A medida que la prevalencia disminuye, el valor predictivo negativo aumenta y el valor predictivo positivo disminuye. Esta probabilidad se calcula según el teorema de Bayes: VPP = [S x P] / [S x P + (1 – E) x (1 – P)] y VPN = [E (1 – P)] / [E (1 – P) + (1 – S) x P], donde: VPP = valor predictivo positivo, VPN = valor predictivo negativo, S = sensibilidad, P = prevalencia y E = especificidad.

Medida estimada del tamaño de las macromoléculas, virus, viroides y partículas subcelulares según sea su velocidad de sedimentación mediante ultracentrifugación analítica. Depende del peso y forma de la molécula o partícula y su valor se expresa en unidades svedberg.

En la técnica inmunoenzimática (ELISA), valor medio de la densidad óptica de los pocillos de la muestra en cuestión (normalmente dos), obtenida tras hidrólisis del substrato utilizado, que proporciona un valor igual o mayor que el doble del obtenido con el valor medio del control negativo (extracto de material vegetal sano), en el mismo tiempo y temperatura de incubación del sustrato. Generalmente, este umbral es aplicable siempre y cuando el valor ELISA de la muestra analizada sea superior a 0,1 de densidad óptica.

En la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en tiempo real, número de ciclos a partir del cual se comienza a detectar la fluorescencia emitida, por encima del ruido de fondo de la reacción.

1. En los nematodos, estructura que regula la tasa o dirección de entrada de materiales en los nematodos; por ejemplo, la válvula esófago-intestinal o cardia. 2. Espora endurecida por el engrosamiento secundario de la pared celular en esporas de hongos del género Aspergillus. 3. En aparatos de laboratorio, mecanismo que regula el flujo de la comunicación entre dos partes de una máquina o sistema e impide el retroceso del fluido que circula por el conducto.

Aquella que se coloca en un circuito o recipiente que contiene un fluido y se abre automáticamente, permitiendo que libere la presión cuando es excesiva y sobrepasa los límites máximos que soporta el mecanismo diseñado para evitar riesgos al usuario y al circuito o recipiente.

Denominación común en los trópicos de América Latina y en la terminología de la FAO. Define la falta de granos en una espiga de cereales o su incompleta formación por causas patológicas. Ejemplos de vaneamiento de la espiga son la hoja rayada o estriada del arroz causada por la bacteria Xanthomonas oryzae o en el añublo bacteriano causado por Burkholderia glumae en el mismo cultivo.

Abreviatura.

1. Brote o ramo que se suelda al patrón mediante injerto. 2. Brote generalmente joven, del que se extraen escudetes (yemas y su tejido circundante) para su injerto en un patrón adecuado para su propagación o en una planta indicadora para comprobación del estado sanitario del material injertado (indexación).

Propiedad o habilidad de un organismo para cambiar sus características de una generación a otra como resultado de una adaptación al ambiente o una mutación.

Variación heredable entre individuos, medida como variación alélica o diferencia en las secuencias de ADN entre individuos de una población.

Diferencias en los caracteres estructurales o fisiológicos de un organismo con respecto a los típicos o comunes de la especie a la que pertenece el organismo.

Planta que exhibe un cambio fenotípico estable, ya sea con base genética o epigenética, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Variante del mecanismo de círculo rodante, que puede seguirse durante la replicación de viroides. En esta variante se han encontrado moléculas circulares (-).

Molécula o fragmento de ácido nucleico con un cambio permanente en la secuencia de nucleótidos con respecto a la secuencia más común o a una secuencia de referencia. Este cambio de secuencia puede dar lugar o no a una alteración del fenotipo del organismo, como, por ejemplo, permitiendo que un patógeno de plantas supere la resistencia de la planta huésped o incrementando su virulencia. En el caso de virus, se denominan “variantes de secuencia” a linajes o poblaciones de virus que muestran uno o más polimorfismos de nucleótidos con respecto a la secuencia de referencia.

