Diccionario

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del enrollado de la hoja de la patata o papa (Potato leafroll virus-PLRV), que genera rigidez foliar.

Crecimiento escaso y achaparrado de una planta, especialmente aplicado al maíz en América Latina. Los síntomas de planta baja y extendida son típicos, como los que produce el virus del achaparrado del cacahuete o maní (Peanut clump virus-PCV) o el que induce la infección por diversos virus y viroides.

Denominación común de la enfermedad causada por el micoplasma Spiroplasma kunkelii.

Denominación común de síntoma de virosis u otras enfermedades, caracterizado por la desaparición del color verde en las propias nervaduras o venas de hojas jóvenes.

Técnica de tratamiento de semillas, previa a la siembra, que consiste en la hidratación controlada u otros tratamientos de las mismas y que se utiliza para incrementar la tasa de germinación y mejorar el comportamiento agronómico del cultivo, incluyendo una mayor resistencia a estreses bióticos y abióticos. Se utilizan diversos métodos de acondicionamiento de semillas que incluyen: hidroacondicionamiento (hidratación en agua durante un tiempo controlado suficiente para que la semilla inicie los procesos metabólicos que preceden a la germinación, sin que llegue a emerger la radícula), osmoacondicionamiento (inmersión de las semillas en polietilenglicol o soluciones salinas que limiten la absorción de agua), haloacondicionamiento (uso de soluciones salinas para prehidratar las semillas y mejorar su tolerancia a condiciones de estrés), acondicionamiento hormonal (mediante tratamiento con giberelinas, auxinas o citoquininas durante la hidratación de las semillas para estimular la germinación y el crecimiento inicial), acondicionamiento en matriz sólida (hidratación controlada de las semillas en contacto con un sustrato sólido inerte y húmedo como vermiculita o perlita) y el bioacondicionamiento.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Pyrenochaeta lycopersici en tomate o tomatera, pimiento, berenjena, pepino y melón entre otros huéspedes o anfitriones de solanáceas y cucurbitáceas. Los síntomas principales son marchitamiento, retraso en el crecimiento y falta de vigor. Generalmente las hojas infectadas muestran clorosis internervial y la planta se defolia. El hongo causa lesiones marrones en la superficie de las raíces medianas y pequeñas que se conocen como pudrición marrón de la raíz. Además, produce lesiones acorchadas en las raíces grandes y principales.

1. Denominación común de fisiopatía de los frutos del melón que se caracteriza por el aspecto vidrioso (tipo vitrescencia) de parte de la pulpa entre la corteza y la cavidad que contiene las semillas. El fruto se vuelve delicuescente y desprende un olor a fermentación alcohólica. El exterior del fruto permanece generalmente mucho tiempo asintomático, mientras que la alteración se extiende por toda la pulpa. Se aprecia un deterioro húmedo en la superficie del fruto solamente en un estado muy avanzado. 2. Denominación común de la fisiopatía de la manzana que adquiere aspecto vítreo de forma irregular, en algunas zonas de la pulpa del fruto, que pueden aparecer en la zona del corazón del fruto o bajo la epidermis, en cuyo caso suelen ser visibles desde el exterior. En su estadio final las manchas adquieren una tonalidad marrón, que impide su conservación frigorífica.

Término de uso común, pero incorrecto. No admitido por la Real Academia de la Lengua (RAE).

1. Pardeamiento y necrosis de áreas indefinidas e irregulares en hojas, frutos o tallos por infección, falta o exceso de algún elemento, daño químico o condiciones climáticas desfavorables. Suele aparecer de forma súbita en grandes áreas o entre las venas, márgenes y ápice de las hojas. 2. Efecto del excesivo calor que seca o abrasa las plantas. 3. (lignification). Transición de brote herbáceo a ramo de consistencia leñosa por deposición de lignina en las paredes celulares secundarias.

Denominación común de la fisiopatía de los frutos y tubérculos en forma de grietas o hendiduras, generalmente debida a alteraciones o desequilibrios hídricos o nutricionales.

Denominación común de la enfermedad causada en el cultivo por el viroide Citrus bark cracking viroid (CBCVd), de la familia Pospiviroidae, género Cocadviroid, especie Cocadviroid rimocitri. Sus huéspedes o anfitriones naturales son prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Se ha detectado en la mayoría de las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus y también se ha transmitido experimentalmente a algunas especies de los géneros Fortunella, Microcitrus y Severinia. También experimentalmente se ha transmitido a crisantemo, pepino, tomate y Datura stramonium. En Poncirus trifoliata produce grietas en la corteza. En cidro produce epinastia en hojas como consecuencia de necrosis y anillamiento del peciolo. El viroide se transmite mediante propagación vegetativa de yemas infectadas y transmisión mecánica por herramientas de corte. Su distribución geográfica es mundial. En países en los que se encuentra disponible material certificado libre de viroides, este patógeno puede llegar a erradicarse.

Respuesta de las plantas debida a una iluminación deficiente u oscuridad completa prolongada. Tiene como consecuencia el alargamiento de entrenudos, la inhibición de la expansión foliar, el desarrollo anormal de los cloroplastos (etioplastos) y la supresión de la síntesis de clorofila.

1. Proceso para separar un organismo separándolo de la planta anfitriona o huésped, de un vector o del sustrato, líquido o atmósfera en el que se encuentra, como primer requisito de los postulados de Koch. A partir del aislamiento se intenta conseguir el cultivo puro o axénico del organismo, mediante purificación. 2. El cultivo puro en sí mismo.

Separación geográfica o física entre un campo de producción de semillas y otra parcela de la misma especie, para i) evitar la mezcla mecánica con otras semillas; ii) la contaminación por polen de otro cultivar, o iii) la infección por patógenos que pudieran transmitirse por semilla o afectar negativamente a la producción de semillas.

Técnica microbiológica basada en la concentración de células bacterianas mediante partículas magnéticas sensibilizadas con anticuerpos específicos, que son recolectadas con un imán tras incubación, antes de ser sembradas en una placa con medio sólido. El método permite detectar las células bacterianas viables que se han multiplicado en el medio de cultivo formando colonias.

Forma de representar y comparar dos o más secuencias o cadenas de ADN, ARN, o estructuras primarias proteicas para resaltar sus zonas de similitud, que podrían indicar o sugerir relaciones funcionales o evolutivas entre los ácidos nucleicos o proteínas consultados. Las secuencias alineadas se escriben con letras, que representan aminoácidos o nucleótidos, en filas de una matriz en las que, si es necesario, se insertan espacios para que las zonas con idéntica o similar estructura se alineen de forma paralela en la misma posición. Las secuencias alineadas suelen estar identificadas por un número situado a la izquierda que es el de acceso al GenBank, o a cualquier otra base de datos.

Término o vocablo incorrecto, aunque usual en algunas zonas, no reconocido por la Real Academia Española (RAE).

Denominación común en América Latina.

Denominación común.

Síntoma caracterizado por volverse cloróticos o amarillos los tejidos de la planta que fueron verdes.

Denominación común del síndrome asociado a la presencia de nematodos de los géneros Pratylenchus y Helicotylenchus en el cultivo de caña de azúcar donde aparecen clorosis de hojas y disminución del número de tallos.

Técnica de amplificación isotérmica de ácidos nucleicos que no precisa de ciclos de temperaturas para la desnaturalización de las hebras de ADN, ya que, debido a la acción de enzimas de restricción que generan mellas en el ADN, este proceso se realiza de forma enzimática. Es una modificación de la PCR o RT-PCR simple convencional que mejora su rendimiento final. Se basa en la capacidad de una ADN polimerasa modificada, para desplazar una hebra monocatenaria resultante de un corte en una región específica y a partir de esta hebra desplazada, iniciar la replicación o amplificación de ese ADN diana. Con este procedimiento, las hebras desplazadas sirven como molde para los nuevos ciclos de amplificación, generando por un lado que los productos de amplificación se multipliquen por más del doble al final de cada ciclo de amplificación y por otro, que se observe un incremento en la velocidad de reacción, sensibilidad y especificidad de la técnica respecto a la PCR o RT-PCR simple convencional. Se puede llevar a cabo la replicación, amplificación o la secuenciación de un ADN mediante una ADN polimerasa del tipo fago φ29 o 29 (Phi29). Se realiza en un único tubo, lo que contribuye a evitar contaminaciones, en plataformas convencionales de la PCR cuantitativa, con un mayor número y concentración de cebadores. Incrementa la eficiencia y sensibilidad de la PCR, y se efectúa aumentando la velocidad final de la reacción.

Estudio de los polimorfismos de las secuencias de ADN (variantes normales) que están próximos a, o dentro de, un gen de interés (ligamiento) para identificar, en una misma familia, la segregación de una mutación patológica en un gen determinado.

Denominación común de la enfermedad causada en los cultivos de pimiento y berenjena por distintas especies de hongos del género Colletotrichum, como C. coccodes y C. gloeosporioides.

1. Unión de dos hebras de ácido nucleico por complementariedad de bases; por ejemplo, el apareamiento de dos hebras de ADN para formar una doble hélice. 2. (mating). Unión de individuos por parejas para reproducirse sexualmente.

Denominación común del síntoma foliar que consiste en aparición de arrugas en las hojas. Síntoma característico de algunos virus.

Parte de la gestión de la calidad orientada a proporcionar confianza en que se cumplirán los requisitos de calidad (UNE-EN-ISO 9000:2005). Consiste en seguir una línea de actuación dirigida a conseguir trabajar de acuerdo con un conjunto de acciones planificadas y sistemáticas, implantadas dentro del sistema de calidad de la empresa.

Acción y efecto de asesorar o asesorarse. Implica la suscripción de un contrato y la redacción de un plan de trabajo relativo a la Sanidad Vegetal que incluya la documentación de asesoramiento. En la actual situación legal en España, si el interesado es asesor y se realiza el tratamiento fitosanitario del cultivo/s con sus propios medios, no necesita suscribir un contrato.