En una variante ligeramente distinta del mecanismo de círculo rodante, los oligómeros (-) son procesados (cortados y ligados) a moléculas circulares (-) sobre las que se inicia la segunda parte del ciclo, que es simétrica de la primera, razón por lo que a esta variante del mecanismo se le denomina así.

Diferencias genéticas entre individuos que implican alteraciones a gran escala en el ADN, como deleciones, inserciones, duplicaciones, inversiones o translocaciones; estas variantes representan un componente significativo, pero poco explorado, de la diversidad del genoma de las plantas. Analizar la dinámica de las variantes estructurales es esencial para comprender su contribución a la variación fenotípica y su influencia en la evolución del genoma. En Fitopatología, pueden afectar a genes relacionados con la resistencia o susceptibilidad a enfermedades, influyendo así en la interacción planta-patógeno y en la evolución de mecanismos de defensa.

Grupo de plantas similares dentro de una especie, que difiere del resto por caracteres secundarios pero permanentes, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Grupo de plantas estrechamente relacionadas, de origen común dentro de una especie que se diferencian de otras variedades en caracteres morfológicos distintos, como la forma, color, flor, y fruto, debido generalmente a la separación geográfica. Constituye un subgrupo dentro de las especies que recibe un nombre científico de acuerdo con las reglas del Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas.

Cultivar propagado localmente mediante el uso para siembra de parte de la cosecha de la generación anterior. Las variedades locales preservan la diversidad genética, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH, pero debido a su carácter en ocasiones muy local, frecuentemente su estado sanitario es deficiente como el de la generación anterior, especialmente debido a la transmisión de determinados agentes patógenos por semilla, polen o vectores.

Variedad local que conserva a lo largo de generaciones un conjunto de características relevantes de interés agronómico. En plantas que se propagan vegetativamente, es susceptible de selección clonal y sanitaria, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Material vegetal legalmente protegido por los derechos del obtentor.

Se conoce por el primer nombre válidamente publicado que se le aplica, de modo que la nomenclatura tiende a ser estable.

Término general para definir la decoloración o presencia de dos o más colores en hojas, tallos, flores o frutos, generalmente por causas genéticas, no por causas patológicas.

Denominación común de la enfermedad causada por Citrus leaf rugose virus (CiLRV) de la familia Bromoviridae, género Ilarvirus, especie Ilarvirus CLRV. Estos virus poseen genoma tripartito y heterocapsídico. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas, mecánicamente por herramientas de corte, por polen y en bajos porcentajes por semilla. Afecta a casi todas las especies de cítricos. Provoca, en general, una ligera reducción del tamaño del árbol. No obstante, algunos aislados presentes en Córcega (Francia) son capaces de causar un acusado enanismo en árboles de mandarino satsuma. La cepa que produce la variegación infecciosa es capaz de deformar frutos causando en mandarino satsuma, naranjo dulce Hamlin y pomelos daños importantes, mientras que la que produce el síndrome de abolladura de las hojas no deforma los frutos, pero puede inducir en limonero frutos de pequeño tamaño, bastos y desiguales. El síntoma más evidente y frecuente es la presencia de hojas rugosas y jaspeadas sin deformación de hojas ni frutos. Presente en España en plantaciones antiguas.

Fisiopatía del naranjo amargo y limonero asociada a bajas temperaturas en primavera. En naranjo amargo suele aparecer en plantas de semilla y se caracteriza por una variegación de tonos verde pálido, amarillo o blanco de las hojas de los brotes de primavera. En cortes transversales a través de las áreas decoloradas, se han descrito varias anomalías, como un acortamiento de las células en empalizada y una hipertrofia de las células epidérmicas asociada con una ligera hiperplasia de la empalizada adyacente. Durante un tiempo se asoció a la presencia del pulgón Toxoptera aurantii. No se han logrado transmitir los marcados síntomas por injerto. Las relativamente bajas temperaturas primaverales en el límite norte de cultivo de los cítricos en Italia y Francia, donde es frecuente la fisiopatía, se han asociado a esta manifestación no infecciosa.