Denominación común en América latina.

La infección viral en plantas induce la producción de pequeños sARNs de origen vírico (ARNsiv o vsiRNA). Estos ARNsiv comparten características similares con los pequeños ARN de silenciamiento ARNsi y los ARN micro (ARNmi o miRNA) endógenos que median en el silenciamiento génico y, por tanto, son capaces de unirse a complejos efectores de silenciamiento y regular la expresión de genes con secuencias complementarias. En consecuencia, los ARNsiv dirigen el denominado autosilenciamiento de los mismos ARNs virales de los que proceden.

Técnica de tratamiento de semillas que combina aspectos biológicos (inoculación de la semilla con organismos beneficiosos para protegerla) y fisiológicos (hidratación de la semilla y otros) para la prevención de enfermedades. Los microorganismos utilizados en el bioacondicionamiento pueden ser bacterias u hongos, incluyendo diversas especies que pueden establecer una relación simbiótica con las raíces de las plantas. Los más conocidos son las rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal (Plant Growth-Promoting Rizobacteria, PGPR, por sus siglas en inglés). Durante el proceso, los microorganismos se aplican a la superficie de la semilla, donde luego colonizan las raíces y forman una barrera protectora contra patógenos. Las rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal incluyen una gran variedad de especies pertenecientes a los géneros: Agrobacterium, Arthrobacter, Azospirillum, Azotobacter, Bacillus, Burkholderia, Enterobacter, Klebsiella, Pseudomonas, Rhizobium, Serratia y Streptomyces. Su aplicación a las semillas mediante bioacondicionamiento mejora el rendimiento de las plantas bajo condiciones de estrés y, como resultado, incrementa el rendimiento de los cultivos tanto de forma directa como indirecta. Un grupo de cepas fúngicas del género Trichoderma spp. también se utiliza comúnmente en el bioacondicionamiento de semillas. Estos hongos viven en la rizosfera del suelo y colonizan las raíces de las plantas. Activan los sistemas de defensa de las raíces, provocando parasitismo y la producción de sustancias antibióticas, lo que finalmente regula las infecciones por patógenos y reduce la incidencia de enfermedades. Los antagonistas fúngicos más comúnmente utilizados en el bioacondicionamiento incluyen, principalmente, entre otros a: Ampelomyces quisqualis, Candida oleophila, Chaetomium globosum, Clonostachys rosea (sin. Gliocladium catenulatum), Paraphaeosphaeria minitans (sin. Coniothyrium minitans), Penicillium spp., Phlebiopsis gigantea (sin. Phlebia gigantea), Purpureocillium lilacinum (sin. Paecilomyces lilacinus), Talaromyces flavus, Teratosperma sclerotivorum (sin. Sporidesmium sclerotivorum), Trichoderma hamatum, T. harzianum, T. koningii, T. parceramosum (sin. T. atroviride), T. virens (sin. Gliocladium virens) y Verticillium lecani.

Parcela donde se producen semillas o material vegetal de base. Es la primera fuente de producción de material vegetal (semillas, yemas o plantas) a partir del material original del mejorador, de la semilla prebase, o de la propia semilla o planta base. Su función es mantener las características genéticas originales del cultivar o del patrón o portainjerto, por lo que se requieren estrictas medidas de aislamiento, inspección y destrucción de plantas no ajustadas al tipo original.

La tumoral de crecimiento indefinido in vitro. Se emplea en la tecnología de hibridomas para la producción de anticuerpos monoclonales al ser fusionados con linfocitos de animales inmunizados. Las líneas comúnmente utilizadas en Patología vegetal proceden de ratón Balb/c.

Aplicación de medidas fitosanitarias a un artículo reglamentado para prevenir el escape de plagas, según la terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.

Detención precoz del crecimiento del fruto debido a la falta de fecundación o al aborto de la semilla, lo que provoca su caída. Está originado, normalmente, por factores ambientales adversos, falta de polinización o infección por algunos patógenos.

1. Acción y efecto de crecer. 2. Conjunto de procesos que provocan un aumento irreversible en el tamaño de los organismos, normalmente acompañado por un incremento de peso. Depende fundamentalmente de los procesos de división y expansión celular. En las plantas, las divisiones celulares están esencialmente confinadas en los meristemos y las células derivadas, próximas a ellos, presentan la expansión celular. El crecimiento primario es el derivado del meristemo apical y es responsable básicamente del crecimiento en longitud. Se denomina crecimiento secundario al que deriva de la actividad de los meristemos laterales (cámbium vascular y suberógeno) y provoca el crecimiento en grosor de las plantas, con independencia del crecimiento en longitud, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. 3. En los microorganismos implica división celular, llevando a un aumento exponencial del número de células iniciales de una población si se dan las condiciones óptimas. El crecimiento bacteriano, por ejemplo, se basa en la división de la célula madre en dos células hijas, en un proceso denominado fisión binaria.